Substantivo
Ein Ort, an dem man lebt.
Um lugar onde alguém vive.
Eine Wohnung ist ein Raum oder eine Reihe von Räumen, die als Unterkunft für eine Person oder eine Familie dienen. Sie kann sich in einem Haus, einem Gebäude oder einer anderen Struktur befinden und kann Teil eines größeren Gebäudes sein, wie z. B. eines Mehrfamilienhauses oder eines Wohnblocks, oder sie kann ein eigenständiges Haus sein.
Und, ähm, nächste Geschichte, wir waren zusammen mal bei ihr in der Wohnung.
E, hum, na próxima história, fomos ao apartamento dela uma vez.
Wenn wir als Familie zusammen sind, finden wir eine Wohnung.
Quando estivermos juntos como família, encontraremos um apartamento.
Melanie, Jonas und Michelle machen sich auf in das Abenteuer 1. eigene Wohnung.
Melanie, Jonas e Michelle partem na aventura de seu primeiro apartamento próprio.
Die Adresse existiert ebenfalls und führt zu einer Privatwohnung in Kassel.
O endereço também existe e leva a um apartamento particular em Kassel.
Zusammen mit Mutter und Vater wohnt er in einer Vierzimmerwohnung in der Elsa.
Junto com sua mãe e seu pai, ele mora em um apartamento de quatro quartos em Elsa.
In der Anzeige sieht man nun 14 Fotos der Designer-Wohnung.
O anúncio agora mostra 14 fotos do apartamento de design.
Ankunft in der Wohnung in Remagen.
Chegada ao apartamento em Remagen.
Also, wir haben zusammen in einer sehr großen, schönen Wohnung gelebt.
Bem, morávamos juntos em um apartamento muito grande e bonito.
Und das obwohl ihre Wohnung ja schon blitz-sauber ist.
E isso mesmo que o apartamento dela já esteja completamente limpo.
Von der Wohnung bis zum Arbeitsplatz nur noch Roboter. Tja, nabend zusammen.
Da casa ao local de trabalho, somente robôs. Bem, boa noite juntos.
Seither lebt er allein in dieser Fünfzimmerwohnung.
Desde então, ele mora sozinho neste apartamento de cinco quartos.
Am Anfang gab's oft Krach, weil in der Wohnung ein Riesentohuwabohu herrschte.
No começo, muitas vezes havia um barulho porque havia um enorme tohuwaboho no apartamento.
Er lebt heute allein in einer Zweizimmerwohnung.
Ele agora mora sozinho em um apartamento de dois quartos.
Ich wollte noch irgendetwas abholen in der Wohnung, Ostersamstag.
Eu queria pegar algo no apartamento no sábado de Páscoa.
Sei es Schufa-Auskunft, Kaufvertrag der Wohnung und so weiter.
Seja informação de Schufa, contrato de compra do apartamento e assim por diante.
Trotzdem darf David hin und wieder in die neue Wohnung kommen, sagt Marie.
No entanto, David pode ir ao novo apartamento de tempos em tempos, diz Marie.
Sie sind oft und weit zusammen gereist, lebten aber in getrennten Wohnungen.
Eles viajavam com frequência e muito juntos, mas moravam em apartamentos separados.
Merlins Mutter meint, es kann noch Monate dauern, bis Wohnungen zu haben sind.
A mãe de Merlin diz que pode levar meses até que os apartamentos estejam disponíveis.
Eine gemeinsame Wohnung und in der Nähe eine Arbeitsstelle finden?
Encontre um apartamento compartilhado e um emprego nas proximidades?
Also, auch die Wohnung ... Ist die, weil ich hier bin, so sauber?
Bem, o apartamento também... É tão limpo porque estou aqui?