flour

正しい発音と効果的な使用方法を学びましょう "flour" で 英語で

flour

/ˈflaʊər/

翻訳 "flour" 英語から 日本語へ:

小麦粉

Japanese
小麦粉は通常、小麦から作られた粉であり、主にパン、生地、その他の焼き菓子に使用されます。
English
The word "flour" is pronounced as "FLAU-er" in English. It is a powder made by grinding grains, beans, seeds, or nuts, commonly used in baking to make bread, pastries, and various other food products.

flour 🌾

Populäre

Powder made from grain, used for baking.

A fine powder made by grinding grain, especially wheat, used for making bread, cakes, pasta, pastry, etc.

Example use

  • all-purpose flour
  • wheat flour
  • almond flour
  • bread flour
  • cake flour

Synonyms

  • powder
  • meal

Examples

    English

    Would you like to try some flour.

    Japanese

    小麦粉を食べてみませんか。

    English

    The glutinous rice flour is so important.

    Japanese

    もち米粉はとても重要です。

    English

    So I just got six cups of all purpose flour in here.

    Japanese

    だからここに中力粉を6カップ入れたんだ

    English

    We want to remove, if there's a lot of excess flour, brush it off.

    Japanese

    取り除きたいのですが、余分な小麦粉がたくさんある場合は、ブラシで取り除きます。

    English

    This is a tablespoon of all purpose flour.

    Japanese

    これは中力粉大さじ1杯です。

    English

    And you want to add this flour before your butter starts to brown.

    Japanese

    そして、バターが茶色になり始める前にこの小麦粉を加えたいと思うでしょう。

    English

    and add about half of the flour. mix until it's evenly combined.

    Japanese

    小麦粉を半分ほど加えます。均一になるまで混ぜます。

    English

    Once again brushing off any excess flour.

    Japanese

    もう一度余分な小麦粉を払い落とします。

    English

    Whole wheat flour was the norm for most of human history.

    Japanese

    全粒小麦粉は人類の歴史のほとんどにおいて標準でした。

    English

    I'm gonna start with my yeast and put my flour and yeast together.

    Japanese

    酵母から始めて、小麦粉と酵母を合わせます。

    English

    Some salt and some pepper, and about a half a teacup of flour.

    Japanese

    塩とコショウ、そしてティーカップ約半分の小麦粉。

    English

    Just to mix them all up, try not to get too much flour everywhere.

    Japanese

    それらをすべて混ぜ合わせるだけで、どこにでも小麦粉を入れすぎないようにしてください。

    English

    Before you even do that, sprinkle some flour onto your baking tray.

    English

    It's not like saturating the flour if that makes sense.

    Japanese

    それが理にかなっているなら、小麦粉を飽和させるようなものではありません。

    English

    I changed the flour they were using; I use a much lighter flower.

    Japanese

    私は彼らが使っていた小麦粉を変えました。私はずっと軽い花を使います。

    English

    Make sure that all the little bubbles of flour are actually broken up.

    Japanese

    小麦粉の小さな泡がすべて実際に分解されていることを確認してください。

    English

    And you wanna always start with flour and end with flour.

    Japanese

    そして、あなたはいつも小麦粉で始めて小麦粉で終わりたいのです。

    English

    And what’s important is that you don’t need to flour in particularly.

    English

    Okay, why don't we add this powder to the flour.

    Japanese

    さて、この粉末を小麦粉に加えてみませんか。

    English

    They drive to Mexico at least twice a month to get special flour to make them.

    Japanese

    彼らは少なくとも月に2回はメキシコに車で行き、特別な小麦粉を買って作ります。

    English

    So our salt and flour in a bowl.

    Japanese

    ボウルに塩と小麦粉を入れます。

    English

    So they were pancakes that were made with just a few ingredients and no flour.

    Japanese

    つまり、小麦粉を使わずに、ほんの少しの材料で作ったパンケーキでした。

    English

    Work the fat into the flour until the clumps are the size of small peas.

