der Doktor Sostantivo

Scopri come pronunciare correttamente ed utilizzare in modo efficace "Doktor" in tedesco

Dok·tor

/ˈdɔktoːɐ̯/

Traduzione "Doktor" dal tedesco all'italiano:

Dottore

Italian
In italiano, "Doktor" si riferisce a chi ha ottenuto il più alto grado accademico o a un professionista qualificato in campo medico.
German
Der Begriff "Doktor" bezeichnet sowohl einen akademischen Grad als auch die professionelle Berufsbezeichnung für Personen, die in der Medizin tätig sind.

Doktor 👨‍⚕

Sostantivo

Populäre

Jemand, der Medizin studiert hat und Menschen behandelt.

Persona che ha studiato medicina e cura le persone malate.

Ein Doktor ist eine Person, die Medizin studiert hat und die Erlaubnis hat, Menschen zu behandeln, wenn sie krank sind oder Schmerzen haben. Doktoren arbeiten oft in Krankenhäusern oder haben eigene Praxen.

Example use

  • Herr Doktor
  • Frau Doktor
  • zum Doktor gehen
  • beim Doktor

Synonyms

  • Arzt
  • Mediziner

Examples

    German

    Vielleicht hielten sie das für Arbeit von Doktoren.

    Italian

    Forse pensavano che fosse opera dei medici.

    German

    Frau Doktor hilft dir gleich. Gell, Berti?

    Italian

    Il dottore ti aiuterà subito. Giusto, Berti?

    German

    Der Doktor möchte mal abhören. Darf ich?

    German

    Dann hören wir, was der Doktor sagt.

    German

    Ich würd Folgendes vorschlagen: Ich hol Doktor Gentner.

    Italian

    Suggerirei quanto segue: chiamerò il dottor Gentner.

    German

    Ohne Doktor Arnold wäre sie wahrscheinlich lange nicht mehr da.

    German

    Herr Doktor Eiss, wofür wird hier denn Lachgas eigentlich eingesetzt?

    Italian

    Dottor Eiss, qual è il gas esilarante effettivamente usato qui?

    German

    Du hast dem Doktor versprochen, die Schlüsselübergabe zu machen!

    German

    Der Doktor ist schon steril angezogen.

    German

    Die Schmerzen sind von Nierensteinen, vermutet Doktor Czerwonka.

    German

    Doktor Martin Keller ist Anästhesist.

    German

    Und dann habe ich mit ihm geredet: Er soll zum Doktor gehen.

    German

    Ab und zu hat der Doktor auch einen vernünftigen Einfall.

    • Ich habe morgen einen Termin beim Doktor.
    • Der Doktor hat mir Medizin verschrieben.
    • Sie möchte Kinderärztin werden.

Doktor 🎓

Sostantivo

Selten

Jemand, der einen Doktortitel hat.

Persona che ha un dottorato di ricerca.

Doktor ist auch ein akademischer Titel, der nach einem abgeschlossenen Studium und einer Promotion verliehen wird. Personen mit einem Doktortitel haben in der Regel ein hohes Maß an Fachwissen in ihrem Bereich.

Example use

  • Doktortitel
  • promovieren
  • Promotion
  • Professor Doktor

Synonyms

  • Akademiker
  • Wissenschaftler

Examples

    German

    Herzlich Willkommen Doktor Uebel-von Sandersleben.

    Italian

    Benvenuto dottor Übel-von Sandersleben.

    German

    Genau auf diese Krankheit hat sich Professor Doktor Ständer spezialisiert.

    German

    Das ist Professor Doktor Sebastian Heilmann.

    German

    Man macht Bachelor, Master, Doktor.

    German

    Deswegen spreche ich jetzt mit Herrn Professor Doktor Beutel.

    German

    Nennen Sie mich Herr Heilmann ... äh, Doktor ...

    German

    Und das ist Professor Doktor Anja Hilbert.

    • Er hat in Physik promoviert.
    • Sie ist Doktor der Philosophie.
    • Man nennt ihn Herr Doktor.