Sıfat
Etwas tun, nicht passiv sein.
Aktif, eylemde bulunan, pasif olmayan.
Aktiv sein bedeutet, dass man etwas tut und nicht nur abwartet. Man ist beschäftigt und beteiligt sich an Dingen.
Sie sagten schon, wie wichtig es ist, auch aktiv zu werden.
Harekete geçmenin ne kadar önemli olduğunu zaten söylediniz.
Mutig sein, aktiv spielen, selbst den Ball haben.
Cesur ol, aktif oyna, topu kendin al.
Also du wirst aktiv und die gesamte Community wird aktiv.
Böylece aktif olursunuz ve tüm topluluk aktif hale gelir.
So oder so aktiv haben wir zu sein.
Öyle ya da böyle, aktif olmalıyız.
Aber so 'ne entspannte Freizeitaktivität kann man auf jeden Fall machen.
Ancak kesinlikle böyle rahatlatıcı bir boş zaman etkinliği yapabilirsiniz.
Sarah ist lieber aktiv im Urlaub und geht auf eine Alpaka-Wanderung.
Generell wieder aktiv zu werden, weil hier nur rumliegen ...
Genel olarak tekrar aktif olmak çünkü sadece burada yatıyor...
Wir sind auch sehr aktiv im Widerstand.
Biz de direnişte çok aktifiz.
Sıfat
Funktioniert, in Betrieb.
Çalışır durumda, faaliyette.
Aktiv beschreibt etwas, das funktioniert oder in Betrieb ist. Es ist das Gegenteil von inaktiv.
Da wird das neue Immunsystem aktiv gegen die Haut des Empfängers.
Bu, yeni bağışıklık sisteminin alıcının cildine karşı aktive edildiği zamandır.
Sprich die Dicke der Heliopause hängt von der Aktivität der Sonne ab.
Inseln, kleine "Ur-Kontinente" bilden sich durch vulkanische Aktivität.
Und was genannt, was gar nicht mehr aktiv ist. - Ja.
Ve artık hiç aktif olmayan bir şey olarak adlandırıldı. - Evet.
Auch der Ultra Droideka konnte einen Schild um sich herum aktivieren.
Bald wird er aktiv auf die Warteliste kommen.
Yakında aktif olarak bekleme listesine katılacak.
Und das war eine Gruppierung, die sehr aktiv war in diesem Bereich.
Ve bu alanda çok aktif olan bir gruptu.
Hier hilft es zu wissen, dass Aktivkonten auf der SollSeite zunehmen.
Hedef tarafta aktif hesapların arttığını bilmek burada yardımcı olur.
•Sie reagieren aktiv auf deine Handlungen.
• Eylemlerinize aktif olarak yanıt verirler.
Haben die die gebaut? - Ja, die halten die aktiv sauber.
Onları inşa ettiler mi? - Evet, onları aktif olarak temiz tutuyorlar.
Bei Umlufthauben die Aktivkohlefilter in regelmäßigen Abständen erneuern.
Devridaim hava davlumbazları için aktif karbon filtrelerini düzenli aralıklarla değiştirin.
Die Gegend rund um Neapel ist eine der aktivsten Vulkanregionen der Welt.
Deswegen ist die 'Ndrangheta immer mehr im Ausland aktiv.
'Ndrangheta'nın yurtdışında giderek daha aktif olmasının nedeni budur.
Dieser Komplex aus Faktor neun und Faktor acht aktiviert den Faktor zehn.
Bu faktör dokuz ve faktör sekizinden oluşan bu kompleks, faktörü on'u aktive eder.
Es ist eine der wenigen solcher Anlaufstellen, die noch so aktiv sind.
Dieser Komplex kann in der gemeinsamen Endstrecke den Faktor zehn aktivieren.
Wählen Sie jetzt einen Zeitplan, zu dem die Umleitung aktiv sein soll.
Eine kriminelle, gewaltbereite Gruppe, die in den 90ern in den USA aktiv war.
90'lı yıllarda ABD'de aktif olan suçlu, şiddet içeren bir grup.
Wenn man hier reinfällt und die Node ist da unten aktiv...
Sıfat
Schön, interessant, anziehend.
Güzel, ilginç, çekici.
Attraktiv beschreibt etwas, das schön, interessant oder anziehend ist. Es kann sich auf Menschen, Orte oder Dinge beziehen.
Für Besitzer sind leer stehende Wohnungen attraktiv.
Von den Vieren waren drei nicht so attraktiv.
Ja auch unattraktiv für das andere Geschlecht zu sein.
Für den normalen YouTuber ist dieses Angebot also unattraktiv.
Normal YouTuber için bu teklif bu nedenle çekici değil.
Dazu kommt: Für viele Spieler ist S04 mittlerweile nicht attraktiv genug.
Auch als festangestellte Hebamme ist der Beruf nicht attraktiv.
Ordnung fand ich gar nicht so attraktiv als Thema.
Der See macht die Region attraktiv.
Hertha soll attraktiv spielen und so mehr Fans ins Stadion locken.
Ich habe keine Lust, dick und unattraktiv zu werden.
Die wahre Lösung ist: Die Bundesliga muss im Ausland attraktiver werden.
Asıl çözüm: Bundesliga yurtdışında daha çekici hale gelmeli.
Mehr reparieren als wegwerfen: Das soll für Verbraucher attraktiver werden.
Er war ziemlich attraktiv und schien nicht betrunken zu sein.
Oldukça çekiciydi ve sarhoş görünmüyordu.
Hast du mich schon einmal während unserer Beziehung unattraktiv gefunden.
İlişkimiz sırasında beni hiç çekici buldun mu?
Ich finde: Der Fußball des SV Rödinghausen ist definitiv attraktiv.
Wissenschaftliche Tätigkeit wird dadurch unattraktiver», so sein Verdikt.
Unattraktiv, eine Frau ohne Haare gilt ja schnell als unattraktiv.
Menschen, die ähnlich attraktiv sind, kommen schneller als Paar zusammen.
Benzer şekilde çekici olan insanlar bir çift olarak daha çabuk bir araya gelir.
Das Ziel ist, attraktiven Fußball zu zeigen.