A thing used for transporting people or goods.
A vehicle is a machine or device used for transporting people or goods, typically on land, but also including air and water transportation.
The vehicle was in the atmosphere, leaves the atmosphere, and comes back in.
Chiếc xe đã ở trong bầu khí quyển, rời khỏi bầu khí quyển và quay trở lại.
See, Tesla is working on fully autonomous vehicles.
Thấy, Tesla đang làm việc trên các phương tiện tự hành hoàn toàn.
And you were still in the vehicle once it stopped rolling?
Và bạn vẫn ở trong xe khi nó ngừng lăn?
I told him I can't put the vehicle down until I close the door.
Tôi nói với anh ấy rằng tôi không thể đặt chiếc xe xuống cho đến khi tôi đóng cửa.
Autonomous vehicles are going to be flawed.
Các phương tiện tự hành sẽ bị thiếu sót.
Around 10,000 cabins for various vehicles are built here every year.
Khoảng 10.000 cabin cho các phương tiện khác nhau được chế tạo ở đây mỗi năm.
This mortar fires from the mounted position within the vehicle.
Cối này bắn từ vị trí gắn bên trong xe.
Some wheels can lose traction and the vehicle will start drifting.
Một số bánh xe có thể mất lực kéo và xe sẽ bắt đầu trôi dạt.
At this point the channels form a slim X shape which directs the vehicle off.
Tại thời điểm này, các kênh tạo thành một hình chữ X mỏng giúp hướng xe ra khỏi.
I'm going to use it just like if I was going to polish my vehicle.
Tôi sẽ sử dụng nó giống như khi tôi định đánh bóng chiếc xe của mình.
And then immediately head towards the vehicle.
Và sau đó ngay lập tức đi về phía chiếc xe.
I think everyone inside of that other vehicle died.
Tôi nghĩ mọi người bên trong chiếc xe kia đều chết.
The sound of a vehicle is absolutely a key part of the driving experience.
Âm thanh của một chiếc xe hoàn toàn là một phần quan trọng của trải nghiệm lái xe.
A fully autonomous vehicle was able to complete the race in record time.
Một chiếc xe hoàn toàn tự trị đã có thể hoàn thành cuộc đua trong thời gian kỷ lục.
I pronounce this vehicle fit for another space program.
Tôi tuyên bố chiếc xe này phù hợp với một chương trình không gian khác.
They told me they worked a lot on this vehicle.
Họ nói với tôi rằng họ đã làm việc rất nhiều trên chiếc xe này.
And we organized yet another vehicle for you with another color.
Và chúng tôi đã tổ chức một chiếc xe khác cho bạn với một màu sắc khác.
- That's definitely a place where some vehicle control comes in.
- Đó chắc chắn là nơi mà một số điều khiển phương tiện đi vào.
Successful use of armored cars sparked the development of new vehicle types.
Việc sử dụng thành công xe bọc thép đã thúc đẩy sự phát triển của các loại xe mới.
So manufacturers know that the sound of an exhaust sells vehicles.
Vì vậy, các nhà sản xuất biết rằng âm thanh của ống xả bán xe.
The most powerful electrical motor in a vehicle is usually your starter motor.
Động cơ điện mạnh nhất trong xe thường là động cơ khởi động của bạn.
So someone sitting in this vehicle is obviously at a high risk of injury.
Vì vậy, ai đó ngồi trong chiếc xe này rõ ràng có nguy cơ bị thương cao.
So to conclude any wash process you need to dry the vehicle.
Vì vậy, để kết thúc bất kỳ quá trình rửa nào bạn cần làm khô xe.
I think this is exactly the interior we need in the modern vehicle.
Tôi nghĩ đây chính xác là nội thất chúng ta cần trong chiếc xe hiện đại.
You actually get more net drag on that section of the vehicle.
Bạn thực sự nhận được nhiều lực cản hơn trên phần đó của chiếc xe.
Raise and support your vehicle.
Nâng cao và hỗ trợ xe của bạn.
It could be used to describe an infantry fighting vehicle.
Nó có thể được sử dụng để mô tả một phương tiện chiến đấu bộ binh.
You are no good to someone in the vehicle if you are injured yourself.
Bạn không tốt với ai đó trong xe nếu chính bạn bị thương.
>> The damage happened before the incident with her vehicle.
>> Thiệt hại xảy ra trước khi xảy ra sự cố với chiếc xe của cô ấy.
That's why is much more important to maintain and protect a white vehicle.
Đó là lý do tại sao việc bảo trì và bảo vệ một chiếc xe màu trắng quan trọng hơn nhiều.
