名詞
Jemand, der Medizin studiert hat und Menschen behandelt.
医学を学び、病気の人を治療する人。
Ein Doktor ist eine Person, die Medizin studiert hat und die Erlaubnis hat, Menschen zu behandeln, wenn sie krank sind oder Schmerzen haben. Doktoren arbeiten oft in Krankenhäusern oder haben eigene Praxen.
Vielleicht hielten sie das für Arbeit von Doktoren.
Frau Doktor hilft dir gleich. Gell, Berti?
医者はすぐに助けてくれます。そうだね、バーティ？
Der Doktor möchte mal abhören. Darf ich?
Dann hören wir, was der Doktor sagt.
Ich würd Folgendes vorschlagen: Ich hol Doktor Gentner.
次のことを提案します。ジェントナー博士に電話します。
Ohne Doktor Arnold wäre sie wahrscheinlich lange nicht mehr da.
Herr Doktor Eiss, wofür wird hier denn Lachgas eigentlich eingesetzt?
ドクター・アイス、ここで実際に使われている笑気ガスって何？
Du hast dem Doktor versprochen, die Schlüsselübergabe zu machen!
Der Doktor ist schon steril angezogen.
Die Schmerzen sind von Nierensteinen, vermutet Doktor Czerwonka.
Doktor Martin Keller ist Anästhesist.
Und dann habe ich mit ihm geredet: Er soll zum Doktor gehen.
Ab und zu hat der Doktor auch einen vernünftigen Einfall.
名詞
Jemand, der einen Doktortitel hat.
博士号を取得した人。
Doktor ist auch ein akademischer Titel, der nach einem abgeschlossenen Studium und einer Promotion verliehen wird. Personen mit einem Doktortitel haben in der Regel ein hohes Maß an Fachwissen in ihrem Bereich.
Herzlich Willkommen Doktor Uebel-von Sandersleben.
ウェルカム・ドクター・ユーベル・フォン・サンダースレーベン。
Genau auf diese Krankheit hat sich Professor Doktor Ständer spezialisiert.
Das ist Professor Doktor Sebastian Heilmann.
Man macht Bachelor, Master, Doktor.
Deswegen spreche ich jetzt mit Herrn Professor Doktor Beutel.
Nennen Sie mich Herr Heilmann ... äh, Doktor ...
Und das ist Professor Doktor Anja Hilbert.