Sostantivo
Ein Ort, an dem man lebt.
Un luogo in cui qualcuno vive.
Eine Wohnung ist ein Raum oder eine Reihe von Räumen, die als Unterkunft für eine Person oder eine Familie dienen. Sie kann sich in einem Haus, einem Gebäude oder einer anderen Struktur befinden und kann Teil eines größeren Gebäudes sein, wie z. B. eines Mehrfamilienhauses oder eines Wohnblocks, oder sie kann ein eigenständiges Haus sein.
Und, ähm, nächste Geschichte, wir waren zusammen mal bei ihr in der Wohnung.
E... al piano successivo, siamo andati nel suo appartamento una volta.
Wenn wir als Familie zusammen sind, finden wir eine Wohnung.
Quando saremo insieme come famiglia, troveremo un appartamento.
Melanie, Jonas und Michelle machen sich auf in das Abenteuer 1. eigene Wohnung.
Melanie, Jonas e Michelle partono per l'avventura del loro primo appartamento.
Die Adresse existiert ebenfalls und führt zu einer Privatwohnung in Kassel.
L'indirizzo esiste anche e conduce a un appartamento privato a Kassel.
Zusammen mit Mutter und Vater wohnt er in einer Vierzimmerwohnung in der Elsa.
Insieme a sua madre e suo padre, vive in un appartamento di quattro stanze a Elsa.
In der Anzeige sieht man nun 14 Fotos der Designer-Wohnung.
L'annuncio mostra ora 14 foto dell'appartamento di design.
Ankunft in der Wohnung in Remagen.
Arrivo all'appartamento a Remagen.
Also, wir haben zusammen in einer sehr großen, schönen Wohnung gelebt.
Beh, vivevamo insieme in un appartamento molto grande e bellissimo.
Und das obwohl ihre Wohnung ja schon blitz-sauber ist.
E questo anche se il suo appartamento è già perfettamente pulito.
Von der Wohnung bis zum Arbeitsplatz nur noch Roboter. Tja, nabend zusammen.
Da casa al posto di lavoro, solo robot. Bene, buonanotte insieme.
Seither lebt er allein in dieser Fünfzimmerwohnung.
Da allora, vive da solo in questo appartamento di cinque stanze.
Am Anfang gab's oft Krach, weil in der Wohnung ein Riesentohuwabohu herrschte.
All'inizio si sentiva spesso un rumore perché nell'appartamento c'era un enorme tohuwaboho.
Er lebt heute allein in einer Zweizimmerwohnung.
Ora vive da solo in un appartamento di due stanze.
Ich wollte noch irgendetwas abholen in der Wohnung, Ostersamstag.
Volevo andare a prendere qualcosa all'appartamento il sabato di Pasqua.
Sei es Schufa-Auskunft, Kaufvertrag der Wohnung und so weiter.
Che si tratti di informazioni Schufa, contratto di acquisto dell'appartamento e così via.
Trotzdem darf David hin und wieder in die neue Wohnung kommen, sagt Marie.
Tuttavia, David può venire di tanto in tanto nel nuovo appartamento, afferma Marie.
Sie sind oft und weit zusammen gereist, lebten aber in getrennten Wohnungen.
Viaggiavano spesso e molto insieme, ma vivevano in appartamenti separati.
Merlins Mutter meint, es kann noch Monate dauern, bis Wohnungen zu haben sind.
La madre di Merlino dice che potrebbero passare mesi prima che gli appartamenti siano disponibili.
Eine gemeinsame Wohnung und in der Nähe eine Arbeitsstelle finden?
Cerchi un appartamento condiviso e un lavoro nelle vicinanze?
Also, auch die Wohnung ... Ist die, weil ich hier bin, so sauber?
Beh, anche l'appartamento... È così pulito perché sono qui?