flour

Aprende a pronunciar y usar de manera efectiva "flour" en inglés

flour

/ˈflaʊər/

Traducción "flour" del inglés al español:

harina

Spanish
La palabra "flour/harina" se refiere al producto en polvo obtenido al moler cereales o legumbres. Es un ingrediente fundamental en repostería y cocina, sirviendo como base para masas, salsas y mucho más.
English
The word "flour" is pronounced as "FLAU-er" in English. It is a powder made by grinding grains, beans, seeds, or nuts, commonly used in baking to make bread, pastries, and various other food products.

flour 🌾

Populäre

Powder made from grain, used for baking.

A fine powder made by grinding grain, especially wheat, used for making bread, cakes, pasta, pastry, etc.

Example use

  • all-purpose flour
  • wheat flour
  • almond flour
  • bread flour
  • cake flour

Synonyms

  • powder
  • meal

Examples

    English

    Would you like to try some flour.

    Spanish

    ¿Quieres probar un poco de harina?

    English

    The glutinous rice flour is so important.

    Spanish

    La harina de arroz glutinoso es muy importante.

    English

    So I just got six cups of all purpose flour in here.

    Spanish

    Así que acabo de recibir seis tazas de harina para todo uso aquí.

    English

    We want to remove, if there's a lot of excess flour, brush it off.

    Spanish

    Queremos quitarla, si hay mucho exceso de harina, cepillarla.

    English

    This is a tablespoon of all purpose flour.

    Spanish

    Esta es una cucharada de harina para todo uso.

    English

    And you want to add this flour before your butter starts to brown.

    Spanish

    Y debes añadir esta harina antes de que la mantequilla comience a dorarse.

    English

    and add about half of the flour. mix until it's evenly combined.

    Spanish

    y añadir aproximadamente la mitad de la harina. mezclar hasta que esté bien mezclado.

    English

    Once again brushing off any excess flour.

    Spanish

    Una vez más, cepille el exceso de harina.

    English

    Whole wheat flour was the norm for most of human history.

    Spanish

    La harina integral fue la norma durante la mayor parte de la historia de la humanidad.

    English

    I'm gonna start with my yeast and put my flour and yeast together.

    Spanish

    Voy a empezar con la levadura y juntar la harina y la levadura.

    English

    Some salt and some pepper, and about a half a teacup of flour.

    Spanish

    Un poco de sal y pimienta, y aproximadamente media taza de harina.

    English

    Just to mix them all up, try not to get too much flour everywhere.

    Spanish

    Solo para mezclarlos todos, trate de no poner demasiada harina en todas partes.

    English

    Before you even do that, sprinkle some flour onto your baking tray.

    Spanish

    Incluso antes de hacerlo, espolvorea un poco de harina en la bandeja para hornear.

    English

    It's not like saturating the flour if that makes sense.

    Spanish

    No es como saturar la harina si eso tiene sentido.

    English

    I changed the flour they were using; I use a much lighter flower.

    Spanish

    Cambié la harina que estaban usando; uso una flor mucho más ligera.

    English

    Make sure that all the little bubbles of flour are actually broken up.

    Spanish

    Asegúrese de que todas las pequeñas burbujas de harina estén realmente rotas.

    English

    And you wanna always start with flour and end with flour.

    Spanish

    Y siempre hay que empezar con harina y terminar con harina.

    English

    And what’s important is that you don’t need to flour in particularly.

    Spanish

    Y lo que es importante es que no necesitas enharinar especialmente.

    English

    Okay, why don't we add this powder to the flour.

    Spanish

    Vale, ¿por qué no añadimos este polvo a la harina?

    English

    They drive to Mexico at least twice a month to get special flour to make them.

    Spanish

    Conducen a México al menos dos veces al mes para obtener harina especial para hacerlas.

    English

    So our salt and flour in a bowl.

    Spanish

    Entonces, vierta la sal y la harina en un bol.

    English

    So they were pancakes that were made with just a few ingredients and no flour.

    Spanish

    Así que eran tortitas hechas con solo unos pocos ingredientes y sin harina.

    English

    Work the fat into the flour until the clumps are the size of small peas.

