Rzeczownik
Eine Frau, die plant und entwirft Gebäude.
Kobieta, która planuje i projektuje budynki.
Eine Architektin ist eine Expertin, die Gebäude plant und entwirft. Sie ist verantwortlich für das Aussehen, die Funktion und die Sicherheit von Gebäuden. Architektinnen arbeiten eng mit Bauherren, Ingenieuren und Bauarbeitern zusammen, um sicherzustellen, dass die Gebäude ihren Vorstellungen entsprechen und den Bauvorschriften entsprechen.
Ich bin Architektin und Wissenschaftlerin.
Jestem architektem i badaczem.
Sie hat Architektur studiert und arbeitet als freie Architektin für ein Büro.
Studiowała architekturę i pracuje jako niezależny architekt w biurze.
Wie wäre es mit Architektin oder doch lieber Pilotin?
Co powiesz na architekta lub pilota?
Noor ist zwölf und will Architektin werden.
Noor ma dwanaście lat i chce zostać architektem.
Wie die Architektin vermutet, auch wegen des weichen Bodens.
Jak podejrzewa architekt, wynika to również z miękkiej gleby.
Die frühere Architektin sitzt seit ihrem Unfall vor 15 Jahren im Rollstuhl.
Była architekt przebywa na wózku inwalidzkim od czasu wypadku 15 lat temu.
Sie ist Architektin und Besitzerin der Mansion.
Jest architektem i właścicielem rezydencji.
Architektin Katja, 39, hat sich als Quereinsteigerin beworben.
Architekt Katja, 39, zgłosiła się jako osoba zmieniająca karierę.
Ich möchte gerne unbedingt Architektin werden.
Naprawdę chcę zostać architektem.
Ich bin Architektin geworden, weil ich so gerne Lego gebaut habe.
Zostałem architektem, ponieważ bardzo uwielbiałem budować Lego.
Ich bin Architektin und auch Skiführerin und Skilehrerin.
Jestem architektem, przewodnikiem narciarskim i instruktorem narciarskim.
Aber dass eine Architektin Schlösser aufbrechen kann, verblüfft mich.
Ale fakt, że architekt może łamać zamki, zadziwia mnie.
Isa Belami freut sich auf ihre Arbeit als Architektin für das Djanan-Projekt.
Isa Belami nie może się doczekać pracy jako architekt projektu Djanan.
Julia sitzt mit der Architektin über den ersten Plänen zusammen.
Julia siedzi z architektem nad wstępnymi planami.
Architektin Müller hält das für dringend notwendig.
Architekt Müller uważa, że jest to pilnie potrzebne.
Ich bin Kristin Brinker, bin promovierte Architektin und freiberuflich tätig.
Jestem Kristin Brinker, mam doktorat z architektury i pracuję jako freelancer.
Dafür hat die Architektin extra eine Silikonform angefertigt.
Architekt specjalnie wykonał do tego celu silikonową formę.
Ich bin Architektin und will auch so wahrgenommen werden.
Jestem architektem i chcę być postrzegany jako taki.
Eine Architektin gibt es nicht, eine Baufirma realisiert den kompletten Bau.
Nie ma kobiety-architekt, całą budowę prowadzi firma budowlana.
Doch Architektin Vera hat Bedenken.
Ale architekt Vera ma obawy.
Die Busfahrerin ist eigentlich Architektin aus dem Iran.
Kierowca autobusu jest architektem z Iranu.
Den ersten Termin haben sie mit Architektin Jimena und Maklerin Alexandra.
Mają pierwszą wizytę z architektem Jimeną i pośrednikiem w handlu nieruchomościami Alexandrą.
Architekt und Architektin notieren, was es noch zu erledigen gilt.
Architekt i architekt zapisują, co jeszcze trzeba zrobić.
Shirin Frangoul-Brückner ist die verantwortliche Architektin der Ausstellung.
Shirin Frangoul-Brückner jest architektem odpowiedzialnym za wystawę.
Die Architektin Sarah nimmt es ganz genau, alles soll perfekt sein.
Architekt Sarah traktuje to bardzo ostrożnie, wszystko powinno być idealne.
Zur Besprechung ist auch Architektin Jimena gekommen.
Architekt Jimena również uczestniczył w spotkaniu.
Sie ist Architektin und auch schulpolitische Sprecherin der FDP-Ratsfraktion.
Jest architektem, a także rzecznikiem polityki szkolnej w Grupie Rady FDP.
Wollten nur 3,6% Architektin werden.
Tylko 3,6% chciało zostać architektem.
Ich bin Benita Braun-Feldweg, Architektin und Bauherrin in Berlin.
Jestem Benita Braun-Feldweg, architekt i budowniczy w Berlinie.
Ich möchte später mal Architektin werden.
Chciałbym później zostać architektem.
Was glaubt ihr kann man von einer Architektin geschenkt bekommen?
Jak myślisz, co architekt może dać ci w prezencie?
Als verantwortliche Architektin ist sie jeden Tag auf der Baustelle.
Jako odpowiedzialny architekt codziennie przebywa na placu budowy.
Ich könnte Architektin sein.
Mogłabym być architektem.
Die Architektin zeigt die Zeichnung.
Architekt pokazuje rysunek.
Ich bin noch mal bei Architektin Constanze.
Znów jestem z architektem Constanze.
Sie hört als Architektin auf.
Odchodzi jako architekt.
Rzeczownik
Eine Person, die die Innenräume von Gebäuden plant und gestaltet.
Osoba, która planuje i projektuje wnętrza budynków.
Eine Innenarchitektin ist eine Fachfrau, die sich auf die Gestaltung von Innenräumen spezialisiert hat. Sie wählt Farben, Möbel, Beleuchtung und andere Elemente aus, um funktionale und ästhetisch ansprechende Räume zu schaffen.
Vorher gibt es eine Beratung mit der Innenarchitektin der Firma.
Wcześniej odbywa się konsultacja z projektantem wnętrz firmy.