    Japanese

    塊が小さなエンドウ豆の大きさになるまで、脂肪を小麦粉に入れます。

    English

    The gram flour measurement take it as a guideline.

    Japanese

    グラム小麦粉の測定は、それをガイドラインとしています。

    English

    This is a specially milled flour that's milled to be super fine.

    Japanese

    これは特別に製粉された小麦粉で、非常に細かく粉砕されています。

    English

    I'm not talking about like a flourless chocolate cake.

    English

    Now we're gonna do the flourishes.

    Japanese

    さあ、花を咲かせましょう。

    English

    We are using almond flour, of course.

    Japanese

    もちろんアーモンド粉を使っています。

    English

    Now I just want to show you this flour.

    Japanese

    さて、この小麦粉をお見せしたいと思います。

    English

    Today, we are using tapioca flour and coconut flour.

    Japanese

    今日はタピオカ粉とココナッツ粉を使っています。

    English

    So this is Santa Lucia, patron saint of flour millers and pasta makers.

    Japanese

    こちらは製粉業者やパスタメーカーの守護聖人、サンタルチアです。

    English

    Once the butter's about melted, you wanna add in a tablespoon of flour.

    Japanese

    バターが溶けそうになったら、大さじ1杯の小麦粉を加えたいと思います。

    English

    Okay so we have our flour, we have our yeast.

    Japanese

    さて、小麦粉と酵母があります。

    English

    That's the flour, the baking powder, the salt, and mix them together.

    Japanese

    それが小麦粉、ベーキングパウダー、塩で、混ぜ合わせます。

    English

    Then we add the water. So it's straight flour and water.

    Japanese

    次に、水を加えます。つまり、ストレート小麦粉と水です。

    English

    Salt, baking soda, flour, all that.

    Japanese

    塩、重曹、小麦粉、それすべて。

    English

    So Gemma, add the flour and the salt.

    Japanese

    だからジェマ、小麦粉と塩を加えてください。

    English

    Then we add in our little measure of flour.

    Japanese

    次に、少量の小麦粉を加えます。

    English

    So I'm gonna blitz this ramen into a flour and make some flat bread.

    Japanese

    じゃあこのラーメンを小麦粉にして平らなパンを作るよ

    English

    I always would rather have a little extra of the flour mixture than not enough.

    Japanese

    私はいつも、小麦粉の混合物が足りないよりも少し余分に食べたいと思っています。

    English

    And you do add flour, but the main ingredient is cottage cheese.

    Japanese

    小麦粉を加えますが、主な材料はカッテージチーズです。

    English

    So, not everyone who has consumed cricket flour has felt so hot afterwards.

    Japanese

    ですから、コオロギ粉を食べたことがある人全員が、その後そんなに暑く感じたわけではありません。

    English

    Well, I turned my back, I didn't know what happened in this flour jar.

    Japanese

    うーん、背を向けたけど、この小麦粉の瓶に何が起こったのかわからなかった。

    English

    The last ingredient in the filling is three tablespoons of tapioca flour.

    Japanese

    フィリングの最後の材料は、タピオカ粉大さじ3杯です。

    English

    They've not been grounded into flour, which has a much shorter shelf life.

    Japanese

    小麦粉に粉砕されていないため、賞味期限がはるかに短くなります。

    English

    This is made from 100 semolina durum flour, which is how pasta should be made.

    Japanese

    これは100%のセモリナデュラム粉から作られているので、パスタはこうして作るといいでしょう。

    English

    So first I will be mixing all these flour together.

    Japanese

    まずは、これらの小麦粉をすべて混ぜ合わせます。

    English

    If you use 100% whole wheat flour your bread will be really heavy.

    Japanese

    全粒粉を 100% 使用すると、パンが非常に重くなります。

    English

    We still have a lot of this buckwheat flour.

    Japanese

    このそば粉はまだたくさんあります。

    English

    So now we're gonna go into our flour tortilla production area.

