Over a long period of time; eventually
This phrase refers to the ultimate result or outcome of something after a significant amount of time has passed, emphasizing the long-term consequences or effects rather than immediate ones.
Now, this is going to make sense in the long run.
Acum, acest lucru va avea sens pe termen lung.
I think that you'll go further and faster in the long run.
Cred că vei merge mai departe și mai repede pe termen lung.
Bounty is actually cheaper in the long run, per sheet.
Bounty este de fapt mai ieftin pe termen lung, pe foaie.
And I think the US is going to win in the long run.
Și cred că SUA vor câștiga pe termen lung.
But in the long run, I figure I'm still way ahead.
Dar pe termen lung, îmi dau seama că sunt încă cu mult înainte.
Makes things easier in the long run.
Face lucrurile mai ușoare pe termen lung.
Which might, just might, save that physical damage in the long run.
Ceea ce ar putea, pur și simplu, ar putea salva acele daune fizice pe termen lung.
And when has a policy of ignorance ever been beneficial in the long run?
Și când a fost vreodată benefică o politică a ignoranței pe termen lung?
Truthfully, it was just exhausting in the long run.
Adevărat, a fost doar obositor pe termen lung.
If it doesn't work out in the long run, we'll just scrap it.
Dacă nu funcționează pe termen lung, îl vom elimina.
You know that in the long run, you're gonna win.
Ştii că, pe termen lung, vei câştiga.
They're getting an asset in the long run.
Ei primesc un atu pe termen lung.
However, its timing has been its disadvantage in the long run.
Cu toate acestea, calendarul său a fost dezavantajul său pe termen lung.
Well that's not gonna do us any good in the long run.
Ei bine, asta nu ne va face nici un bine pe termen lung.
No, because I think it actually hurts everybody in the long run.
Nu, pentru că cred că de fapt îi doare pe toată lumea pe termen lung.
Does winning the lottery actually make people happier in the long run?
Câștigarea la loterie îi face pe oameni mai fericiți pe termen lung?