    Spanish

    Incorpora la grasa a la harina hasta que los grumos tengan el tamaño de guisantes pequeños.

    English

    The gram flour measurement take it as a guideline.

    Spanish

    La medida de la harina en gramos se toma como guía.

    English

    This is a specially milled flour that's milled to be super fine.

    Spanish

    Esta es una harina especialmente molida que se muele para que quede muy fina.

    English

    I'm not talking about like a flourless chocolate cake.

    Spanish

    No me refiero a una tarta de chocolate sin harina.

    English

    Now we're gonna do the flourishes.

    Spanish

    Ahora vamos a hacer las florituras.

    English

    We are using almond flour, of course.

    Spanish

    Estamos usando harina de almendras, por supuesto.

    English

    Now I just want to show you this flour.

    Spanish

    Ahora solo quiero enseñarte esta harina.

    English

    Today, we are using tapioca flour and coconut flour.

    Spanish

    Hoy utilizamos harina de tapioca y harina de coco.

    English

    So this is Santa Lucia, patron saint of flour millers and pasta makers.

    Spanish

    Así que esta es Santa Lucía, patrona de los molineros de harina y de los fabricantes de pasta.

    English

    Once the butter's about melted, you wanna add in a tablespoon of flour.

    Spanish

    Una vez que la mantequilla esté casi derretida, agrega una cucharada de harina.

    English

    Okay so we have our flour, we have our yeast.

    Spanish

    Bien, tenemos nuestra harina, tenemos nuestra levadura.

    English

    That's the flour, the baking powder, the salt, and mix them together.

    Spanish

    Esa es la harina, el polvo de hornear, la sal y mézclalos.

    English

    Then we add the water. So it's straight flour and water.

    Spanish

    Luego añadimos el agua. Así que es harina pura y agua.

    English

    Salt, baking soda, flour, all that.

    Spanish

    Sal, bicarbonato de sodio, harina, todo eso.

    English

    So Gemma, add the flour and the salt.

    Spanish

    Entonces, Gemma, agrega la harina y la sal.

    English

    Then we add in our little measure of flour.

    Spanish

    Luego añadimos nuestra pequeña cantidad de harina.

    English

    So I'm gonna blitz this ramen into a flour and make some flat bread.

    Spanish

    Así que voy a hacer harina con este ramen y hacer pan plano.

    English

    I always would rather have a little extra of the flour mixture than not enough.

    Spanish

    Siempre prefiero tener un poco más de la mezcla de harina que no tener suficiente.

    English

    And you do add flour, but the main ingredient is cottage cheese.

    Spanish

    Y añades harina, pero el ingrediente principal es el requesón.

    English

    So, not everyone who has consumed cricket flour has felt so hot afterwards.

    Spanish

    Por lo tanto, no todos los que han consumido harina de grillo han sentido tanto calor después.

    English

    Well, I turned my back, I didn't know what happened in this flour jar.

    Spanish

    Bueno, me di la espalda, no sabía qué había pasado en este tarro de harina.

    English

    The last ingredient in the filling is three tablespoons of tapioca flour.

    Spanish

    El último ingrediente del relleno son tres cucharadas de harina de tapioca.

    English

    They've not been grounded into flour, which has a much shorter shelf life.

    Spanish

    No se han triturado para hacer harina, que tiene una vida útil mucho más corta.

    English

    This is made from 100 semolina durum flour, which is how pasta should be made.

    Spanish

    Se elabora con harina de sémola dura al 100%, que es como se debe hacer la pasta.

    English

    So first I will be mixing all these flour together.

    Spanish

    Así que primero mezclaré toda esta harina.

    English

    If you use 100% whole wheat flour your bread will be really heavy.

    Spanish

    Si utilizas harina 100% integral, tu pan quedará muy pesado.

    English

    We still have a lot of this buckwheat flour.

    Spanish

    Todavía tenemos mucha de esta harina de trigo sarraceno.

    English

    So now we're gonna go into our flour tortilla production area.

    Spanish

    Así que ahora vamos a ir a nuestra área de producción de tortillas de harina.

    English

    Take one of your space rocks and hold it up about a meter above the flour.

