A thing used for transporting people or goods.
A vehicle is a machine or device used for transporting people or goods, typically on land, but also including air and water transportation.
The vehicle was in the atmosphere, leaves the atmosphere, and comes back in.
वाहन वायुमंडल में था, वातावरण को छोड़ देता है, और वापस अंदर आता है।
See, Tesla is working on fully autonomous vehicles.
देखिए, टेस्ला पूरी तरह से स्वायत्त वाहनों पर काम कर रही है।
And you were still in the vehicle once it stopped rolling?
और एक बार लुढ़कना बंद होने के बाद भी आप वाहन में ही थे?
I told him I can't put the vehicle down until I close the door.
मैंने उससे कहा कि जब तक मैं दरवाजा बंद नहीं करता तब तक मैं वाहन को नीचे नहीं रख सकता।
Autonomous vehicles are going to be flawed.
स्वायत्त वाहन त्रुटिपूर्ण होने जा रहे हैं।
Around 10,000 cabins for various vehicles are built here every year.
यहां हर साल विभिन्न वाहनों के लिए लगभग 10,000 केबिन बनाए जाते हैं।
This mortar fires from the mounted position within the vehicle.
यह मोर्टार वाहन के भीतर लगी स्थिति से फायर करता है।
Some wheels can lose traction and the vehicle will start drifting.
कुछ पहिए कर्षण खो सकते हैं और वाहन बहने लगेगा।
At this point the channels form a slim X shape which directs the vehicle off.
इस बिंदु पर चैनल एक पतला X आकार बनाते हैं जो वाहन को बंद कर देता है।
I'm going to use it just like if I was going to polish my vehicle.
मैं इसे वैसे ही इस्तेमाल करने जा रहा हूं जैसे कि मैं अपने वाहन को पॉलिश करने जा रहा था।
And then immediately head towards the vehicle.
और फिर तुरंत वाहन की ओर बढ़ें।
I think everyone inside of that other vehicle died.
मुझे लगता है कि उस दूसरे वाहन के अंदर मौजूद सभी लोग मर गए।
The sound of a vehicle is absolutely a key part of the driving experience.
वाहन की आवाज़ ड्राइविंग अनुभव का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।
A fully autonomous vehicle was able to complete the race in record time.
एक पूरी तरह से स्वायत्त वाहन रिकॉर्ड समय में दौड़ पूरी करने में सक्षम था।
I pronounce this vehicle fit for another space program.
मैं इस वाहन को किसी अन्य अंतरिक्ष कार्यक्रम के लिए उपयुक्त बताता हूं।
They told me they worked a lot on this vehicle.
उन्होंने मुझे बताया कि उन्होंने इस वाहन पर बहुत काम किया है।
And we organized yet another vehicle for you with another color.
और हमने आपके लिए एक और रंग के साथ एक और वाहन का आयोजन किया है।
- That's definitely a place where some vehicle control comes in.
- यह निश्चित रूप से एक ऐसी जगह है जहाँ कुछ वाहन नियंत्रण आता है।
Successful use of armored cars sparked the development of new vehicle types.
बख्तरबंद कारों के सफल उपयोग से नए प्रकार के वाहनों का विकास हुआ।
So manufacturers know that the sound of an exhaust sells vehicles.
इसलिए निर्माताओं को पता है कि निकास की आवाज़ वाहनों को बेचती है।
The most powerful electrical motor in a vehicle is usually your starter motor.
किसी वाहन में सबसे शक्तिशाली इलेक्ट्रिकल मोटर आमतौर पर आपकी स्टार्टर मोटर होती है।
So someone sitting in this vehicle is obviously at a high risk of injury.
तो इस वाहन में बैठे किसी व्यक्ति को चोट लगने का खतरा अधिक होता है।
So to conclude any wash process you need to dry the vehicle.
इसलिए किसी भी धोने की प्रक्रिया को समाप्त करने के लिए आपको वाहन को सुखाना होगा।
I think this is exactly the interior we need in the modern vehicle.
मुझे लगता है कि यह बिल्कुल वैसा ही इंटीरियर है जैसा हमें आधुनिक वाहन में चाहिए।
You actually get more net drag on that section of the vehicle.
