형용사
Hat Farben, nicht schwarz-weiß.
색상이 있는, 흑백이 아닌.
Beschreibt etwas, das Farben hat und nicht nur schwarz, weiß oder grau ist. Es kann sich auf Bilder, Fotos, Gegenstände oder sogar auf das Leben im Allgemeinen beziehen.
Das Bild ist schwarz-weiß, auch wenn wir es hier farbig sehen.
Mit diesen können wir Abschnitte z.B. farbig oder unterstrichen machen.
이를 통해 예를 들어 섹션에 색상을 지정하거나 밑줄을 긋을 수 있습니다.
Der Drucker druckt farbigen Binder in das Pulver.
Das hier mal farbig dargestellt: Also Infrastruktur, Dobrindt, ist hellblau.
이것은 컬러로 표시됩니다. 그러니까 도브린트 인프라스트럭처는 하늘색입니다.
Rhythmisch und farbig machen die Jungen auf sich aufmerksam.
소년들은 리드미컬하고 다채롭게 자신에게 관심을 끌고 있습니다.
Weiße Perücken, die plötzlich farbig leuchten.
Zur Verfügung steht ihm nur eine Tafel und verschiedenfarbige Kreidestücke.
Das sieht man auch sehr schön farbig an der Oberfläche.
표면에서도 아주 멋지게 채색된 것을 볼 수 있습니다.
Und blaues Licht wirkt heller als anders farbiges Licht.
Das Leben war friedlich, farbig und fernsehfrei.
인생은 평화롭고 다채로웠으며 텔레비전이 없었습니다.
Dafür nutze ich gerne das Farbig überblenden mit Schwarz.
저는 이를 위해 블랙과 컬러 블렌딩을 사용하는 것을 좋아합니다.
so farbig und bunt es in der Kindheit war, es ist ja auch sehr traumatisch.
명사
Eine Person mit dunkler Hautfarbe.
피부색이 어두운 사람.
Dieser Begriff wird verwendet, um Menschen mit dunkler Hautfarbe zu beschreiben, insbesondere afrikanischer oder afroamerikanischer Herkunft. Er ist jedoch veraltet und kann als diskriminierend empfunden werden. Besser ist es, spezifischere Bezeichnungen wie "schwarz" oder die jeweilige Herkunft zu verwenden.
Farbig ist ein kolonialistischer Begriff.
Ja, also Fußgänger laufen oft auf Farbigen.