The repulsor is actually also great for shoving vehicles around.
Bộ đẩy thực sự cũng rất tốt để đẩy xe xung quanh.
Finally, the orange line for vehicle production.
Cuối cùng, dòng màu cam để sản xuất xe.
This twin-tube launcher is mounted on the vehicle’s left side of the turret.
Bệ phóng hai ống này được gắn ở phía bên trái của tháp pháo của xe.
And you could be seeing one of these vehicles on the road soon.
Và bạn có thể sớm nhìn thấy một trong những chiếc xe này trên đường.
Payload is everything you load into the vehicle.
Tải trọng là tất cả những gì bạn tải vào xe.
Steer the vehicle and accelerate into your intended path of travel.
Lái xe và tăng tốc vào con đường du lịch dự định của bạn.
The market is gigantic and the vehicle is amazing.
Thị trường khổng lồ và chiếc xe thật tuyệt vời.
We believe that this is one of the reasons the vehicles have lasted so long.
Chúng tôi tin rằng đây là một trong những lý do khiến những chiếc xe tồn tại lâu như vậy.
Do you sometimes wear clothes accordingly to your vehicle color?
Đôi khi bạn có mặc quần áo phù hợp với màu xe của bạn không?
Can you figure out which vehicle this is?
Bạn có thể tìm ra đây là chiếc xe nào không?
Q is for…Unmanned Aerial Vehicle!
Q là dành cho... Vehicle không người lái!
Authorities discovered the gunman's vehicle abandoned in the backwoods.
Nhà chức trách phát hiện chiếc xe của tay súng bị bỏ rơi trong khu rừng.
On the top left of this image is the vehicle structure of the original Model 3.
Ở trên cùng bên trái của hình ảnh này là cấu trúc xe của Model 3 ban đầu.
So they have done a lot of things really extremely well with this vehicle.
Vì vậy, họ đã làm rất nhiều điều thực sự cực kỳ tốt với chiếc xe này.
I don't want it canceled before we have another readily available vehicle.
Tôi không muốn nó bị hủy trước khi chúng tôi có một chiếc xe sẵn có khác.
I was looking for shelter. I found this vehicle.
Tôi đang tìm nơi trú ẩn. Tôi tìm thấy chiếc xe này.
The turret connects the gun to the main body of the vehicle.
Tháp pháo kết nối súng với thân chính của xe.
At first glance, the tank looks similar to other tracked vehicles.
Thoạt nhìn, xe tăng trông tương tự như các phương tiện theo dõi khác.
That's one of the reasons why this vehicle costs a lot less.
Đó là một trong những lý do tại sao chiếc xe này có giá thấp hơn rất nhiều.
I think riding a bike has a big influence on what vehicle you choose.
Tôi nghĩ rằng đi xe đạp có ảnh hưởng lớn đến chiếc xe bạn chọn.
From a vehicle ahead of you while in cruise control?
Từ một chiếc xe phía trước bạn trong khi đang kiểm soát hành trình?
But other than that you just notice that this vehicle just handles really well.
Nhưng ngoài ra bạn chỉ nhận thấy rằng chiếc xe này chỉ xử lý thực sự tốt.
And it will take years to produce adequate infrastructure for these vehicles.
Và sẽ mất nhiều năm để tạo ra cơ sở hạ tầng đầy đủ cho các phương tiện này.
She’d left the forest alone, grievously wounded and without a vehicle.
Another of Sandia’s innovations was the FTV or Flashback Test Vehicle.
Một trong những đổi mới khác của Sandia là FTV hoặc Xe thử nghiệm Flashback.
You need a vehicle that can help you get stuff done.
Bạn cần một chiếc xe có thể giúp bạn hoàn thành công việc.
My thing is okay, who is seeing you get in and out of this vehicle?
Chuyện của tôi không sao, ai đang nhìn thấy bạn vào và ra khỏi chiếc xe này?
The limo is soon cornered, forcing Raiden to emerge from the vehicle.
Chiếc limo sớm bị dồn vào chân tường, buộc Raiden phải ra khỏi xe.
The thing is that not only the concealment of the vehicle itself decreases.
Có điều là không chỉ sự che giấu của chiếc xe giảm đi.
So that's what we did to this vehicle, this Camaro ZL1.
Vì vậy, đó là những gì chúng tôi đã làm với chiếc xe này, chiếc Camaro ZL1 này.
this is a really good way to stand out, and it's still an excellent vehicle.
đây là một cách thực sự tốt để nổi bật, và nó vẫn là một phương tiện tuyệt vời.