आपको वास्तव में वाहन के उस हिस्से पर अधिक नेट ड्रैग मिलता है।
Raise and support your vehicle.
अपने वाहन को उठाएं और उसका समर्थन करें।
It could be used to describe an infantry fighting vehicle.
इसका इस्तेमाल पैदल सेना से लड़ने वाले वाहन का वर्णन करने के लिए किया जा सकता है।
You are no good to someone in the vehicle if you are injured yourself.
यदि आप खुद घायल हो जाते हैं तो आप वाहन में किसी के लिए अच्छे नहीं हैं।
>> The damage happened before the incident with her vehicle.
>> उसके वाहन के साथ घटना से पहले नुकसान हुआ।
That's why is much more important to maintain and protect a white vehicle.
यही कारण है कि सफेद वाहन को बनाए रखना और उसकी सुरक्षा करना बहुत महत्वपूर्ण है।
The repulsor is actually also great for shoving vehicles around.
रेपल्सर वास्तव में वाहनों को इधर-उधर भगाने के लिए भी बढ़िया है।
Finally, the orange line for vehicle production.
अंत में, वाहन उत्पादन के लिए नारंगी रेखा।
This twin-tube launcher is mounted on the vehicle’s left side of the turret.
यह ट्विन-ट्यूब लॉन्चर वाहन के बुर्ज के बाईं ओर लगाया गया है।
And you could be seeing one of these vehicles on the road soon.
और आप इनमें से एक वाहन को जल्द ही सड़क पर देख सकते हैं।
Payload is everything you load into the vehicle.
पेलोड वह सब कुछ है जो आप वाहन में लोड करते हैं।
Steer the vehicle and accelerate into your intended path of travel.
वाहन चलाएं और यात्रा के अपने इच्छित पथ में तेजी लाएं।
The market is gigantic and the vehicle is amazing.
बाजार विशाल है और वाहन अद्भुत है।
We believe that this is one of the reasons the vehicles have lasted so long.
हमारा मानना है कि यह एक कारण है कि वाहन इतने लंबे समय तक चले हैं।
Do you sometimes wear clothes accordingly to your vehicle color?
क्या आप कभी-कभी अपने वाहन के रंग के अनुसार कपड़े पहनते हैं?
Can you figure out which vehicle this is?
क्या आप यह पता लगा सकते हैं कि यह कौन सा वाहन है?
Q is for…Unmanned Aerial Vehicle!
Q... मानवरहित हवाई वाहन के लिए है!
Authorities discovered the gunman's vehicle abandoned in the backwoods.
अधिकारियों ने बैकवुड में छोड़े गए बंदूकधारी के वाहन की खोज की।
On the top left of this image is the vehicle structure of the original Model 3.
इस छवि के ऊपर बाईं ओर मूल मॉडल 3 की वाहन संरचना है।
So they have done a lot of things really extremely well with this vehicle.
इसलिए उन्होंने इस वाहन के साथ बहुत सी चीजें बहुत अच्छी तरह से की हैं।
I don't want it canceled before we have another readily available vehicle.
इससे पहले कि हमारे पास एक और आसानी से उपलब्ध वाहन हो, मैं इसे रद्द नहीं करना चाहता।
I was looking for shelter. I found this vehicle.
मैं आश्रय की तलाश में था। मुझे यह वाहन मिला।
The turret connects the gun to the main body of the vehicle.
बुर्ज बंदूक को वाहन के मुख्य भाग से जोड़ता है।
At first glance, the tank looks similar to other tracked vehicles.
पहली नज़र में, टैंक अन्य ट्रैक किए गए वाहनों के समान दिखता है।
That's one of the reasons why this vehicle costs a lot less.
यही कारण है कि इस वाहन की कीमत बहुत कम है।
I think riding a bike has a big influence on what vehicle you choose.
मुझे लगता है कि बाइक चलाने से आपके द्वारा चुने गए वाहन पर बड़ा प्रभाव पड़ता है।
From a vehicle ahead of you while in cruise control?
क्रूज़ कंट्रोल में रहते हुए आपके आगे के वाहन से?
