Advérbio
ohne Verzögerung, direkt
imediatamente, logo
Beschreibt eine Handlung, die ohne Wartezeit oder Verzögerung geschieht, unmittelbar und direkt.
Diese Lichter haben diesen Schaum immer sofort zusammenfallen lassen.
Essas luzes sempre faziam com que a espuma desmoronasse instantaneamente.
Daumen drücken, zusammenarbeiten. Ab sofort passiert genau das.
Dedos cruzados, trabalhem juntos. De agora em diante, é exatamente isso que está acontecendo.
oder ins Casino spielen gehen und so weiter und sofort.
ou vá ao cassino e assim por diante e imediatamente.
Wenn man so was sieht, geht sofort das Kopfkino los, oder?
Quando você vê algo assim, o cinema principal começa imediatamente, não é?
Alle Türen und Fenster wurden beim Alarm sofort automatisch verriegelt.
Todas as portas e janelas foram imediatamente bloqueadas automaticamente no caso de um alarme.
Wir sind damals sofort nach unseren Scheidungen zusammengezogen.
Nós nos mudamos juntos imediatamente após nossos divórcios.
Ja, einfach dadurch, dass ich sofort weitergemacht...
Sim, simplesmente seguindo em frente imediatamente...
Es war unglaublich, wir sind uns einfach sofort in die Arme gefallen.
Foi inacreditável, simplesmente caímos nos braços um do outro imediatamente.
Da geht sofort das Kopfkino an: Paris, die Stadt der Liebe.
É aí que começa o cinema principal: Paris, a cidade do amor.
Tja, Kenner raffen das sofort.
Bem, os especialistas o aprenderão imediatamente.