    Japanese

    それでは今度は小麦粉のトルティーヤの生産エリアに行きます。

    English

    Take one of your space rocks and hold it up about a meter above the flour.

    Japanese

    スペースロックの1つを取り、小麦粉の約1メートル上に持ち上げます。

    English

    I think I'm just gonna add flour, and it's all gonna look much better.

    Japanese

    小麦粉を加えるだけで、見た目はずっと良くなると思うよ。

    English

    Self rising flour helps these cakes cook correctly in the microwave.

    Japanese

    自家製の小麦粉は、これらのケーキを電子レンジで正しく調理するのに役立ちます。

    English

    How are you still eating flour?

    Japanese

    どうやってまだ小麦粉を食べてるの?

    English

    All you need is four ingredients, flour, baking powder, ice water, and butter.

    Japanese

    必要なのは、小麦粉、ベーキングパウダー、氷水、バターの4つの材料だけです。

    English

    Let's talk a little bit about your flour options.

    Japanese

    小麦粉のオプションについて少し話しましょう。

    English

    Messing with the amount of flour will lead to two completely different bakes.

    Japanese

    小麦粉の量をいじると、まったく異なる2つの焼き方ができます。

    English

    Pastry flour is also called bread flour.

    Japanese

    ペストリーフラワーはパン粉とも呼ばれます。

    English

    Again, I dusted them with flour beforehand.

    Japanese

    繰り返しますが、事前に小麦粉をまぶしました。

    English

    Put little bit all purpose flour on the surface and then knead it.

    Japanese

    表面に中力粉を少し入れてこねます。

    English

    Alright, once it looks a little foamy and bubbly, we're gonna add the flour.

    Japanese

    さて、少し泡立って泡立ったら、小麦粉を加えます。

    English

    You're gonna use 5 to 10% of your total flour for the tangzhong.

    Japanese

    タンチョンには小麦粉全体の5〜10%を使用します。

    English

    The pioneers used wholemeal flour, resulting in more dense and filling bread.

    Japanese

    パイオニアたちは全粒粉を使用していたため、より濃厚で食べ応えのあるパンができました。

    English

    The thickness of like a flour tortilla.

    Japanese

    小麦粉のトルティーヤくらいの厚さ。

    English

    And now we are just going to coat the onions and the mushrooms in the flour.

    Japanese

    そして、今度は玉ねぎとキノコを小麦粉でコーティングします。

    English

    The goal is to hydrate the flour but limit any significant gluten development.

    Japanese

    目標は、小麦粉に水分を補給することですが、グルテンの著しい発生を抑えることです。

    English

    Ro: Now you take your rolling pin, and you coat it with a little bit of flour.

    Japanese

    Ro: 次に、麺棒を取り、小麦粉を少し塗ります。

    English

    I mix a lot of different flours every day.

    English

    Glutinous rice flour. It looks like this.

    Japanese

    もち米粉。こんな感じです。

    English

    Now I will roast the flour with ghee over low heat.

    Japanese

    今度は小麦粉をギーで弱火でローストします。

    English

    And just flour, keep flouring the surface as necessary.

    Japanese

    そして、小麦粉だけをまぶし、必要に応じて表面に小麦粉をまぶし続けます。

    English

    The main component of flour is starch, which is a carbohydrate.

    Japanese

    小麦粉の主成分は炭水化物であるデンプンです。

    English

    So first we are going to add all purpose flour.

    Japanese

    そこで、まず中力粉を加えます。

    English

    We also need about 1/4 cup of all purpose flour.

    Japanese

    また、約1/4カップの万能小麦粉が必要です。

    English

    Vital wheat gluten is derived from wheat flour.

    Japanese

    必須の小麦グルテンは小麦粉に由来します。

    English

    Put the dough in the dry flour.

    Japanese

    乾いた小麦粉に生地を入れてください。

    English

    I think it's absolutely delicious, especially with the toasted quinoa flour.

    Japanese

    特にトーストしたキヌア粉と合わせると、絶対においしいと思います。

    English

    In a large mixing bowl, we’re gonna mix together our flour, sugar and salt.

