Wenn etwas passiert oder wahr ist.
У случају
Diese Phrase wird verwendet, um über eine mögliche Situation oder Bedingung zu sprechen. Sie bedeutet dasselbe wie "wenn" oder "falls".
Sollte die Federal Reserve im Falle einer neuen Krise die Zinsen senken?
Da li bi Federalne rezerve trebale smanjiti kamatne stope u slučaju nove krize?
„Unser Thema ist der bestmögliche Schutz im Falle derartiger Anschläge.
„Naša tema je najbolja moguća zaštita u slučaju takvih napada.
Im Falle von Persona 5 bekommen wir mit "Persona 5 Strikers" sogar beides.
U slučaju Persona 5, „Persona 5 Strikers“ nam zapravo daje oboje.
Im Falle eines Falles würde der aufgehen und den Steigbügel freigeben.
U slučaju nužde, otvorio bi se i pustio stremen.
Wie im Falle des Drogenhändlers, der in einem kleinen Dorf bei Rostock lebte.
Kao u slučaju dilera droge koji je živeo u malom selu u blizini Rostoka.
Im Falle eines Druckverlusts kommen von oben überhaupt gar keine Masken.
U slučaju gubitka pritiska, maske uopšte ne dolaze odozgo.
Und das ist im Falle vieler Türsteher, dann „der Kanacke“.
A u slučaju mnogih skakača, to je „kanacke“.
Wie sollte sie im Falle des Einsatzes taktischer Atomwaffen reagieren?
Kako bi trebalo da reaguje u slučaju upotrebe taktičkog nuklearnog oružja?
Ein Hinweis darauf findet sich im Falle Rumäniens.
Postoji naznaka o tome u slučaju Rumunije.
Das ist im Falle des Westens bzw. der USA praktisch immer der Fall.
U slučaju Zapada i SAD, to je gotovo uvek slučaj.
Im Falle schwerer Verstöße wie der Leugnung des Holocaust z.B.
U slučaju ozbiljnih kršenja kao što je poricanje holokausta, npr.
Im Falle der Standardvariante könnt ihr dann ein Jahr spielen.
U slučaju standardne verzije, možete igrati godinu dana.
Im Falle der Grosseltern durch Arbeit in der Fabrik.
U slučaju baka i deda, radeći u fabrici.
Im Falle von Cyberkriminalität ist das aber gar nicht einfach.
U slučaju sajber kriminala, međutim, to uopšte nije lako.
Im Falle dieser drei Maschinen gibt der Experte jedoch Entwarnung.
Im Falle der Ukraine war es auch eine Evakuierungsmission.
U slučaju Ukrajine, to je takođe bila misija evakuacije.