    Spanish

    Toma una de tus rocas espaciales y sosténgala aproximadamente un metro por encima de la harina.

    English

    I think I'm just gonna add flour, and it's all gonna look much better.

    Spanish

    Creo que voy a añadir harina y todo va a quedar mucho mejor.

    English

    Self rising flour helps these cakes cook correctly in the microwave.

    Spanish

    La harina con levadura automática ayuda a que estos pasteles se cocinen correctamente en el microondas.

    English

    How are you still eating flour?

    Spanish

    ¿Cómo es que sigues comiendo harina?

    English

    All you need is four ingredients, flour, baking powder, ice water, and butter.

    Spanish

    Todo lo que necesitas son cuatro ingredientes, harina, polvo de hornear, agua helada y mantequilla.

    English

    Let's talk a little bit about your flour options.

    Spanish

    Hablemos un poco sobre sus opciones de harina.

    English

    Messing with the amount of flour will lead to two completely different bakes.

    Spanish

    Jugar con la cantidad de harina dará lugar a dos horneados completamente diferentes.

    English

    Pastry flour is also called bread flour.

    Spanish

    La harina de repostería también se llama harina de pan.

    English

    Again, I dusted them with flour beforehand.

    Spanish

    Una vez más, los espolvoreé previamente con harina.

    English

    Put little bit all purpose flour on the surface and then knead it.

    Spanish

    Pon un poco de harina para todo uso en la superficie y luego amasa.

    English

    Alright, once it looks a little foamy and bubbly, we're gonna add the flour.

    Spanish

    Muy bien, cuando se vea un poco espumoso y burbujeante, vamos a añadir la harina.

    English

    You're gonna use 5 to 10% of your total flour for the tangzhong.

    Spanish

    Vas a usar del 5 al 10% de tu harina total para el tangzhong.

    English

    The pioneers used wholemeal flour, resulting in more dense and filling bread.

    Spanish

    Los pioneros utilizaron harina integral, lo que dio como resultado un pan más denso y abundante.

    English

    The thickness of like a flour tortilla.

    Spanish

    Del grosor de una tortilla de harina.

    English

    And now we are just going to coat the onions and the mushrooms in the flour.

    Spanish

    Y ahora solo vamos a cubrir las cebollas y los champiñones con la harina.

    English

    The goal is to hydrate the flour but limit any significant gluten development.

    Spanish

    El objetivo es hidratar la harina pero limitar cualquier desarrollo significativo de gluten.

    English

    Ro: Now you take your rolling pin, and you coat it with a little bit of flour.

    Spanish

    Ro: Ahora coges el rodillo y lo cubres con un poco de harina.

    English

    I mix a lot of different flours every day.

    Spanish

    Mezclo muchas harinas diferentes todos los días.

    English

    Glutinous rice flour. It looks like this.

    Spanish

    Harina de arroz glutinoso. Se ve así.

    English

    Now I will roast the flour with ghee over low heat.

    Spanish

    Ahora asaré la harina con manteca a fuego lento.

    English

    And just flour, keep flouring the surface as necessary.

    Spanish

    Y solo harina, sigue enharinando la superficie según sea necesario.

    English

    The main component of flour is starch, which is a carbohydrate.

    Spanish

    El componente principal de la harina es el almidón, que es un carbohidrato.

    English

    So first we are going to add all purpose flour.

    Spanish

    Así que primero vamos a añadir harina para todo uso.

    English

    We also need about 1/4 cup of all purpose flour.

    Spanish

    También necesitamos aproximadamente 1/4 de taza de harina para todo uso.

    English

    Vital wheat gluten is derived from wheat flour.

    Spanish

    El gluten de trigo vital se deriva de la harina de trigo.

    English

    Put the dough in the dry flour.

    Spanish

    Pon la masa en la harina seca.

    English

    I think it's absolutely delicious, especially with the toasted quinoa flour.

    Spanish

    Creo que está absolutamente delicioso, especialmente con la harina de quinua tostada.

    English

    In a large mixing bowl, we’re gonna mix together our flour, sugar and salt.

