To do more than what is expected or required.
To make an extra effort or to do more than what is necessary to achieve something or help someone.
Show me you were willing to go the extra mile for me.
Cho tôi thấy bạn sẵn sàng đi xa hơn cho tôi.
I don't want you to say that I didn't go the extra mile for you.
Tôi không muốn bạn nói rằng tôi đã không đi xa hơn cho bạn.
Me having to go the extra mile because you didn't keep your word?
Tôi phải đi xa hơn nữa vì bạn không giữ lời?
And that's where Danny and Molly really go the extra mile.
Và đó là nơi Danny và Molly thực sự đi xa hơn.
As a matter of fact guys, we go the extra mile with every one of our programs.
Trên thực tế, các bạn, chúng tôi đi xa hơn với mọi chương trình của chúng tôi.
You gotta be somebody that’s gonna be, be able to go the extra mile.
Bạn phải là một người có thể làm được, có thể đi xa hơn nữa.
They're willing to go the extra mile to make their work great.
Họ sẵn sàng đi xa hơn để làm cho công việc của họ trở nên tuyệt vời.
Our philosophy around the community is to always go the extra mile.
Triết lý của chúng tôi xung quanh cộng đồng là luôn đi xa hơn.
Love your enemy, do for others, go the extra mile, great hashtags.
Yêu kẻ thù của bạn, làm cho người khác, đi xa hơn, hashtag tuyệt vời.
If you want to go the extra mile, there's a Patreon link in the description.
Nếu bạn muốn đi xa hơn, có một liên kết Patreon trong mô tả.
Go the extra mile to give them something that really works.
Hãy cố gắng hết sức để cung cấp cho họ thứ gì đó thực sự hiệu quả.
Right, go the extra mile with your character.
Phải, hãy đi xa hơn với nhân vật của bạn.
Max is kind of scared, but he's willing to go the extra mile to make this work.
Max hơi sợ hãi, nhưng anh ấy sẵn sàng đi xa hơn để làm cho việc này thành công.
We're willing to go the extra mile for you here in Brogden.
Chúng tôi sẵn sàng nỗ lực hơn nữa cho bạn ở Brogden.
Well, what I would do is I would go the extra mile.
Vâng, những gì tôi sẽ làm là tôi sẽ đi thêm một dặm.
If you go the extra mile, you make the additional effort.
Nếu bạn đi xa hơn, bạn sẽ nỗ lực thêm.
We have a Patreon if you want to go the extra mile.
Chúng tôi có một Patreon nếu bạn muốn đi xa hơn.
At NASA, missions are expected to go the extra mile.
Tại NASA, các nhiệm vụ dự kiến sẽ đi xa hơn.
If you want to go the extra mile, tell five friends about it as well.
Nếu bạn muốn đi xa hơn, hãy nói với năm người bạn về điều đó.
Go the extra mile and draw those leaves so they have more dynamics to 'em.
Grace, you should know by now. I go the extra mile.
Grace, bây giờ cô nên biết rồi. Tôi đi thêm một dặm.
Go the extra mile and define that style.
Đi xa hơn và xác định phong cách đó.
With AMG, they really go the extra mile.
Với AMG, họ thực sự đi xa hơn.
Finally, point number five, go the extra mile.
Cuối cùng, điểm số năm, đi thêm một dặm nữa.
To be successful, you will need to go the extra mile.
Để thành công, bạn sẽ cần phải đi xa hơn.
They really do go the extra mile to take care of you.
Họ thực sự cố gắng chăm sóc bạn.
Joe, what has to go the extra mile? Yes.
Joe, phải làm gì để làm được điều đó? Vâng.
I like to go the extra mile and put on falsies.
Tôi thích đi xa hơn và mặc những điều giả dối.
So this year, why not go the extra mile, if you know what I mean.
Vì vậy, năm nay, tại sao không đi xa hơn, nếu bạn hiểu ý tôi là gì.
I just wouldn't go the extra mile for rose.
Tôi sẽ không đi xa hơn cho Rose.
And when you go the extra mile, people feel that.
Và khi bạn đi xa hơn, mọi người cảm thấy điều đó.
You have to go the extra mile.
Bạn phải đi thêm một dặm nữa.