die Wohnung Rzeczownik

Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać i efektywnie używać "Wohnung" w niemieckim

woh·nung

/ˈvoːnʊŋ/

Tłumaczenie "Wohnung" z niemieckiego na polski:

mieszkanie

Wohnung 🏠

Rzeczownik

Populäre

Ein Ort, an dem man lebt.

Miejsce, w którym ktoś mieszka.

Eine Wohnung ist ein Raum oder eine Reihe von Räumen, die als Unterkunft für eine Person oder eine Familie dienen. Sie kann sich in einem Haus, einem Gebäude oder einer anderen Struktur befinden und kann Teil eines größeren Gebäudes sein, wie z. B. eines Mehrfamilienhauses oder eines Wohnblocks, oder sie kann ein eigenständiges Haus sein.

Example use

  • eigene Wohnung
  • neue Wohnung
  • kleine Wohnung
  • große Wohnung
  • gemeinsame Wohnung
  • Wohnung mieten
  • Wohnung kaufen
  • in der Wohnung
  • alte Wohnung
  • schöne Wohnung
  • saubere Wohnung

Synonyms

  • Apartment
  • Unterkunft
  • Heim
  • Domizil

Antonyms

  • Arbeitsplatz
  • Geschäft
  • Büro

Examples

    German

    Und, ähm, nächste Geschichte, wir waren zusammen mal bei ihr in der Wohnung.

    Polish

    I, um, w następnej historii, poszliśmy raz do jej mieszkania.

    German

    Wenn wir als Familie zusammen sind, finden wir eine Wohnung.

    Polish

    Kiedy będziemy razem jako rodzina, znajdziemy mieszkanie.

    German

    Melanie, Jonas und Michelle machen sich auf in das Abenteuer 1. eigene Wohnung.

    Polish

    Melanie, Jonas i Michelle wyruszają w przygodę z pierwszym własnym mieszkaniem.

    German

    Die Adresse existiert ebenfalls und führt zu einer Privatwohnung in Kassel.

    Polish

    Adres również istnieje i prowadzi do prywatnego mieszkania w Kassel.

    German

    Zusammen mit Mutter und Vater wohnt er in einer Vierzimmerwohnung in der Elsa.

    Polish

    Wraz z matką i ojcem mieszka w czteropokojowym mieszkaniu w Elsie.

    German

    In der Anzeige sieht man nun 14 Fotos der Designer-Wohnung.

    Polish

    Reklama pokazuje teraz 14 zdjęć designerskiego mieszkania.

    German

    Ankunft in der Wohnung in Remagen.

    Polish

    Przyjazd do mieszkania w Remagen.

    German

    Also, wir haben zusammen in einer sehr großen, schönen Wohnung gelebt.

    Polish

    Mieszkaliśmy razem w bardzo dużym, pięknym mieszkaniu.

    German

    Und das obwohl ihre Wohnung ja schon blitz-sauber ist.

    Polish

    I to mimo że jej mieszkanie jest już piskliwie czyste.

    German

    Von der Wohnung bis zum Arbeitsplatz nur noch Roboter. Tja, nabend zusammen.

    Polish

    Z domu do miejsca pracy, tylko roboty. Dobranoc razem.

    German

    Seither lebt er allein in dieser Fünfzimmerwohnung.

    Polish

    Od tego czasu mieszka sam w tym pięciopokojowym mieszkaniu.

    German

    Am Anfang gab's oft Krach, weil in der Wohnung ein Riesentohuwabohu herrschte.

    Polish

    Na początku często był hałas, ponieważ w mieszkaniu było ogromne tohuwaboho.

    German

    Er lebt heute allein in einer Zweizimmerwohnung.

    Polish

    Obecnie mieszka sam w dwupokojowym mieszkaniu.

    German

    Ich wollte noch irgendetwas abholen in der Wohnung, Ostersamstag.

    Polish

    Chciałem odebrać coś w mieszkaniu w sobotę Wielkanocną.

    German

    Sei es Schufa-Auskunft, Kaufvertrag der Wohnung und so weiter.

    Polish

    Czy to informacje Schufa, umowa zakupu mieszkania i tak dalej.

    German

    Trotzdem darf David hin und wieder in die neue Wohnung kommen, sagt Marie.

    Polish

    Niemniej jednak David może od czasu do czasu przychodzić do nowego mieszkania, mówi Marie.

    German

    Sie sind oft und weit zusammen gereist, lebten aber in getrennten Wohnungen.

    Polish

    Podróżowali razem często i szeroko, ale mieszkali w oddzielnych mieszkaniach.

    German

    Merlins Mutter meint, es kann noch Monate dauern, bis Wohnungen zu haben sind.

    Polish

    Matka Merlina mówi, że mogą minąć miesiące, zanim apartamenty będą dostępne.

    German

    Eine gemeinsame Wohnung und in der Nähe eine Arbeitsstelle finden?

    Polish

    Znajdź wspólne mieszkanie i pracę w pobliżu?

    German

    Also, auch die Wohnung ... Ist die, weil ich hier bin, so sauber?

    Polish

    Cóż, mieszkanie też... Czy jest tak czysto, bo tu jestem?

    • Ich suche eine neue Wohnung.
    • Sie wohnt in einer schönen Wohnung.
    • Die Wohnung hat drei Zimmer.
    • Wir müssen die Wohnung putzen.