This is a massive vehicle, and you're never going to be able to hide that.
Đây là một chiếc xe khổng lồ, và bạn sẽ không bao giờ có thể che giấu điều đó.
You made a floating bridge out of vehicles.
Bạn đã tạo ra một cây cầu nổi từ xe cộ.
Every time I crash, the vehicle that I'm driving will suddenly get bigger.
Mỗi khi tôi gặp tai nạn, chiếc xe mà tôi đang lái sẽ đột nhiên trở nên to hơn.
Anytime you put the vehicle in reverse, you're looking out the back window.
Bất cứ khi nào bạn đặt xe lùi lại, bạn đang nhìn ra cửa sổ phía sau.
If you had to get out of a tight corner, the vehicle can spin on a dime.
Nếu bạn phải ra khỏi một góc chật hẹp, chiếc xe có thể quay với một xu.
A typical electric vehicle has a roughly 86% battery to wheel efficiency.
Một chiếc xe điện điển hình có hiệu suất pin khoảng 86% so với bánh xe.
I think it fits the vehicle a little bit better.
Tôi nghĩ nó phù hợp với chiếc xe tốt hơn một chút.
The show scenes are much lower than the vehicle track.
Các cảnh chương trình thấp hơn nhiều so với đường đua xe.
My test vehicle’s paint color is White Platinum.
Màu sơn xe thử nghiệm của tôi là White Platinum.
Now, we just need to know whose vehicle was parked here this morning.
Bây giờ, chúng ta chỉ cần biết xe của ai đã đậu ở đây sáng nay.
But when we open the vehicle, here we go, they come out.
Nhưng khi chúng tôi mở xe, chúng tôi bắt đầu, họ đi ra.
the self-driving vehicle. My dog crashed the self-driving vehicle.
xe tự lái. Chú chó của tôi đâm chiếc xe tự lái.
They both stood together in front of the vehicle, examining the engine.
Cả hai cùng đứng trước xe, kiểm tra động cơ.
It's also nice from a structural efficiency standpoint on the vehicle.
Nó cũng tốt từ quan điểm hiệu quả cấu trúc trên xe.
That's part of the regulations of the vehicle.
Đó là một phần của quy định của xe.
And when we found the vehicle, that next morning the keys were in the vehicle.
Và khi chúng tôi tìm thấy chiếc xe, sáng hôm sau, chìa khóa đã ở trong xe.
Like this you get the perfect coverage around the whole entire vehicle.
Như thế này, bạn có được độ che phủ hoàn hảo xung quanh toàn bộ chiếc xe.
And essentially you activate crawl control and the vehicle will take over.
Và về cơ bản bạn kích hoạt điều khiển thu thập dữ liệu và chiếc xe sẽ tiếp quản.
So it does make sense as a long-term vehicle.
Vì vậy, nó có ý nghĩa như một phương tiện lâu dài.
And, you know, the dominant load case in a launch vehicle is, you know...
Và, bạn biết đấy, trường hợp tải trọng chủ yếu trong xe phóng là, bạn biết đấy...
Side view shows a curb view and spacing for both sides of the vehicle.
Chế độ xem bên cho thấy tầm nhìn lề đường và khoảng cách cho cả hai bên của xe.
Naturally Steyr is going to equip their own vehicles with their own guns.
Đương nhiên Steyr sẽ trang bị cho xe của riêng họ súng của họ.
So be comfortable, be familiar with the vehicle that you're in.
Vì vậy, hãy thoải mái, làm quen với chiếc xe mà bạn đang ở.
This will maintain only the speed of the vehicle.
Điều này sẽ chỉ duy trì tốc độ của xe.
We take a look at the vehicle after its been out on an external drive.
Chúng tôi nhìn vào chiếc xe sau khi nó đã ra ngoài trên ổ đĩa ngoài.
Welcome the mission extension vehicle or MEV.
Chào mừng phương tiện mở rộng nhiệm vụ hoặc MEV.
We've had the fortune of driving a lot of three wheeled vehicles lately.
Gần đây chúng tôi đã có may mắn lái rất nhiều xe ba bánh.
JUST from vehicles and energy.
Chỉ từ xe cộ và năng lượng.
We also have both of these vehicles here.
Chúng tôi cũng có cả hai chiếc xe này ở đây.
So now for the best part; This vehicle is for sale!!
Vì vậy, bây giờ là phần tốt nhất; Chiếc xe này đang được bán!!
So my buddy Dan here, he has transitioned to all electric vehicles.