But other than that you just notice that this vehicle just handles really well.
लेकिन इसके अलावा आप बस ध्यान दें कि यह वाहन वास्तव में अच्छी तरह से काम करता है।
And it will take years to produce adequate infrastructure for these vehicles.
और इन वाहनों के लिए पर्याप्त बुनियादी ढांचे का उत्पादन करने में कई साल लगेंगे।
She’d left the forest alone, grievously wounded and without a vehicle.
Another of Sandia’s innovations was the FTV or Flashback Test Vehicle.
सैंडिया का एक और नवाचार FTV या फ्लैशबैक टेस्ट व्हीकल था।
You need a vehicle that can help you get stuff done.
आपको एक ऐसा वाहन चाहिए जो काम करवाने में आपकी मदद कर सके।
My thing is okay, who is seeing you get in and out of this vehicle?
मेरी बात ठीक है, आपको इस वाहन से अंदर और बाहर निकलते हुए कौन देख रहा है?
The limo is soon cornered, forcing Raiden to emerge from the vehicle.
जल्द ही लिमो पर कब्जा कर लिया जाता है, जिससे रैडेन को वाहन से बाहर निकलने के लिए मजबूर होना पड़ता है।
The thing is that not only the concealment of the vehicle itself decreases.
बात यह है कि न केवल वाहन का छिपाव ही कम हो जाता है।
So that's what we did to this vehicle, this Camaro ZL1.
तो हमने इस वाहन, केमेरो ZL1 के साथ ऐसा ही किया।
this is a really good way to stand out, and it's still an excellent vehicle.
यह सबसे अलग दिखने का एक बहुत अच्छा तरीका है, और यह अभी भी एक उत्कृष्ट वाहन है।
This is a massive vehicle, and you're never going to be able to hide that.
यह एक विशाल वाहन है, और आप इसे कभी छिपा नहीं पाएंगे।
You made a floating bridge out of vehicles.
आपने वाहनों से तैरता हुआ पुल बनाया।
Every time I crash, the vehicle that I'm driving will suddenly get bigger.
हर बार जब मैं दुर्घटनाग्रस्त होता हूं, तो जिस वाहन को मैं चला रहा हूं वह अचानक बड़ा हो जाएगा।
Anytime you put the vehicle in reverse, you're looking out the back window.
जब भी आप वाहन को उल्टा रखते हैं, तो आप पीछे की खिड़की से बाहर देख रहे होते हैं।
If you had to get out of a tight corner, the vehicle can spin on a dime.
यदि आपको एक तंग कोने से बाहर निकलना होता है, तो वाहन एक पैसा भी घूम सकता है।
A typical electric vehicle has a roughly 86% battery to wheel efficiency.
एक सामान्य इलेक्ट्रिक वाहन में लगभग 86% बैटरी टू व्हील दक्षता होती है।
I think it fits the vehicle a little bit better.
मुझे लगता है कि यह वाहन को थोड़ा बेहतर तरीके से फिट करता है।
The show scenes are much lower than the vehicle track.
शो के दृश्य वाहन ट्रैक की तुलना में बहुत कम हैं।
My test vehicle’s paint color is White Platinum.
मेरे टेस्ट वाहन का पेंट कलर व्हाइट प्लेटिनम है।
Now, we just need to know whose vehicle was parked here this morning.
अब, हमें बस यह जानना होगा कि आज सुबह किसका वाहन यहां पार्क किया गया था।
But when we open the vehicle, here we go, they come out.
लेकिन जब हम वाहन खोलते हैं, तो हम यहां जाते हैं, वे बाहर आते हैं।
the self-driving vehicle. My dog crashed the self-driving vehicle.
सेल्फ-ड्राइविंग वाहन। मेरे कुत्ते ने सेल्फ-ड्राइविंग वाहन को दुर्घटनाग्रस्त कर दिया।
They both stood together in front of the vehicle, examining the engine.
वे दोनों वाहन के सामने एक साथ खड़े होकर इंजन की जांच कर रहे थे।
It's also nice from a structural efficiency standpoint on the vehicle.
यह वाहन पर संरचनात्मक दक्षता के दृष्टिकोण से भी अच्छा है।
That's part of the regulations of the vehicle.
