Wenn etwas passiert oder wahr ist.
W przypadku
Diese Phrase wird verwendet, um über eine mögliche Situation oder Bedingung zu sprechen. Sie bedeutet dasselbe wie "wenn" oder "falls".
Sollte die Federal Reserve im Falle einer neuen Krise die Zinsen senken?
Czy Rezerwa Federalna powinna obniżyć stopy procentowe w przypadku nowego kryzysu?
„Unser Thema ist der bestmögliche Schutz im Falle derartiger Anschläge.
„Naszym tematem jest najlepsza możliwa ochrona w przypadku takich ataków.
Im Falle von Persona 5 bekommen wir mit "Persona 5 Strikers" sogar beides.
W przypadku Persona 5 „Persona 5 Strikers” faktycznie daje nam jedno i drugie.
Im Falle eines Falles würde der aufgehen und den Steigbügel freigeben.
W nagłych wypadkach otworzyłby i zwolniłby strzemię.
Wie im Falle des Drogenhändlers, der in einem kleinen Dorf bei Rostock lebte.
Podobnie jak w przypadku dilera narkotyków, który mieszkał w małej wiosce niedaleko Rostocku.
Im Falle eines Druckverlusts kommen von oben überhaupt gar keine Masken.
W przypadku utraty ciśnienia żadne maski nie pochodzą z góry.
Und das ist im Falle vieler Türsteher, dann „der Kanacke“.
A w przypadku wielu bramkarzy jest to „kanacke”.
Wie sollte sie im Falle des Einsatzes taktischer Atomwaffen reagieren?
Jak powinien reagować w przypadku użycia taktycznej broni jądrowej?
Ein Hinweis darauf findet sich im Falle Rumäniens.
Świadczy o tym w przypadku Rumunii.
Das ist im Falle des Westens bzw. der USA praktisch immer der Fall.
W przypadku Zachodu i USA prawie zawsze tak jest.
Im Falle schwerer Verstöße wie der Leugnung des Holocaust z.B.
W przypadku poważnych naruszeń, takich jak zaprzeczenie Holokaustu, np.
Im Falle der Standardvariante könnt ihr dann ein Jahr spielen.
W przypadku wersji standardowej możesz grać przez rok.
Im Falle der Grosseltern durch Arbeit in der Fabrik.
W przypadku dziadków, pracując w fabryce.
Im Falle von Cyberkriminalität ist das aber gar nicht einfach.
W przypadku cyberprzestępczości wcale nie jest to łatwe.
Im Falle dieser drei Maschinen gibt der Experte jedoch Entwarnung.
Im Falle der Ukraine war es auch eine Evakuierungsmission.
W przypadku Ukrainy była to również misja ewakuacyjna.