aktiv क्रिया

सही ढंग से उच्चारित करना और प्रभावी रूप से इस्तेमाल करना सीखें "aktiv" में जर्मनी में

ak·tiv

/akˈtiːf/

अनुवाद "aktiv" जर्मन से हिंदी में:

सक्रिय

Hindi
शब्द "aktiv" का अर्थ है कि किसी को क्रियाशील, प्रतिबद्ध या विभिन्न क्रियाओं में शामिल होने का संकेत है। इससे क्रिया या भागीदारी की स्थिति का सुझाव होता है।
German
Der Begriff "aktiv" bezieht sich darauf, aktiv, engagiert oder an verschiedenen Aktivitäten beteiligt zu sein. Er impliziert einen Zustand der Handlung oder Teilnahme.

aktiv 🏃‍♀

विशेषण

Populäre

Etwas tun, nicht passiv sein.

सक्रिय, निष्क्रिय नहीं।

Aktiv sein bedeutet, dass man etwas tut und nicht nur abwartet. Man ist beschäftigt und beteiligt sich an Dingen.

Example use

  • aktiv sein
  • aktiv werden
  • aktiv bleiben
  • aktiv teilnehmen

Synonyms

  • tätig
  • engagiert
  • unternehmungslustig
  • beschäftigt
  • in Bewegung

Antonyms

  • passiv
  • träge
  • faul
  • untätig
  • ruhig
  • unbeweglich

Examples

    German

    Sie sagten schon, wie wichtig es ist, auch aktiv zu werden.

    German

    Mutig sein, aktiv spielen, selbst den Ball haben.

    Hindi

    बहादुर बनो, सक्रिय रूप से खेलो, गेंद अपने पास रखो।

    German

    Also du wirst aktiv und die gesamte Community wird aktiv.

    Hindi

    तो आप सक्रिय हो जाते हैं और पूरा समुदाय सक्रिय हो जाता है।

    German

    So oder so aktiv haben wir zu sein.

    German

    Aber so 'ne entspannte Freizeitaktivität kann man auf jeden Fall machen.

    German

    Sarah ist lieber aktiv im Urlaub und geht auf eine Alpaka-Wanderung.

    German

    Generell wieder aktiv zu werden, weil hier nur rumliegen ...

    German

    Wir sind auch sehr aktiv im Widerstand.

    Hindi

    हम प्रतिरोध में भी बहुत सक्रिय हैं।

    • Ich gehe gerne aktiv in meiner Freizeit wandern.
    • Sie ist eine sehr aktive Frau, die immer etwas zu tun hat.
    • Die Kinder spielten aktiv im Park.

aktiv 🟢

विशेषण

Manchmal

Funktioniert, in Betrieb.

कार्यरत, संचालन में।

Aktiv beschreibt etwas, das funktioniert oder in Betrieb ist. Es ist das Gegenteil von inaktiv.

Example use

  • aktiv sein
  • aktivieren
  • deaktivieren

Synonyms

  • funktionsfähig
  • in Betrieb
  • eingeschaltet

Antonyms

  • inaktiv
  • außer Betrieb
  • ausgeschaltet
  • defekt

Examples

    German

    Da wird das neue Immunsystem aktiv gegen die Haut des Empfängers.

    Hindi

    यह तब होता है जब प्राप्तकर्ता की त्वचा के खिलाफ नई प्रतिरक्षा प्रणाली सक्रिय हो जाती है।

    German

    Sprich die Dicke der Heliopause hängt von der Aktivität der Sonne ab.

    German

    Inseln, kleine "Ur-Kontinente" bilden sich durch vulkanische Aktivität.

    German

    Und was genannt, was gar nicht mehr aktiv ist. - Ja.

    German

    Auch der Ultra Droideka konnte einen Schild um sich herum aktivieren.

    German

    Bald wird er aktiv auf die Warteliste kommen.

    Hindi

    वह जल्द ही प्रतीक्षा सूची में सक्रिय रूप से शामिल हो जाएंगे।

    German

    Und das war eine Gruppierung, die sehr aktiv war in diesem Bereich.

    Hindi

    और वह एक ऐसा समूह था जो इस क्षेत्र में बहुत सक्रिय था।

    German

    Hier hilft es zu wissen, dass Aktivkonten auf der Soll­Seite zunehmen.

    Hindi

    यह जानने में मदद करता है कि लक्षित पक्ष पर सक्रिय खाते बढ़ रहे हैं।

    German

    •Sie reagieren aktiv auf deine Handlungen.

