Adverb
zeigt an, dass etwas jetzt passiert oder wichtig ist
Das Wort "nun" wird verwendet, um anzuzeigen, dass etwas im gegenwärtigen Moment geschieht oder von Bedeutung ist. Es kann auch verwendet werden, um einen Übergang zu einem neuen Thema oder einer neuen Idee zu markieren oder um eine Schlussfolgerung oder einen Kommentar abzugeben.
Nun ja, Argentinien befindet sich in einer wahrlich schwierigen Situation.
Argentina se află într-o situație cu adevărat dificilă.
Seit einem Jahr ist die Baustelle vor dem Geschäft nun in vollem Gange.
Șantierul din fața magazinului este în plină desfășurare de un an.
Nun ist die besonders fern, aber trotzdem.
Este deosebit de îndepărtat acum, dar totuși.
Nun können wir beide Teile hier zusammennähen.
Acum putem coase ambele piese împreună aici.
Ja, wem gehört Project Zero denn nun eigentlich?
Da, cine deține de fapt Project Zero?
Nun stecken wir beide Lagen entlang des Reißverschlusses zusammen.
Acum punem ambele straturi împreună de-a lungul fermoarului.
Und so sieht die fertig zusammengenähte Außentasche nun aus!
Și așa arată acum buzunarul exterior cusut finisat!
Aber den find ich scheiße. - Tja, nun wisst ihr Bescheid.
Dar cred că e de rahat. - Ei bine, acum știi.
Da wird es nun sehr darauf ankommen, wie die nächste Zeit genützt wird.
Acum va fi foarte important modul în care va fi utilizată următoarea perioadă.
Wir freuen uns, dass es nun einer jungen Familie gehört.
Suntem încântați că acum aparține unei familii tinere.