    Japanese

    大きなミキシングボウルで、小麦粉、砂糖、塩を混ぜ合わせます。

    English

    Now, durum semolina flour contains iron as well as potassium.

    Japanese

    現在、デュラムセモリナ粉にはカリウムだけでなく鉄も含まれています。

    English

    The flatbread's key ingredients are flour, water, yeast, and olive oil.

    Japanese

    フラットブレッドの主な成分は、小麦粉、水、酵母、オリーブオイルです。

    English

    To oat flour, I add baking powder, baking soda and salt.

    Japanese

    オート麦粉には、ベーキングパウダー、重曹、塩を加えます。

    English

    The guards just shrugged and gave them the flour.

    English

    Make sure you have your rolling pin nicely floured.

    Japanese

    麺棒にきちんと粉をまぶしていることを確認してください。

    English

    Now we'll add the remaining 1/2 1 and 1/3 cups of flour.

    Japanese

    次に、残りの1/2 1カップと1/3カップの小麦粉を加えます。

    English

    We also need 2 tablespoons of all purpose flour.

    Japanese

    また、中力粉大さじ2杯が必要です。

    English

    Waffle, cheese, and egg made with mozzarella cheese, eggs and almond flour.

    Japanese

    モッツァレラチーズ、卵、アーモンド粉を使ったワッフル、チーズ、卵。

    English

    Make sure is a flour that is OK for your dogs to have.

    Japanese

    犬が食べても大丈夫な小麦粉であることを確認してください。

    English

    But you wanna make sure that flour gets in every one of those crevices.

    Japanese

    でも、その隙間ひとつひとつに小麦粉が入るようにしたいのね。

    English

    It's a very limited ingredient recipe. We use rice flour in this recipe.

    Japanese

    非常に限られた材料のレシピです。このレシピでは米粉を使います。

    English

    I added two cups of flour to the bowl!

    Japanese

    ボウルに小麦粉を2カップ加えました!

    English

    So now first again you put it in the dry flour lightly and press it little bit.

    Japanese

    それではまず、もう一度乾いた小麦粉に軽く入れて少し押します。

    English

    Next, we are going to take four cups of flour.

    Japanese

    次に、小麦粉を4杯取ります。

    English

    Now, let me grab some flour.

    Japanese

    じゃあ、小麦粉を持ってこよう。

    English

    So take the part of dough and just lightly press it in the whole wheat flour.

    Japanese

    生地の一部を取り、全粒小麦粉に軽く押し込みます。

    English

    We'll dust our work surface very lightly with flour.

    Japanese

    作業面に小麦粉を軽くまぶします。

    English

    Like I said, I did 2 cups of flour, so probably about 2 cups of milk.

    Japanese

    さっきも言ったように、小麦粉を2カップやったので、おそらくミルク約2カップにしたでしょう。

    English

    Basically, you can make pasta with just-- - Just flour. - Just flour and water.

    Japanese

    基本的に、パスタは小麦粉だけで作れます。-小麦粉と水だけです。

    English

    I use instant dried yeast which can be added to the flour.

    Japanese

    小麦粉に加えることができるインスタントドライイーストを使っています。

    English

    So we got flour, double O, our pie crust.

    Japanese

    それで小麦粉、ダブルオー、パイ生地ができました。

    English

    Which means sweet tapioca flour.

    Japanese

    つまり、甘いタピオカ粉です。

    English

    The namesake of the dish. This is mochiko flour.

    Japanese

    料理の名前の由来です。これはもちこ粉です。

    English

    And having too much flour will make it too slick.

    Japanese

    また、小麦粉が多すぎるとツルツルになりすぎます。

    English

    I'm gonna start it on low because there's flour in there.

    Japanese

    小麦粉が入っているので、低めから始めます。

    English

    Put two cups of sandwich flour in a meat grinder until smooth.

    Japanese

    サンドイッチ粉2カップを肉挽き器に滑らかになるまで入れます。

    English

    We have this lovely fine powder underneath which is our almond flour.

