동사
Etwas jemandem geben.
누군가에게 무언가를 주다.
Etwas einer anderen Person oder einem Ort übergeben, damit sie es haben oder verwenden können.
Ich habe den türkischen Pass damals abgeben mit 30.
Die Arbeit konnte ich abgeben, um Rezepte zu entwickeln.
Kannst du dort abgeben oder online machen, wenn's geht.
Solche Masken wollten wir kostenlos abgeben, haben aber ...
Die wir hier in der Stadt abgeben wollen.
Heute will sie den Antrag auf Übernahme der Fahrstunden im Jobcenter abgeben.
Spenden oder irgendwo abgeben aber auf jeden Fall nicht wegschmeißen.
기부하거나 어딘가에 버리세요. 하지만 절대 버리지 마세요.
Wir möchten unseren Betrieb abgeben an die Familie Kunz aus der Schweiz.
Würdet ihr euren Thermomix abgeben gegen eine von diesen Maschinen?
이 기계 중 하나에 써머믹스를 판매하시겠습니까?
동사
Etwas aufgeben.
무언가를 포기하다.
Etwas nicht mehr haben oder verwenden; die Kontrolle über etwas aufgeben.
Es kam dann eine Aufforderung, dass ich meinen Führerschein abgeben muss.
그때 운전면허증을 제출해 달라는 요청이 있었습니다.
Dass ich nicht sagen muss, die muss ich auch noch abgeben wieder.
Ich kann die Verantwortung für mich niemandem abgeben.
Niemand sollte mehr abgeben müssen von seiner Arbeit als die Hälfte.
누구도 자신의 일의 절반 이상을 포기할 필요가 없어야 합니다.
Sie wollen die Fläche abgeben für Tiny Houses.
Sie sagt Steuer, Sie sagen abgeben Ich bin für abgeben.
Da habe ich mal meinen Lappen zwei Monate abgeben müssen.
Wie gesagt, mindestens 15 Spiele soll Neuer pro Saison abgeben.
동사
Energie oder Wärme abgeben.
에너지나 열을 방출하다.
Energie in Form von Wärme, Licht oder Strahlung abgeben.
Also wie die Metallatome aussehen würden, wenn sie Elektronen abgeben würden.
다시 말해, 금속 원자가 전자를 포기하면 어떤 모습일까요?
Wie eine Batterie kann das virtuelle Kraftwerk Strom aufnehmen oder abgeben.
배터리처럼 가상 발전소는 전기를 받거나 방출할 수 있습니다.