यह वाहन के नियमों का हिस्सा है।
And when we found the vehicle, that next morning the keys were in the vehicle.
और जब हमें वाहन मिला, तो अगली सुबह वाहन की चाबियां वाहन में थीं।
Like this you get the perfect coverage around the whole entire vehicle.
इस तरह आपको पूरे वाहन के आसपास सही कवरेज मिलता है।
And essentially you activate crawl control and the vehicle will take over.
और अनिवार्य रूप से आप क्रॉल नियंत्रण को सक्रिय करते हैं और वाहन इसे संभाल लेगा।
So it does make sense as a long-term vehicle.
तो यह एक लंबी अवधि के वाहन के रूप में समझ में आता है।
And, you know, the dominant load case in a launch vehicle is, you know...
और, आप जानते हैं, लॉन्च वाहन में प्रमुख लोड केस है, आप जानते हैं...
Side view shows a curb view and spacing for both sides of the vehicle.
साइड व्यू में वाहन के दोनों किनारों के लिए कर्ब व्यू और स्पेसिंग दिखाई देती है।
Naturally Steyr is going to equip their own vehicles with their own guns.
स्वाभाविक रूप से स्टेयर अपने वाहनों को अपनी बंदूकों से लैस करने जा रहा है।
So be comfortable, be familiar with the vehicle that you're in.
इसलिए सहज रहें, जिस वाहन में आप हैं, उससे परिचित रहें।
This will maintain only the speed of the vehicle.
इससे वाहन की गति ही बनी रहेगी।
We take a look at the vehicle after its been out on an external drive.
हम बाहरी ड्राइव पर वाहन के बाहर निकलने के बाद उस पर एक नज़र डालते हैं।
Welcome the mission extension vehicle or MEV.
मिशन एक्सटेंशन वाहन या MEV का स्वागत करें।
We've had the fortune of driving a lot of three wheeled vehicles lately.
हमें हाल ही में बहुत सारे तीन पहिए वाले वाहन चलाने का सौभाग्य मिला है।
JUST from vehicles and energy.
बस वाहनों और ऊर्जा से।
We also have both of these vehicles here.
हमारे यहां भी ये दोनों वाहन हैं।
So now for the best part; This vehicle is for sale!!
तो अब सबसे अच्छे हिस्से के लिए; यह वाहन बिक्री के लिए है!!
So my buddy Dan here, he has transitioned to all electric vehicles.
तो यहाँ मेरे दोस्त डैन, उन्होंने सभी इलेक्ट्रिक वाहनों में संक्रमण किया है।
All in all, this truck can definitely be called a vehicle of the future.
कुल मिलाकर, इस ट्रक को निश्चित रूप से भविष्य का वाहन कहा जा सकता है।
Well, these things happen Alright Oh, I destroyed a personal vehicle?!
खैर, ये चीजें होती हैं ठीक है ओह, मैंने एक निजी वाहन को नष्ट कर दिया?!
Don't ask me how a bird got up here on the vehicle choice area.
मुझसे मत पूछो कि वाहन पसंद क्षेत्र में एक पक्षी यहाँ कैसे उठा।
So you need a lot of flights for a recoverable vehicle to be economical.
इसलिए आपको रिकवर करने योग्य वाहन के किफायती होने के लिए बहुत सारी उड़ानों की आवश्यकता होती है।
I really hope that market develops because this vehicle deserves it.
मैं वास्तव में आशा करता हूं कि बाजार विकसित होगा क्योंकि यह वाहन इसका हकदार है।
From there, we still need to take into account vehicle level cost savings.
वहां से, हमें अभी भी वाहन स्तर की लागत बचत को ध्यान में रखना होगा।
Get some sort of vehicle that can immediately start making you some money.
किसी प्रकार का वाहन लें जो तुरंत आपको कुछ पैसे कमाना शुरू कर सकता है।
Let me repeat that: you are not determining if the vehicle is safe.
मुझे इसे दोहराने दें: आप यह निर्धारित नहीं कर रहे हैं कि वाहन सुरक्षित है या नहीं।
It’s the same math as a combustion vehicle, just with different units.