Vì vậy, bạn Dan của tôi ở đây, anh ấy đã chuyển sang tất cả các loại xe điện.
All in all, this truck can definitely be called a vehicle of the future.
Nhìn chung, chiếc xe tải này chắc chắn có thể được gọi là phương tiện của tương lai.
Well, these things happen Alright Oh, I destroyed a personal vehicle?!
Chà, những điều này xảy ra Được rồi Ồ, tôi đã phá hủy một chiếc xe cá nhân?!
Don't ask me how a bird got up here on the vehicle choice area.
Đừng hỏi tôi làm thế nào một con chim đã đến đây trong khu vực lựa chọn phương tiện.
So you need a lot of flights for a recoverable vehicle to be economical.
Vì vậy, bạn cần rất nhiều chuyến bay để một chiếc xe có thể phục hồi được tiết kiệm.
I really hope that market develops because this vehicle deserves it.
Tôi thực sự hy vọng thị trường sẽ phát triển vì chiếc xe này xứng đáng với nó.
From there, we still need to take into account vehicle level cost savings.
Từ đó, chúng ta vẫn cần tính đến việc tiết kiệm chi phí cấp xe.
Get some sort of vehicle that can immediately start making you some money.
Mua một số loại xe có thể ngay lập tức bắt đầu kiếm tiền cho bạn.
Let me repeat that: you are not determining if the vehicle is safe.
Hãy để tôi nhắc lại điều đó: bạn không xác định xem chiếc xe có an toàn hay không.
It’s the same math as a combustion vehicle, just with different units.
Đó là toán học giống như một chiếc xe đốt, chỉ với các đơn vị khác nhau.
The vehicle has the capability of a full-size truck.
Chiếc xe có khả năng của một chiếc xe tải cỡ lớn.
So I dislike the vehicles which make it all the way flat.
Vì vậy, tôi không thích những chiếc xe làm cho nó bằng phẳng.
And he walked quite strangely for some time after he had left the vehicle.
Và anh ta đi khá kỳ lạ trong một thời gian sau khi rời khỏi xe.
Fortunately, most vehicles made after 2000 can be reflashed with relative ease.
May mắn thay, hầu hết các phương tiện được sản xuất sau năm 2000 có thể được tái trang bị tương đối dễ dàng.
The vehicle was very, very meticulously cleaned.
Chiếc xe đã được làm sạch rất, rất tỉ mỉ.
This is something I am missing with this vehicle.
Đây là điều tôi thiếu ở chiếc xe này.
Shoulder check anytime you bring that vehicle laterally.
Kiểm tra vai bất cứ khi nào bạn mang chiếc xe đó sang một bên.
Here are 9 of the most outrageous amphibious vehicles you have to see!
Dưới đây là 9 trong số các phương tiện đổ bộ thái quá nhất mà bạn phải xem!
You always want to start by rinsing the vehicle from the top to the bottom.
Bạn luôn muốn bắt đầu bằng cách rửa xe từ trên xuống dưới.
Volume vehicle settings.
Cài đặt âm lượng xe.
The vehicle refused to stop and led police on a high-speed chase.
Chiếc xe từ chối dừng lại và dẫn cảnh sát vào một cuộc rượt đuổi tốc độ cao.
Is there a big difference between the vehicles?
Có sự khác biệt lớn giữa các phương tiện không?
So, as long as we pull the entire vehicle backwards, we'll pull him out there.
Vì vậy, miễn là chúng ta kéo toàn bộ chiếc xe về phía sau, chúng ta sẽ kéo anh ta ra khỏi đó.
Definitely not the prettiest looking vehicle as it sort of resembles a insect.
Chắc chắn không phải là chiếc xe đẹp nhất vì nó giống như một con côn trùng.
The ride can be really nice, depending on how you spec the vehicle.
Chuyến đi có thể thực sự tuyệt vời, tùy thuộc vào cách bạn thông số kỹ thuật của chiếc xe.
And we also have these adaptive dampers on this vehicle today.
Và chúng tôi cũng có những bộ giảm chấn thích ứng này trên chiếc xe này ngày nay.
Looking around the vehicle there aren't too many spots that need polishing.
Nhìn xung quanh xe không có quá nhiều điểm cần đánh bóng.
We have heavy layers of grime all throughout the vehicle.
Chúng tôi có nhiều lớp bụi bẩn nặng khắp xe.
Or tap the accelerator pedal to start following the lead vehicle again.
Hoặc nhấn bàn đạp ga để bắt đầu đi theo xe dẫn đầu một lần nữa.
But a nice plain jane vehicle that you never see these days.
