Zarf
zeigt an, dass etwas jetzt passiert oder wichtig ist
Das Wort "nun" wird verwendet, um anzuzeigen, dass etwas im gegenwärtigen Moment geschieht oder von Bedeutung ist. Es kann auch verwendet werden, um einen Übergang zu einem neuen Thema oder einer neuen Idee zu markieren oder um eine Schlussfolgerung oder einen Kommentar abzugeben.
Nun ja, Argentinien befindet sich in einer wahrlich schwierigen Situation.
Arjantin gerçekten zor bir durumda.
Seit einem Jahr ist die Baustelle vor dem Geschäft nun in vollem Gange.
Mağazanın önündeki şantiye bir yıldır tüm hızıyla devam ediyor.
Nun ist die besonders fern, aber trotzdem.
Şimdi özellikle uzak, ama yine de.
Nun können wir beide Teile hier zusammennähen.
Şimdi burada her iki parçayı birlikte dikebiliriz.
Ja, wem gehört Project Zero denn nun eigentlich?
Evet, Project Zero'nun sahibi kim?
Nun stecken wir beide Lagen entlang des Reißverschlusses zusammen.
Şimdi her iki katmanı da fermuar boyunca bir araya getiriyoruz.
Und so sieht die fertig zusammengenähte Außentasche nun aus!
Ve bitmiş dikişli dış cep şimdi böyle görünüyor!
Aber den find ich scheiße. - Tja, nun wisst ihr Bescheid.
Ama bence bu berbat. - Şimdi biliyorsun.
Da wird es nun sehr darauf ankommen, wie die nächste Zeit genützt wird.
Şimdi bir sonraki dönemin nasıl kullanılacağı çok önemli olacak.
Wir freuen uns, dass es nun einer jungen Familie gehört.
Şimdi genç bir aileye ait olduğu için mutluyuz.