संज्ञा
Eine Frau, die plant und entwirft Gebäude.
एक महिला जो इमारतों की योजना बनाती है और डिजाइन करती है।
Eine Architektin ist eine Expertin, die Gebäude plant und entwirft. Sie ist verantwortlich für das Aussehen, die Funktion und die Sicherheit von Gebäuden. Architektinnen arbeiten eng mit Bauherren, Ingenieuren und Bauarbeitern zusammen, um sicherzustellen, dass die Gebäude ihren Vorstellungen entsprechen und den Bauvorschriften entsprechen.
Ich bin Architektin und Wissenschaftlerin.
मैं एक आर्किटेक्ट और रिसर्चर हूं।
Sie hat Architektur studiert und arbeitet als freie Architektin für ein Büro.
उन्होंने वास्तुकला का अध्ययन किया और एक कार्यालय के लिए एक स्वतंत्र वास्तुकार के रूप में काम करती हैं।
Wie wäre es mit Architektin oder doch lieber Pilotin?
आर्किटेक्ट या पायलट के बारे में क्या ख्याल है?
Noor ist zwölf und will Architektin werden.
नूर बारह साल की है और आर्किटेक्ट बनना चाहती है।
Wie die Architektin vermutet, auch wegen des weichen Bodens.
जैसा कि वास्तुकार को संदेह है, यह नरम मिट्टी के कारण भी है।
Die frühere Architektin sitzt seit ihrem Unfall vor 15 Jahren im Rollstuhl.
पूर्व वास्तुकार 15 साल पहले दुर्घटना के बाद से व्हीलचेयर पर है।
Sie ist Architektin und Besitzerin der Mansion.
वह एक वास्तुकार और हवेली की मालिक हैं।
Architektin Katja, 39, hat sich als Quereinsteigerin beworben.
39 वर्षीय आर्किटेक्ट काटजा ने करियर चेंजर के रूप में आवेदन किया है।
Ich möchte gerne unbedingt Architektin werden.
मैं वास्तव में एक आर्किटेक्ट बनना चाहता हूं।
Ich bin Architektin geworden, weil ich so gerne Lego gebaut habe.
मैं एक वास्तुकार बन गया क्योंकि मुझे लेगो का निर्माण करना बहुत पसंद था।
Ich bin Architektin und auch Skiführerin und Skilehrerin.
मैं एक आर्किटेक्ट होने के साथ-साथ स्की गाइड और स्की इंस्ट्रक्टर भी हूं।
Aber dass eine Architektin Schlösser aufbrechen kann, verblüfft mich.
लेकिन यह तथ्य कि एक वास्तुकार ताले तोड़ सकता है, मुझे आश्चर्य होता है।
Isa Belami freut sich auf ihre Arbeit als Architektin für das Djanan-Projekt.
ईसा बेलामी दजानन परियोजना के लिए एक वास्तुकार के रूप में काम करने के लिए उत्सुक हैं।
Julia sitzt mit der Architektin über den ersten Plänen zusammen.
जूलिया प्रारंभिक योजनाओं को लेकर आर्किटेक्ट के साथ बैठी है।
Architektin Müller hält das für dringend notwendig.
आर्किटेक्ट मुलर का मानना है कि इसकी तत्काल आवश्यकता है।
Ich bin Kristin Brinker, bin promovierte Architektin und freiberuflich tätig.
मैं क्रिस्टिन ब्रिंकर हूं, मेरे पास आर्किटेक्चर में डॉक्टरेट है और मैं एक फ्रीलांसर के रूप में काम करता हूं।
Dafür hat die Architektin extra eine Silikonform angefertigt.
Ich bin Architektin und will auch so wahrgenommen werden.
मैं एक वास्तुकार हूं और मैं चाहता हूं कि मुझे ऐसा माना जाए।
Eine Architektin gibt es nicht, eine Baufirma realisiert den kompletten Bau.
कोई महिला वास्तुकार नहीं है, एक निर्माण कंपनी पूरे निर्माण को अंजाम देती है।
Doch Architektin Vera hat Bedenken.
लेकिन आर्किटेक्ट वेरा की चिंताएं हैं।
Die Busfahrerin ist eigentlich Architektin aus dem Iran.
बस चालक वास्तव में ईरान का एक वास्तुकार है।
Den ersten Termin haben sie mit Architektin Jimena und Maklerin Alexandra.
आर्किटेक्ट जिमेना और रियाल्टार एलेक्जेंड्रा के साथ उनकी पहली मुलाकात है।
Architekt und Architektin notieren, was es noch zu erledigen gilt.
आर्किटेक्ट और आर्किटेक्ट लिखते हैं कि अभी भी क्या करने की जरूरत है।
Shirin Frangoul-Brückner ist die verantwortliche Architektin der Ausstellung.
Die Architektin Sarah nimmt es ganz genau, alles soll perfekt sein.
Zur Besprechung ist auch Architektin Jimena gekommen.
Sie ist Architektin und auch schulpolitische Sprecherin der FDP-Ratsfraktion.
Wollten nur 3,6% Architektin werden.
केवल 3.6% ही आर्किटेक्ट बनना चाहते थे।
Ich bin Benita Braun-Feldweg, Architektin und Bauherrin in Berlin.
मैं बर्लिन में आर्किटेक्ट और बिल्डर बेनिता ब्रौन-फेल्डवेग हूं।
Ich möchte später mal Architektin werden.
मैं बाद में एक वास्तुकार बनना चाहता हूं।
Was glaubt ihr kann man von einer Architektin geschenkt bekommen?
आपको क्या लगता है कि एक वास्तुकार आपको उपहार के रूप में क्या दे सकता है?
Als verantwortliche Architektin ist sie jeden Tag auf der Baustelle.
एक जिम्मेदार वास्तुकार के रूप में, वह हर दिन निर्माण स्थल पर रहती हैं।
Ich könnte Architektin sein.
मैं एक वास्तुकार बन सकता हूं।
Die Architektin zeigt die Zeichnung.
वास्तुकार चित्र दिखाता है।
Ich bin noch mal bei Architektin Constanze.
मैं फिर से आर्किटेक्ट कॉन्स्टेंज़ के साथ हूं।
Sie hört als Architektin auf.
वह एक वास्तुकार के रूप में पद छोड़ रही हैं।
संज्ञा
Eine Person, die die Innenräume von Gebäuden plant und gestaltet.
एक व्यक्ति जो इमारतों के अंदरूनी हिस्सों की योजना बनाता है और डिजाइन करता है।
Eine Innenarchitektin ist eine Fachfrau, die sich auf die Gestaltung von Innenräumen spezialisiert hat. Sie wählt Farben, Möbel, Beleuchtung und andere Elemente aus, um funktionale und ästhetisch ansprechende Räume zu schaffen.
Vorher gibt es eine Beratung mit der Innenarchitektin der Firma.
इससे पहले, कंपनी के इंटीरियर डिजाइनर के साथ परामर्श किया जाता है।