    Spanish

    En un bol grande, vamos a mezclar la harina, el azúcar y la sal.

    English

    Now, durum semolina flour contains iron as well as potassium.

    Spanish

    Ahora, la harina de sémola dura contiene hierro y potasio.

    English

    The flatbread's key ingredients are flour, water, yeast, and olive oil.

    Spanish

    Los ingredientes clave del pan plano son la harina, el agua, la levadura y el aceite de oliva.

    English

    To oat flour, I add baking powder, baking soda and salt.

    Spanish

    A la harina de avena, le agrego polvo de hornear, bicarbonato de sodio y sal.

    English

    The guards just shrugged and gave them the flour.

    Spanish

    Los guardias se limitaron a encogerse de hombros y les dieron la harina.

    English

    Make sure you have your rolling pin nicely floured.

    Spanish

    Asegúrate de tener el rodillo bien enharinado.

    English

    Now we'll add the remaining 1/2 1 and 1/3 cups of flour.

    Spanish

    Ahora agregaremos las 1/2 1 y 1/3 tazas restantes de harina.

    English

    We also need 2 tablespoons of all purpose flour.

    Spanish

    También necesitamos 2 cucharadas de harina para todo uso.

    English

    Waffle, cheese, and egg made with mozzarella cheese, eggs and almond flour.

    Spanish

    Gofres, queso y huevo hechos con queso mozzarella, huevos y harina de almendras.

    English

    Make sure is a flour that is OK for your dogs to have.

    Spanish

    Asegúrese de que sea una harina que esté bien para sus perros.

    English

    But you wanna make sure that flour gets in every one of those crevices.

    Spanish

    Pero debes asegurarte de que la harina entre en cada una de esas grietas.

    English

    It's a very limited ingredient recipe. We use rice flour in this recipe.

    Spanish

    Es una receta de ingredientes muy limitados. Usamos harina de arroz en esta receta.

    English

    I added two cups of flour to the bowl!

    Spanish

    ¡Añadí dos tazas de harina al bol!

    English

    So now first again you put it in the dry flour lightly and press it little bit.

    Spanish

    Así que ahora primero lo pones ligeramente en la harina seca y lo presionas un poco.

    English

    Next, we are going to take four cups of flour.

    Spanish

    A continuación, vamos a tomar cuatro tazas de harina.

    English

    Now, let me grab some flour.

    Spanish

    Ahora, déjame coger un poco de harina.

    English

    So take the part of dough and just lightly press it in the whole wheat flour.

    Spanish

    Así que toma la parte de masa y presiona ligeramente en la harina integral.

    English

    We'll dust our work surface very lightly with flour.

    Spanish

    Espolvorearemos ligeramente nuestra superficie de trabajo con harina.

    English

    Like I said, I did 2 cups of flour, so probably about 2 cups of milk.

    Spanish

    Como dije, hice 2 tazas de harina, así que probablemente unas 2 tazas de leche.

    English

    Basically, you can make pasta with just-- - Just flour. - Just flour and water.

    Spanish

    Básicamente, puedes hacer pasta con solo-- - Solo harina. - Solo harina y agua.

    English

    I use instant dried yeast which can be added to the flour.

    Spanish

    Utilizo levadura seca instantánea que se puede añadir a la harina.

    English

    So we got flour, double O, our pie crust.

    Spanish

    Así que tenemos harina, doble O, nuestra masa de tarta.

    English

    Which means sweet tapioca flour.

    Spanish

    Lo que significa harina de tapioca dulce.

    English

    The namesake of the dish. This is mochiko flour.

    Spanish

    El homónimo del plato. Esto es harina de mochiko.

    English

    And having too much flour will make it too slick.

    Spanish

    Y tener demasiada harina hará que quede demasiado resbaladizo.

    English

    I'm gonna start it on low because there's flour in there.

    Spanish

    Voy a empezar con poco porque hay harina ahí.

    English

    Put two cups of sandwich flour in a meat grinder until smooth.

    Spanish

    Coloque dos tazas de harina para sándwiches en una picadora de carne hasta que quede suave.

    English

    We have this lovely fine powder underneath which is our almond flour.

