Wenn etwas passiert oder wahr ist.
Trong trường hợp
Diese Phrase wird verwendet, um über eine mögliche Situation oder Bedingung zu sprechen. Sie bedeutet dasselbe wie "wenn" oder "falls".
Sollte die Federal Reserve im Falle einer neuen Krise die Zinsen senken?
Cục Dự trữ Liên bang có nên cắt giảm lãi suất trong trường hợp khủng hoảng mới?
„Unser Thema ist der bestmögliche Schutz im Falle derartiger Anschläge.
“Chủ đề của chúng tôi là bảo vệ tốt nhất có thể trong trường hợp xảy ra các cuộc tấn công như vậy.
Im Falle von Persona 5 bekommen wir mit "Persona 5 Strikers" sogar beides.
Trong trường hợp của Persona 5, chúng tôi thực sự nhận được cả hai với “Persona 5 Strikers.”
Im Falle eines Falles würde der aufgehen und den Steigbügel freigeben.
Trong trường hợp bị ngã, nó sẽ mở ra và thả khuấy ra.
Wie im Falle des Drogenhändlers, der in einem kleinen Dorf bei Rostock lebte.
Im Falle eines Druckverlusts kommen von oben überhaupt gar keine Masken.
Und das ist im Falle vieler Türsteher, dann „der Kanacke“.
Và trong trường hợp của nhiều người bảo vệ, đó là “kanack.”
Wie sollte sie im Falle des Einsatzes taktischer Atomwaffen reagieren?
Nó sẽ phản ứng thế nào nếu vũ khí hạt nhân chiến thuật được sử dụng?
Ein Hinweis darauf findet sich im Falle Rumäniens.
Có một dấu hiệu cho thấy điều này trong trường hợp của Romania.
Das ist im Falle des Westens bzw. der USA praktisch immer der Fall.
Trong trường hợp của phương Tây và Hoa Kỳ, điều này hầu như luôn luôn đúng.
Im Falle schwerer Verstöße wie der Leugnung des Holocaust z.B.
Trong trường hợp vi phạm nghiêm trọng như phủ nhận Holocaust, ví dụ:
Im Falle der Standardvariante könnt ihr dann ein Jahr spielen.
Trong trường hợp của phiên bản tiêu chuẩn, sau đó bạn có thể chơi trong một năm.
Im Falle der Grosseltern durch Arbeit in der Fabrik.
Trong trường hợp của ông bà, bằng cách làm việc trong nhà máy.
Im Falle von Cyberkriminalität ist das aber gar nicht einfach.
Tuy nhiên, trong trường hợp tội phạm mạng, điều này không dễ dàng chút nào.
Im Falle dieser drei Maschinen gibt der Experte jedoch Entwarnung.
Im Falle der Ukraine war es auch eine Evakuierungsmission.
Trong trường hợp của Ukraine, đó cũng là một nhiệm vụ sơ tán.