動詞
Etwas jemandem geben.
誰かに何かを与える。
Etwas einer anderen Person oder einem Ort übergeben, damit sie es haben oder verwenden können.
Ich habe den türkischen Pass damals abgeben mit 30.
Die Arbeit konnte ich abgeben, um Rezepte zu entwickeln.
Kannst du dort abgeben oder online machen, wenn's geht.
Solche Masken wollten wir kostenlos abgeben, haben aber ...
Die wir hier in der Stadt abgeben wollen.
Heute will sie den Antrag auf Übernahme der Fahrstunden im Jobcenter abgeben.
Spenden oder irgendwo abgeben aber auf jeden Fall nicht wegschmeißen.
寄付するか、どこかにドロップしてください。ただし、絶対に捨てないでください。
Wir möchten unseren Betrieb abgeben an die Familie Kunz aus der Schweiz.
Würdet ihr euren Thermomix abgeben gegen eine von diesen Maschinen?
これらのマシンの1つ用にサーモミックスを販売しますか？
動詞
Etwas aufgeben.
何かを諦める。
Etwas nicht mehr haben oder verwenden; die Kontrolle über etwas aufgeben.
Es kam dann eine Aufforderung, dass ich meinen Führerschein abgeben muss.
その時、運転免許証を提出しなければならないという依頼がありました。
Dass ich nicht sagen muss, die muss ich auch noch abgeben wieder.
Ich kann die Verantwortung für mich niemandem abgeben.
Niemand sollte mehr abgeben müssen von seiner Arbeit als die Hälfte.
誰も仕事の半分以上をあきらめる必要はありません。
Sie wollen die Fläche abgeben für Tiny Houses.
Sie sagt Steuer, Sie sagen abgeben Ich bin für abgeben.
Da habe ich mal meinen Lappen zwei Monate abgeben müssen.
Wie gesagt, mindestens 15 Spiele soll Neuer pro Saison abgeben.
動詞
Energie oder Wärme abgeben.
エネルギーや熱を放出する。
Energie in Form von Wärme, Licht oder Strahlung abgeben.
Also wie die Metallatome aussehen würden, wenn sie Elektronen abgeben würden.
つまり、金属原子が電子を放棄したらどうなるかということです。
Wie eine Batterie kann das virtuelle Kraftwerk Strom aufnehmen oder abgeben.
バッテリーのように、仮想発電所は電気を受け取ったり放出したりできます。