    Spanish

    Tenemos este precioso polvo fino debajo del cual está nuestra harina de almendras.

    English

    Now we’re gonna add the flour, baking powder, and salt.

    Spanish

    Ahora vamos a añadir la harina, el polvo de hornear y la sal.

    English

    Now we are going to put little more dry flour.

    Spanish

    Ahora vamos a poner un poco más de harina seca.

    English

    Now it's time to dip the chicken into the flour mixture.

    Spanish

    Ahora es el momento de sumergir el pollo en la mezcla de harina.

    English

    You don’t have to go out and buy an expensive bag of oat flour.

    Spanish

    No tienes que salir a comprar una bolsa cara de harina de avena.

    English

    This is banana flour, using the green bananas.

    Spanish

    Esto es harina de plátano, usando los plátanos verdes.

    English

    I've got four cups of flour, tablespoon of yeast, Irish butter, some sugar.

    Spanish

    Tengo cuatro tazas de harina, una cucharada de levadura, mantequilla irlandesa y un poco de azúcar.

    English

    You don't need to add any oil or any dry flour to roll this.

    Spanish

    No necesitas añadir aceite ni harina seca para enrollarlo.

    English

    And in order to knead it, you got to have that flour to get the stickiness off.

    Spanish

    Y para amasarlo, tienes que tener esa harina para quitarle la pegajosidad.

    English

    All I know is you want to start with your flour, and end with your flour!

    Spanish

    ¡Todo lo que sé es que quieres empezar con la harina y terminar con la harina!

    English

    So for today's recipe, you are going to want to use four cups of cake flour.

    Spanish

    Así que para la receta de hoy, vas a utilizar cuatro tazas de harina para bizcocho.

    English

    Add in your whole-wheat flour, brown sugar, cinnamon, baking soda, and salt.

    Spanish

    Agregue la harina integral, el azúcar moreno, la canela, el bicarbonato de sodio y la sal.

    English

    So I think I'm gonna do mostly the bread flour.

    Spanish

    Así que creo que voy a hacer sobre todo harina de pan.

    English

    You can use other kinds of flours, but the hydration on those are different.

    Spanish

    Puedes usar otros tipos de harinas, pero la hidratación de esas harinas es diferente.

    English

    So we're gonna dip in flour, 'cause you know how tacky that dough is.

    Spanish

    Vamos a mojarla en harina, porque ya sabes lo pegajosa que es la masa.

    English

    So the more flour we add the thicker it gets.

    Spanish

    Así que cuanta más harina añadamos, más espesa se vuelve.

    English

    And I just take a little bit of flour, sprinkle it around like that.

    Spanish

    Y cojo un poco de harina y la espolvoreo así.

    English

    I'm gonna add just a little bit of bench flour, here.

    Spanish

    Voy a añadir un poco de harina de banco, aquí.

    English

    When it says wheat flour, it is essentially unbleached or white flour.

    Spanish

    Cuando dice harina de trigo, es esencialmente harina blanca o sin blanquear.

    English

    Yes, this will make fantastic all-purpose flour.

    Spanish

    Sí, será una harina fantástica para todo uso.

    English

    Mix your salt with your flour, so that that's completely ready to go.

    Spanish

    Mezcle la sal con la harina para que esté completamente lista para usar.

    English

    So this sheet I dusted with extra flour, and guess what? Came out perfect.

    Spanish

    Así que esta sábana la espolvoreé con harina extra, ¿y adivina qué? Salió perfecta.

    English

    Mix the flour and salt together until it's completely incorporated.

    Spanish

    Mezcle la harina y la sal hasta que estén completamente incorporadas.

    English

    Butter, softened, all purpose flour, kosher salt, and some egg wash for later.

    Spanish

    Mantequilla, harina blanda para todo uso, sal kosher y un poco de huevo batido para más tarde.

    English

    And we still have some of this durum flour that we ground down.

    Spanish

    Y todavía tenemos un poco de esta harina de trigo duro que hemos triturado.

    English

    I added my flour here, and we have a few different ingredients.

    Spanish

    Añadí mi harina aquí y tenemos algunos ingredientes diferentes.