यह दहन वाहन के समान गणित है, बस अलग-अलग इकाइयों के साथ।
The vehicle has the capability of a full-size truck.
वाहन में पूर्ण आकार के ट्रक की क्षमता है।
So I dislike the vehicles which make it all the way flat.
इसलिए मैं उन वाहनों को नापसंद करता हूं जो इसे पूरी तरह से सपाट बनाते हैं।
And he walked quite strangely for some time after he had left the vehicle.
और वह वाहन से निकलने के बाद कुछ समय के लिए काफी अजीब तरीके से चला।
Fortunately, most vehicles made after 2000 can be reflashed with relative ease.
सौभाग्य से, 2000 के बाद बनाए गए अधिकांश वाहनों को सापेक्ष आसानी से रिफ्लैश किया जा सकता है।
The vehicle was very, very meticulously cleaned.
वाहन को बहुत, बहुत सावधानी से साफ किया गया था।
This is something I am missing with this vehicle.
यह कुछ ऐसा है जो मुझे इस वाहन से याद आ रहा है।
Shoulder check anytime you bring that vehicle laterally.
जब भी आप उस वाहन को बाद में लाएँ तो कंधे की जाँच करें।
Here are 9 of the most outrageous amphibious vehicles you have to see!
यहां 9 सबसे अपमानजनक उभयचर वाहन हैं जिन्हें आपको देखना है!
You always want to start by rinsing the vehicle from the top to the bottom.
आप हमेशा वाहन को ऊपर से नीचे तक धोकर शुरू करना चाहते हैं।
Volume vehicle settings.
वॉल्यूम वाहन सेटिंग।
The vehicle refused to stop and led police on a high-speed chase.
वाहन ने रुकने से इनकार कर दिया और पुलिस को तेज गति से पीछा करने के लिए प्रेरित किया।
Is there a big difference between the vehicles?
क्या वाहनों के बीच कोई बड़ा अंतर है?
So, as long as we pull the entire vehicle backwards, we'll pull him out there.
इसलिए, जब तक हम पूरे वाहन को पीछे की ओर खींचते हैं, हम उसे वहाँ से बाहर खींच लेंगे।
Definitely not the prettiest looking vehicle as it sort of resembles a insect.
निश्चित रूप से सबसे सुंदर दिखने वाला वाहन नहीं है क्योंकि यह एक कीट जैसा दिखता है।
The ride can be really nice, depending on how you spec the vehicle.
सवारी वास्तव में अच्छी हो सकती है, यह इस बात पर निर्भर करता है कि आप वाहन की कल्पना कैसे करते हैं।
And we also have these adaptive dampers on this vehicle today.
और आज हमारे पास इस वाहन पर ये अनुकूली डैम्पर्स भी हैं।
Looking around the vehicle there aren't too many spots that need polishing.
वाहन के चारों ओर देखने पर बहुत सारे स्थान नहीं हैं जिन्हें पॉलिश करने की आवश्यकता है।
We have heavy layers of grime all throughout the vehicle.
हमारे पूरे वाहन में जमी हुई गंदगी की भारी परतें हैं।
Or tap the accelerator pedal to start following the lead vehicle again.
या फिर लीड वाहन का फिर से अनुसरण शुरू करने के लिए त्वरक पेडल को टैप करें।
But a nice plain jane vehicle that you never see these days.
लेकिन एक अच्छा सादा जेन वाहन जिसे आपने इन दिनों कभी नहीं देखा है।
After the vehicle is fully prepped it's moved to the crash hall.
वाहन पूरी तरह से तैयार होने के बाद इसे क्रैश हॉल में ले जाया जाता है।
But honestly, and we introduced the global, this is a global vehicle.
लेकिन ईमानदारी से, और हमने वैश्विक को पेश किया, यह एक वैश्विक वाहन है।
RYAN ZUMMALLEN: So what is Chevy up to when it comes to electric vehicles?
RYAN ZUMMALLEN: तो जब इलेक्ट्रिक वाहनों की बात आती है तो चेवी क्या कर रहा है?
Why is there an apocalypse vehicle here?
यहाँ एक सर्वनाश वाहन क्यों है?
