Прислівник
zeigt an, dass etwas jetzt passiert oder wichtig ist
Das Wort "nun" wird verwendet, um anzuzeigen, dass etwas im gegenwärtigen Moment geschieht oder von Bedeutung ist. Es kann auch verwendet werden, um einen Übergang zu einem neuen Thema oder einer neuen Idee zu markieren oder um eine Schlussfolgerung oder einen Kommentar abzugeben.
Nun ja, Argentinien befindet sich in einer wahrlich schwierigen Situation.
Аргентина опинилася в дуже складній ситуації.
Seit einem Jahr ist die Baustelle vor dem Geschäft nun in vollem Gange.
Будівельний майданчик перед магазином вже рік в самому розпалі.
Nun ist die besonders fern, aber trotzdem.
Зараз це особливо віддалено, але все ще.
Nun können wir beide Teile hier zusammennähen.
Тепер ми можемо зшити обидва шматки разом тут.
Ja, wem gehört Project Zero denn nun eigentlich?
Так, хто насправді володіє Project Zero?
Nun stecken wir beide Lagen entlang des Reißverschlusses zusammen.
Тепер складаємо обидва шари разом уздовж блискавки.
Und so sieht die fertig zusammengenähte Außentasche nun aus!
І ось так тепер виглядає готова прошита зовнішня кишеня!
Aber den find ich scheiße. - Tja, nun wisst ihr Bescheid.
Але я думаю, що це нудно. - Ну, тепер ти знаєш.
Da wird es nun sehr darauf ankommen, wie die nächste Zeit genützt wird.
Тепер буде дуже важливо, як буде використовуватися наступний період.
Wir freuen uns, dass es nun einer jungen Familie gehört.
Ми раді, що зараз він належить молодій родині.