    English

    Gradually add water and knead the flour to form a soft, smooth dough.

    Spanish

    Agrega agua poco a poco y amasa la harina hasta formar una masa suave y tersa.

    English

    However, I'm not opposed to you using all purpose flour for this.

    Spanish

    Sin embargo, no me opongo a que utilices harina para todo uso para esto.

    English

    So please invest in a bag of bread flour.

    Spanish

    Así que, por favor, invierta en una bolsa de harina para pan.

    English

    Fried chicken is best with a light coating of flour.

    Spanish

    El pollo frito es mejor con una capa ligera de harina.

    English

    So now just gently flour your surface, and turn out your dough.

    Spanish

    Así que ahora simplemente enharina suavemente tu superficie y extiende la masa.

    English

    And there we can see, now we can put this inside of our floured cloth.

    Spanish

    Y ahí podemos ver, ahora podemos poner esto dentro de nuestra tela enharinada.

    English

    most importantly, it has to be fine almond flour.

    Spanish

    lo más importante, tiene que ser harina fina de almendras.

    English

    All purpose flour, high gluten flour.

    Spanish

    Harina multiusos, harina con alto contenido de gluten.

    English

    Then take one part roll it between your palm and put it in dry flour lightly.

    Spanish

    Luego toma una parte, enróllala entre la palma de la mano y ponla ligeramente en harina seca.

    English

    Dust your work surface with flour.

    Spanish

    Espolvorea la superficie de trabajo con harina.

    English

    Alright now I have some self-rising all-purpose flour here.

    Spanish

    Muy bien, ahora tengo un poco de harina autofermentable para todo uso aquí.

    English

    I have my flour now, and I am going to pour a spoonful into a small bowl.

    Spanish

    Ya tengo mi harina y voy a poner una cucharada en un bol pequeño.

    English

    The hot water also makes the flour very, very soft.

    Spanish

    El agua caliente también hace que la harina esté muy, muy blanda.

    English

    So instead of flour for these cookies we are going to make an oat flour.

    Spanish

    Así que en lugar de harina para estas galletas vamos a hacer una harina de avena.

    English

    Shake off excess flour, drop them in the buttermilk mixture.

    Spanish

    Sacuda el exceso de harina y colóquelo en la mezcla de suero de leche.

    English

    Wow, there's a lot of flour that just fell on my dress.

    Spanish

    Vaya, se me acaba de caer mucha harina en el vestido.

    English

    This is a bag of flour that I ripped a hole in.

    Spanish

    Es una bolsa de harina en la que hice un agujero.

    English

    It's also really hard to find a place to put all that flour.

    Spanish

    También es muy difícil encontrar un lugar para poner toda esa harina.

    • I need to buy some flour to make a cake.
    • She dusted the table with flour before rolling out the dough.
    • There are many different types of flour, such as wheat, rice, and almond flour.

flour ✋

Selten

To sprinkle with flour.

To sprinkle or coat with flour, especially in preparation for baking.

Example use

  • flour the surface
  • flour a pan

Synonyms

  • dust
  • coat

Examples

    English

    Ro: Now you take your rolling pin, and you coat it with a little bit of flour.

    Spanish

    Ro: Ahora coges el rodillo y lo cubres con un poco de harina.

    English

    Make sure you have your rolling pin nicely floured.

    Spanish

    Asegúrate de tener el rodillo bien enharinado.

    English

    Dust your work surface with flour.

    Spanish

    Espolvorea la superficie de trabajo con harina.

    • Before baking the bread, she floured the baking sheet.
    • He floured his hands to prevent the dough from sticking.
    • Make sure to flour the rolling pin before rolling out the pastry.

flourish 🌱🌿🌳

Selten

To grow well.

To grow or develop in a healthy or vigorous way, especially as the result of a particularly favorable environment.

Example use

Synonyms

  • thrive
  • prosper

Antonyms

  • wither
  • decline

Examples

    English

    They use them to flourish and to become rich.

    Spanish

    Los utilizan para prosperar y hacerse ricos.

    • The plants flourished in the warm sunshine.
    • The business flourished under his leadership.
    • The arts flourished during the Renaissance.