Turn the vehicle off and you tell the examiner that you're done.
वाहन बंद करें और आप परीक्षक को बताएं कि आपका काम हो गया है।
So, in conclusion, would we recommend towing with a lifted vehicle?
तो, निष्कर्ष में, क्या हम एक लिफ्ट किए गए वाहन के साथ रस्सा खींचने की सलाह देंगे?
But when NASA was ready to actually develop a lunar vehicle, reality set in.
लेकिन जब नासा वास्तव में एक चंद्र वाहन विकसित करने के लिए तैयार था, तो वास्तविकता सामने आई।
The vehicle was out of service by 1937 and was scrapped three years later.
वाहन 1937 तक सेवा से बाहर हो गया था और तीन साल बाद इसे रद्द कर दिया गया था।
He don't have any information on his vehicle so far as the tag number.
टैग नंबर के रूप में अब तक उसे अपने वाहन के बारे में कोई जानकारी नहीं है।
Are you all exiting the vehicle?
क्या आप सभी वाहन से बाहर निकल रहे हैं?
You can see all the vehicles just converging.
आप सभी वाहनों को बस एकाग्र होते हुए देख सकते हैं।
In addition to being great work vehicles, vans are also fantastic for leisure.
बेहतरीन काम करने वाले वाहन होने के अलावा, वैन आराम के लिए भी शानदार हैं।
And here with this vehicle, we have a very dark, elegant blue vehicle color.
और यहाँ इस वाहन के साथ, हमारे पास एक बहुत ही गहरा, सुंदर नीला वाहन रंग है।
But passenger vehicle, leave your seatbelt on for the duration of the test.
लेकिन यात्री वाहन, परीक्षण की अवधि के लिए अपनी सीट बेल्ट को चालू रखें।
Autonomous vehicles is an innovation that is here to stay.
स्वायत्त वाहन एक नवाचार है जो यहां रहने के लिए है।
Again, one of the benefits of having a full-size vehicle, here, ...
फिर, पूर्ण आकार के वाहन होने के लाभों में से एक, यहाँ,...
Someone will meet you at the vehicle, sir.
कोई आपसे गाड़ी पर मिलेगा, सर।
You can guess which key to which vehicle?
आप अनुमान लगा सकते हैं कि किस वाहन की चाबी कौन सी है?
I'm expecting that this vehicle is going to take more steering input.
मुझे उम्मीद है कि यह वाहन अधिक स्टीयरिंग इनपुट लेने वाला है।
But an autonomous vehicle doesn't conceptualize any of that.
लेकिन एक स्वायत्त वाहन इनमें से किसी की भी अवधारणा नहीं करता है।
What kind of position how far forward and how you're going to exit the vehicle?
किस तरह की स्थिति कितनी आगे है और आप वाहन से बाहर निकलने के लिए कैसे जा रहे हैं?
And again, looking farther down the road to where I want the vehicle to go.
और फिर, मैं उस सड़क से नीचे की ओर देख रहा हूँ जहाँ मैं वाहन को ले जाना चाहता हूँ।
So, that's the second lesson in driving a manual vehicle.
तो, मैन्युअल वाहन चलाने का यह दूसरा सबक है।
They watch as the two paramedics exit the vehicle and go around to the back.
वे देखते हैं कि दो पैरामेडिक्स वाहन से बाहर निकलते हैं और पीछे की ओर घूमते हैं।
The two distinct variants of this land roving vehicle differ mainly in cargo.
इस लैंड रोविंग वाहन के दो अलग-अलग प्रकार मुख्य रूप से कार्गो में भिन्न हैं।
Can't remove the vehicle without insurance.
बिना बीमा के वाहन को नहीं निकाल सकते।
Stop the vehicle and you're done.
वाहन रोको और आपका काम हो गया।
During FDR's presidency, several vehicles were added to the White House garage.
FDR की अध्यक्षता के दौरान, व्हाइट हाउस गैरेज में कई वाहन जोड़े गए थे।
When I made contact with the driver, he was able to exit out the vehicle.
जब मैंने ड्राइवर से संपर्क किया, तो वह वाहन से बाहर निकलने में सक्षम था।