    Hindi

    •वे आपके कार्यों पर सक्रिय रूप से प्रतिक्रिया देते हैं।

    German

    Haben die die gebaut? - Ja, die halten die aktiv sauber.

    Hindi

    क्या उन्होंने उन्हें बनाया था? - हां, वे उन्हें सक्रिय रूप से साफ रखते हैं।

    German

    Bei Umlufthauben die Aktivkohlefilter in regelmäßigen Abständen erneuern.

    German

    Die Gegend rund um Neapel ist eine der aktivsten Vulkanregionen der Welt.

    German

    Deswegen ist die 'Ndrangheta immer mehr im Ausland aktiv.

    German

    Dieser Komplex aus Faktor neun und Faktor acht aktiviert den Faktor zehn.

    Hindi

    फैक्टर नाइन और फैक्टर आठ का यह कॉम्प्लेक्स फैक्टर टेन को सक्रिय करता है।

    German

    Es ist eine der wenigen solcher Anlaufstellen, die noch so aktiv sind.

    German

    Dieser Komplex kann in der gemeinsamen Endstrecke den Faktor zehn aktivieren.

    German

    Wählen Sie jetzt einen Zeitplan, zu dem die Umleitung aktiv sein soll.

    German

    Eine kriminelle, gewaltbereite Gruppe, die in den 90ern in den USA aktiv war.

    German

    Wenn man hier reinfällt und die Node ist da unten aktiv...

    • Der Vulkan ist seit einigen Wochen wieder aktiv.
    • Das Konto ist aktiv und kann verwendet werden.
    • Der Alarm wurde aktiviert.

attraktiv 🤩

विशेषण

Manchmal

Schön, interessant, anziehend.

सुंदर, दिलचस्प, आकर्षक।

Attraktiv beschreibt etwas, das schön, interessant oder anziehend ist. Es kann sich auf Menschen, Orte oder Dinge beziehen.

Example use

  • attraktiv aussehen
  • attraktiv sein
  • attraktiv finden
  • attraktiv machen

Synonyms

  • schön
  • hübsch
  • anziehend
  • interessant

Antonyms

  • hässlich
  • unattraktiv
  • abstoßend
  • langweilig

Examples

    German

    Für Besitzer sind leer stehende Wohnungen attraktiv.

    German

    Von den Vieren waren drei nicht so attraktiv.

    German

    Ja auch unattraktiv für das andere Geschlecht zu sein.

    German

    Für den normalen YouTuber ist dieses Angebot also unattraktiv.

    German

    Dazu kommt: Für viele Spieler ist S04 mittlerweile nicht attraktiv genug.

    German

    Auch als festangestellte Hebamme ist der Beruf nicht attraktiv.

    German

    Ordnung fand ich gar nicht so attraktiv als Thema.

    German

    Der See macht die Region attraktiv.

    German

    Hertha soll attraktiv spielen und so mehr Fans ins Stadion locken.

    German

    Ich habe keine Lust, dick und unattraktiv zu werden.

    German

    Die wahre Lösung ist: Die Bundesliga muss im Ausland attraktiver werden.

    Hindi

    असली समाधान यह है: बुंडेसलिगा को विदेश में और अधिक आकर्षक बनना चाहिए।

    German

    Mehr reparieren als wegwerfen: Das soll für Verbraucher attraktiver werden.

    German

    Er war ziemlich attraktiv und schien nicht betrunken zu sein.

    Hindi

    वह बहुत आकर्षक था और नशे में नहीं लग रहा था।

    German

    Hast du mich schon einmal während unserer Beziehung unattraktiv gefunden.

    Hindi

    क्या आपने कभी हमारे रिश्ते के दौरान मुझे अनाकर्षक पाया है?

    German

    Ich finde: Der Fußball des SV Rödinghausen ist definitiv attraktiv.

    German

    Wissenschaftliche Tätigkeit wird dadurch unattraktiver», so sein Verdikt.

    German

    Unattraktiv, eine Frau ohne Haare gilt ja schnell als unattraktiv.

    German

    Menschen, die ähnlich attraktiv sind, kommen schneller als Paar zusammen.

    German

    Das Ziel ist, attraktiven Fußball zu zeigen.

    • Die Stadt bietet viele attraktive Sehenswürdigkeiten.
    • Das Angebot klingt sehr attraktiv.
    • Er ist ein attraktiver Mann.