Zarf
ohne Verzögerung, direkt
hemen, derhal
Beschreibt eine Handlung, die ohne Wartezeit oder Verzögerung geschieht, unmittelbar und direkt.
Diese Lichter haben diesen Schaum immer sofort zusammenfallen lassen.
Bu ışıklar her zaman köpüğün anında çökmesine neden oldu.
Daumen drücken, zusammenarbeiten. Ab sofort passiert genau das.
Parmaklarınızı çaprazlayın, birlikte çalışın. Şu andan itibaren, tam olarak olan şey bu.
oder ins Casino spielen gehen und so weiter und sofort.
ya da kumarhaneye git vb. Ve hemen.
Wenn man so was sieht, geht sofort das Kopfkino los, oder?
Böyle bir şey gördüğünüzde, baş sinema hemen başlar, değil mi?
Alle Türen und Fenster wurden beim Alarm sofort automatisch verriegelt.
Alarm durumunda tüm kapı ve pencereler hemen otomatik olarak kilitlendi.
Wir sind damals sofort nach unseren Scheidungen zusammengezogen.
Boşanmalarımızdan hemen sonra birlikte taşındık.
Ja, einfach dadurch, dass ich sofort weitergemacht...
Evet, sadece hemen devam ederek...
Es war unglaublich, wir sind uns einfach sofort in die Arme gefallen.
İnanılmazdı, hemen birbirimizin kollarına düştük.
Da geht sofort das Kopfkino an: Paris, die Stadt der Liebe.
İşte o zaman baş sinema başlıyor: Paris, aşk şehri.
Tja, Kenner raffen das sofort.
İyi, uzmanlar hemen alacak.