Przymiotnik
Funktioniert mit Strom.
Zasilający energią elektryczną lub odnoszący się do niej.
Bezieht sich auf Geräte, Maschinen, Systeme oder Phänomene, die mit Elektrizität betrieben werden, sie erzeugen, leiten oder speichern. Dies umfasst sowohl konkrete Gegenstände wie Geräte als auch abstrakte Konzepte wie elektrische Felder oder Energie.
Arbeiten an elektrischen Geräten sind nicht ungefährlich!
Praca na urządzeniach elektrycznych nie jest nieszkodliwa!
Spiegel einklappen. Leider nicht Elektrisch bei dem GT 3 RS.
Aber Achtung: Arbeiten an elektrischen Geräten sind nicht ungefährlich!
Ale bądź ostrożny: praca na urządzeniach elektrycznych nie jest nieszkodliwa!
Der wird mir das elektrisch liefern.
Dostarczy mi elektryczność.
Könnten alle in Stuttgart elektrisch fahren?
Da ist nur ein Sensor dran, der bremst rein elektrisch hinten.
Jest na nim tylko jeden czujnik, który hamuje tył czysto elektrycznie.
Stell dir mal ein elektrisch geladenes schwarzes Loch vor.
Wyobraź sobie elektrycznie naładowaną czarną dziurę.
Alle elektrisch betrieben und alle zum Anfassen.
Wszystko sterowane elektrycznie i wszystko, czego możesz dotknąć.
Rein elektrisch kommen wir 50 km weit.
Tylko na energię elektryczną możemy przejechać 50 km.
Der ist elektrisch gesichert, damit die Pferde nicht ausbüchsen.
Jest on zabezpieczony elektrycznie, aby konie nie eksplodowały.
Dieser Standort wird in zehn Jahren dann dominant elektrisch sein.
Mithilfe der elektrischen Zigarette aber habe sie es endlich geschafft.
Der Vorteil ist, die sind elektrisch betrieben.
Zaletą jest to, że są sterowane elektrycznie.
Und da er Plug-In Hybrid ist, kann er auch rein elektrisch fahren.
A ponieważ jest to hybryda plug-in, może również jeździć czysto elektrycznie.
Nur etwa 2 % aller zugelassenen Pkw sind rein elektrisch angetrieben.
Tylko około 2% wszystkich zarejestrowanych samochodów jest wyłącznie elektrycznych.
Die Treppen gibts elektrisch und je nach Kondition auch schneller.
Die Glühwendel wird beim starten elektrisch beheizt.
Cewka żarowa jest podgrzewana elektrycznie po uruchomieniu.
Elektrisch fahren oder einfach häufiger die Beine benutzen.
Jedź elektrycznie lub po prostu częściej używaj nóg.
Und dann noch der elektrisch geladene Zaun.
Warum dringen die ein? Weil die Neutronen nicht elektrisch geladen sind.
Dlaczego inwazją? Ponieważ neutrony nie są naładowane elektrycznie.
oder sich gleich ein Auto leihen ― natürlich auch elektrisch.
lub wynajmij samochód od razu - oczywiście też elektryczny.
Die laden wir erst elektrisch auf.
Bis zu 31 Kilometer kann er rein elektrisch fahren.
Może przejechać do 31 kilometrów czysto elektrycznie.
Ja, Bananen - elektrisch angeschlossene Bananen - für jeden Button eine!
Tak, banany - elektrycznie podłączone banany - po jednym na każdy przycisk!
Die Kinder haben eine elektrische Eisenbahn gekriegt.
Dzieci dostały pociąg elektryczny.
Alles funktioniert elektrisch und ist vollzählig.
Przymiotnik
Spannend oder aufregend.
Ekscytujący lub podniecający.
Beschreibt eine Atmosphäre, Stimmung oder Situation, die voller Energie, Spannung und Lebendigkeit ist. Es vermittelt ein Gefühl von Intensität und Prickeln.
Bäume etwa ändern nachts ihren Durchmesser und ihr bioelektrisches Potenzial.