    Japanese

    その下にはアーモンド粉が入っているこの素敵な微粉末があります。

    English

    Now we’re gonna add the flour, baking powder, and salt.

    Japanese

    次に、小麦粉、ベーキングパウダー、塩を加えます。

    English

    Now we are going to put little more dry flour.

    Japanese

    今度はもう少し乾燥小麦粉を入れます。

    English

    Now it's time to dip the chicken into the flour mixture.

    Japanese

    今度は鶏肉を小麦粉の混合物に浸す時が来ました。

    English

    You don’t have to go out and buy an expensive bag of oat flour.

    Japanese

    外に出て高価なオート麦粉を買う必要はありません。

    English

    This is banana flour, using the green bananas.

    Japanese

    緑のバナナを使ったバナナ粉です。

    English

    I've got four cups of flour, tablespoon of yeast, Irish butter, some sugar.

    Japanese

    小麦粉4カップ、イースト大さじ1、アイリッシュバター、砂糖があります。

    English

    You don't need to add any oil or any dry flour to roll this.

    Japanese

    これを巻くのに油や粉類を加える必要はありません。

    English

    And in order to knead it, you got to have that flour to get the stickiness off.

    Japanese

    それをこねるには、粘りを消すための小麦粉が必要です。

    English

    All I know is you want to start with your flour, and end with your flour!

    Japanese

    私が知っているのは、小麦粉から始めて、小麦粉で終わりたいということだけです!

    English

    So for today's recipe, you are going to want to use four cups of cake flour.

    Japanese

    そこで、今日のレシピでは、薄力粉を4カップ使いたいと思うでしょう。

    English

    Add in your whole-wheat flour, brown sugar, cinnamon, baking soda, and salt.

    Japanese

    全粒小麦粉、ブラウンシュガー、シナモン、重曹、塩を加えます。

    English

    So I think I'm gonna do mostly the bread flour.

    Japanese

    だから私は主にパン粉を使うつもりです。

    English

    You can use other kinds of flours, but the hydration on those are different.

    Japanese

    他の種類の小麦粉も使用できますが、それらの水分補給は異なります。

    English

    So we're gonna dip in flour, 'cause you know how tacky that dough is.

    Japanese

    じゃあ小麦粉に浸すわその生地がどんなにべたつくか知ってるでしょ

    English

    So the more flour we add the thicker it gets.

    Japanese

    したがって、小麦粉を多く加えるほど、厚くなります。

    English

    And I just take a little bit of flour, sprinkle it around like that.

    Japanese

    そして、小麦粉を少し取って、そのようにまぶします。

    English

    I'm gonna add just a little bit of bench flour, here.

    Japanese

    ここにベンチフラワーを少し加えます。

    English

    When it says wheat flour, it is essentially unbleached or white flour.

    Japanese

    小麦粉と言えば、基本的に無漂白または白粉です。

    English

    Yes, this will make fantastic all-purpose flour.

    Japanese

    はい、これは素晴らしい万能小麦粉になります。

    English

    Mix your salt with your flour, so that that's completely ready to go.

    Japanese

    塩と小麦粉を混ぜて、完全に準備が整います。

    English

    So this sheet I dusted with extra flour, and guess what? Came out perfect.

    Japanese

    それで、このシートに余分な小麦粉をまぶしたんだけど、どうなると思う?完璧に仕上がった。

    English

    Mix the flour and salt together until it's completely incorporated.

    Japanese

    小麦粉と塩を完全に溶けるまで混ぜ合わせます。

    English

    Butter, softened, all purpose flour, kosher salt, and some egg wash for later.

    Japanese

    バター、柔らかくした中力粉、コーシャソルト、そして後で使うために卵を洗ってください。

    English

    And we still have some of this durum flour that we ground down.

    Japanese

    そして、私たちが粉砕したこのデュラム粉の一部がまだ残っています。

    English

    I added my flour here, and we have a few different ingredients.

