abgeben Động từ

Học cách phát âm đúng và sử dụng một cách hiệu quả "abgeben" trong tiếng Đức

ab·ge·ben

/ˈapɡeːbn̩/

Dịch "abgeben" từ tiếng Đức sang tiếng Việt:

gửi đi

Vietnamese
Động từ "abgeben" trong tiếng Đức có nghĩa là giao, tặng hoặc nộp cái gì đó. Nó ngụ ý hành động giao hoặc từ bỏ sở hữu một vật phẩm hoặc trách nhiệm.
German
Das Verb "abgeben" bedeutet auf Deutsch, etwas zu übergeben, zu verschenken oder einzureichen. Es bezeichnet den Akt des Lieferns oder Aufgebens des Besitzes eines Gegenstands oder einer Verantwortung.

abgeben 🤲

Động từ

Populäre

Etwas jemandem geben.

Đưa cái gì cho ai đó.

Etwas einer anderen Person oder einem Ort übergeben, damit sie es haben oder verwenden können.

Example use

  • etwas abgeben
  • jemandem etwas abgeben
  • an jemanden abgeben
  • bei jemandem abgeben

Synonyms

  • geben
  • übergeben
  • reichen

Antonyms

  • nehmen
  • behalten

Examples

    German

    Ich habe den türkischen Pass damals abgeben mit 30.

    German

    Die Arbeit konnte ich abgeben, um Rezepte zu entwickeln.

    German

    Kannst du dort abgeben oder online machen, wenn's geht.

    German

    Solche Masken wollten wir kostenlos abgeben, haben aber ...

    German

    Die wir hier in der Stadt abgeben wollen.

    German

    Heute will sie den Antrag auf Übernahme der Fahrstunden im Jobcenter abgeben.

    German

    Spenden oder irgendwo abgeben aber auf jeden Fall nicht wegschmeißen.

    Vietnamese

    Hãy quyên góp hoặc đưa chúng đi đâu đó nhưng chắc chắn đừng vứt chúng đi.

    German

    Wir möchten unseren Betrieb abgeben an die Familie Kunz aus der Schweiz.

    German

    Würdet ihr euren Thermomix abgeben gegen eine von diesen Maschinen?

    Vietnamese

    Bạn có bán Thermomix của mình cho một trong những máy này không?

    • Ich gebe dir den Schlüssel ab.
    • Bitte gib das Paket an der Rezeption ab.
    • Sie hat ihre Bewerbung bei der Firma abgegeben.

abgeben ❌

Động từ

Manchmal

Etwas aufgeben.

Từ bỏ cái gì.

Etwas nicht mehr haben oder verwenden; die Kontrolle über etwas aufgeben.

Example use

  • etwas abgeben
  • die Kontrolle abgeben
  • den Führerschein abgeben
  • etwas abgeben müssen
  • freiwillig abgeben

Synonyms

  • aufgeben
  • verlieren
  • hergeben
  • zurückgeben

Antonyms

  • behalten
  • gewinnen

Examples

    German

    Es kam dann eine Aufforderung, dass ich meinen Führerschein abgeben muss.

    Vietnamese

    Sau đó, có một yêu cầu mà tôi phải nộp bằng lái xe của mình.

    German

    Dass ich nicht sagen muss, die muss ich auch noch abgeben wieder.

    German

    Ich kann die Verantwortung für mich niemandem abgeben.

    German

    Niemand sollte mehr abgeben müssen von seiner Arbeit als die Hälfte.

    Vietnamese

    Không ai nên từ bỏ hơn một nửa công việc của họ.

    German

    Sie wollen die Fläche abgeben für Tiny Houses.

    German

    Sie sagt Steuer, Sie sagen abgeben Ich bin für abgeben.

    German

    Da habe ich mal meinen Lappen zwei Monate abgeben müssen.

    German

    Wie gesagt, mindestens 15 Spiele soll Neuer pro Saison abgeben.

    • Er musste seinen Führerschein abgeben.
    • Sie hat ihren Job freiwillig abgegeben.
    • Das Unternehmen musste einen Teil seiner Fläche abgeben.

abgeben ☀️

Động từ

Selten

Energie oder Wärme abgeben.

Phát ra năng lượng hoặc nhiệt.

Energie in Form von Wärme, Licht oder Strahlung abgeben.

Example use

  • Wärme abgeben
  • Licht abgeben
  • Strahlung abgeben
  • Energie abgeben

Synonyms

  • ausstrahlen
  • abstrahlen
  • produzieren
  • freisetzen
  • aussenden

Antonyms

  • aufnehmen
  • absorbieren

Examples

    German

    Also wie die Metallatome aussehen würden, wenn sie Elektronen abgeben würden.

    Vietnamese

    Nói cách khác, các nguyên tử kim loại sẽ trông như thế nào nếu chúng từ bỏ electron.

    German

    Wie eine Batterie kann das virtuelle Kraftwerk Strom aufnehmen oder abgeben.

    Vietnamese

    Giống như pin, nhà máy điện ảo có thể nhận hoặc giải phóng điện.

    • Die Sonne gibt Wärme ab.
    • Das Feuer gibt Licht und Wärme ab.
    • Einige Materialien geben Strahlung ab.