sofort Przysłówek

Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać i efektywnie używać "sofort" w niemieckim

so·fort

/zoˈfɔʁt/

Tłumaczenie "sofort" z niemieckiego na polski:

natychmiast

sofort ⏱️⏳

Przysłówek

Populäre

ohne Verzögerung, direkt

natychmiast, od razu

Beschreibt eine Handlung, die ohne Wartezeit oder Verzögerung geschieht, unmittelbar und direkt.

Example use

  • sofort anfangen
  • sofort reagieren
  • sofort helfen
  • sofort losgehen
  • sofort verstehen
  • ab sofort

Synonyms

  • direkt
  • unverzüglich
  • gleich
  • umgehend
  • auf der Stelle

Antonyms

  • später
  • morgen
  • bald
  • nachher
  • demnächst

Examples

    German

    Diese Lichter haben diesen Schaum immer sofort zusammenfallen lassen.

    Polish

    Te światła zawsze powodowały natychmiastowe zapadanie się piany.

    German

    Daumen drücken, zusammenarbeiten. Ab sofort passiert genau das.

    Polish

    Trzymajcie kciuki, pracujcie razem. Od teraz, dokładnie to się dzieje.

    German

    oder ins Casino spielen gehen und so weiter und sofort.

    Polish

    lub iść do kasyna i tak dalej i natychmiast.

    German

    Wenn man so was sieht, geht sofort das Kopfkino los, oder?

    Polish

    Kiedy widzisz coś takiego, kino główne zaczyna się od razu, prawda?

    German

    Alle Türen und Fenster wurden beim Alarm sofort automatisch verriegelt.

    Polish

    Wszystkie drzwi i okna zostały natychmiast automatycznie zamykane w przypadku alarmu.

    German

    Wir sind damals sofort nach unseren Scheidungen zusammengezogen.

    Polish

    Wprowadziliśmy się razem zaraz po rozwodach.

    German

    Ja, einfach dadurch, dass ich sofort weitergemacht...

    Polish

    Tak, po prostu idąc dalej od razu...

    German

    Es war unglaublich, wir sind uns einfach sofort in die Arme gefallen.

    Polish

    To było niewiarygodne, od razu wpadliśmy sobie w ramiona.

    German

    Da geht sofort das Kopfkino an: Paris, die Stadt der Liebe.

    Polish

    Wtedy zaczyna się główne kino: Paryż, miasto miłości.

    German

    Tja, Kenner raffen das sofort.

    Polish

    Cóż, eksperci odeślą to od razu.

    • Ich muss sofort gehen.
    • Sie hat sofort geantwortet.
    • Kannst du mir sofort helfen?
    • Wir sehen uns sofort.