    English

    Gradually add water and knead the flour to form a soft, smooth dough.

    Japanese

    徐々に水を加え、小麦粉をこねて、柔らかく滑らかな生地を作ります。

    English

    However, I'm not opposed to you using all purpose flour for this.

    Japanese

    ただし、これに中力粉を使用することに反対しているわけではありません。

    English

    So please invest in a bag of bread flour.

    Japanese

    だから、パン粉の袋に投資してください。

    English

    Fried chicken is best with a light coating of flour.

    Japanese

    フライドチキンは、小麦粉を薄く塗るのが一番です。

    English

    So now just gently flour your surface, and turn out your dough.

    Japanese

    さあ、表面にそっと小麦粉をまぶして、生地をひっくり返します。

    English

    And there we can see, now we can put this inside of our floured cloth.

    Japanese

    ほら、ほら、これを粉にした布の中に入れることができます。

    English

    most importantly, it has to be fine almond flour.

    Japanese

    最も重要なのは、上質なアーモンド粉でなければならないということです。

    English

    All purpose flour, high gluten flour.

    Japanese

    万能小麦粉、高グルテン粉。

    English

    Then take one part roll it between your palm and put it in dry flour lightly.

    Japanese

    次に、一部を取り、手のひらで転がし、乾いた小麦粉に軽く入れます。

    English

    Dust your work surface with flour.

    Japanese

    作業台に小麦粉をまぶします。

    English

    Alright now I have some self-rising all-purpose flour here.

    Japanese

    さて、ここに自家製の万能小麦粉があります。

    English

    I have my flour now, and I am going to pour a spoonful into a small bowl.

    Japanese

    小麦粉ができたので、スプーン一杯を小さなボウルに注ぎます。

    English

    The hot water also makes the flour very, very soft.

    Japanese

    また、お湯は小麦粉をとても柔らかくします。

    English

    So instead of flour for these cookies we are going to make an oat flour.

    Japanese

    そこで、これらのクッキーの小麦粉の代わりに、オート麦粉を作ります。

    English

    Shake off excess flour, drop them in the buttermilk mixture.

    Japanese

    余分な小麦粉を振り落とし、バターミルクの混合物に落とします。

    English

    Wow, there's a lot of flour that just fell on my dress.

    Japanese

    うわー、私のドレスにはたくさんの小麦粉が落ちています。

    English

    This is a bag of flour that I ripped a hole in.

    Japanese

    これは私が穴を開けた小麦粉の袋です。

    English

    It's also really hard to find a place to put all that flour.

    Japanese

    また、小麦粉を全部入れる場所を見つけるのも本当に難しいです。

    • I need to buy some flour to make a cake.
    • She dusted the table with flour before rolling out the dough.
    • There are many different types of flour, such as wheat, rice, and almond flour.

flour ✋

Selten

To sprinkle with flour.

To sprinkle or coat with flour, especially in preparation for baking.

Example use

  • flour the surface
  • flour a pan

Synonyms

  • dust
  • coat

Examples

    English

    Ro: Now you take your rolling pin, and you coat it with a little bit of flour.

    Japanese

    Ro: 次に、麺棒を取り、小麦粉を少し塗ります。

    English

    Make sure you have your rolling pin nicely floured.

    Japanese

    麺棒にきちんと粉をまぶしていることを確認してください。

    English

    Dust your work surface with flour.

    Japanese

    作業台に小麦粉をまぶします。

    • Before baking the bread, she floured the baking sheet.
    • He floured his hands to prevent the dough from sticking.
    • Make sure to flour the rolling pin before rolling out the pastry.

flourish 🌱🌿🌳

Selten

To grow well.

To grow or develop in a healthy or vigorous way, especially as the result of a particularly favorable environment.

Example use

Synonyms

  • thrive
  • prosper

Antonyms

  • wither
  • decline

Examples

    English

    They use them to flourish and to become rich.

    • The plants flourished in the warm sunshine.
    • The business flourished under his leadership.
    • The arts flourished during the Renaissance.