Nhưng một chiếc xe Jane đơn giản đẹp mà bạn không bao giờ thấy ngày nay.
After the vehicle is fully prepped it's moved to the crash hall.
Sau khi xe được chuẩn bị hoàn toàn, nó được chuyển đến sảnh tai nạn.
But honestly, and we introduced the global, this is a global vehicle.
Nhưng thành thật mà nói, và chúng tôi đã giới thiệu toàn cầu, đây là một phương tiện toàn cầu.
RYAN ZUMMALLEN: So what is Chevy up to when it comes to electric vehicles?
RYAN ZUMMALLEN: Vậy Chevy đang làm gì khi nói đến xe điện?
Why is there an apocalypse vehicle here?
Tại sao lại có một chiếc xe tận thế ở đây?
Turn the vehicle off and you tell the examiner that you're done.
Tắt xe và bạn nói với giám khảo rằng bạn đã hoàn thành.
So, in conclusion, would we recommend towing with a lifted vehicle?
Vì vậy, để kết luận, chúng tôi có khuyên bạn nên kéo bằng một chiếc xe nâng không?
But when NASA was ready to actually develop a lunar vehicle, reality set in.
Nhưng khi NASA sẵn sàng thực sự phát triển một phương tiện mặt trăng, thực tế đã bắt đầu.
The vehicle was out of service by 1937 and was scrapped three years later.
Chiếc xe ngừng hoạt động vào năm 1937 và bị loại bỏ ba năm sau đó.
He don't have any information on his vehicle so far as the tag number.
Anh ta không có bất kỳ thông tin nào về chiếc xe của mình tính đến số thẻ.
Are you all exiting the vehicle?
Có phải tất cả các bạn đang rời khỏi xe?
You can see all the vehicles just converging.
Bạn có thể thấy tất cả các phương tiện vừa hội tụ.
In addition to being great work vehicles, vans are also fantastic for leisure.
Ngoài việc là phương tiện công việc tuyệt vời, xe tải cũng rất tuyệt vời để giải trí.
And here with this vehicle, we have a very dark, elegant blue vehicle color.
Và ở đây với chiếc xe này, chúng tôi có một màu xe xanh rất tối, thanh lịch.
But passenger vehicle, leave your seatbelt on for the duration of the test.
Nhưng xe chở khách, hãy để dây an toàn của bạn trong suốt thời gian kiểm tra.
Autonomous vehicles is an innovation that is here to stay.
Xe tự hành là một sự đổi mới sẽ tồn tại.
Again, one of the benefits of having a full-size vehicle, here, ...
Một lần nữa, một trong những lợi ích của việc có một chiếc xe cỡ lớn, ở đây,...
Someone will meet you at the vehicle, sir.
Ai đó sẽ gặp ông ở xe, thưa ông.
You can guess which key to which vehicle?
Bạn có thể đoán chìa khóa nào cho chiếc xe nào?
I'm expecting that this vehicle is going to take more steering input.
Tôi hy vọng rằng chiếc xe này sẽ nhận được nhiều đầu vào lái hơn.
But an autonomous vehicle doesn't conceptualize any of that.
Nhưng một chiếc xe tự hành không khái niệm hóa bất kỳ điều gì trong số đó.
What kind of position how far forward and how you're going to exit the vehicle?
Vị trí nào về phía trước và bạn sẽ ra khỏi xe như thế nào?
And again, looking farther down the road to where I want the vehicle to go.
Và một lần nữa, nhìn xa hơn xuống đường đến nơi tôi muốn chiếc xe đi.
So, that's the second lesson in driving a manual vehicle.
Vì vậy, đó là bài học thứ hai trong việc lái xe bằng tay.
They watch as the two paramedics exit the vehicle and go around to the back.
Họ quan sát khi hai nhân viên y tế rời khỏi xe và đi vòng ra phía sau.
The two distinct variants of this land roving vehicle differ mainly in cargo.
Hai biến thể riêng biệt của phương tiện di chuyển trên đất liền này khác nhau chủ yếu về hàng hóa.
Can't remove the vehicle without insurance.
Không thể tháo xe mà không có bảo hiểm.
Stop the vehicle and you're done.
Dừng xe và bạn đã hoàn thành.
During FDR's presidency, several vehicles were added to the White House garage.
Trong nhiệm kỳ tổng thống của FDR, một số phương tiện đã được thêm vào nhà để xe của Nhà Trắng.
When I made contact with the driver, he was able to exit out the vehicle.
Khi tôi liên lạc với tài xế, anh ta đã có thể ra khỏi xe.