Przysłówek
zeigt an, dass etwas jetzt passiert oder wichtig ist
Das Wort "nun" wird verwendet, um anzuzeigen, dass etwas im gegenwärtigen Moment geschieht oder von Bedeutung ist. Es kann auch verwendet werden, um einen Übergang zu einem neuen Thema oder einer neuen Idee zu markieren oder um eine Schlussfolgerung oder einen Kommentar abzugeben.
Nun ja, Argentinien befindet sich in einer wahrlich schwierigen Situation.
Argentyna znajduje się w bardzo trudnej sytuacji.
Seit einem Jahr ist die Baustelle vor dem Geschäft nun in vollem Gange.
Plac budowy przed sklepem jest w pełnym rozkwicie od roku.
Nun ist die besonders fern, aber trotzdem.
Teraz jest szczególnie odległy, ale nadal.
Nun können wir beide Teile hier zusammennähen.
Teraz możemy zszyć oba kawałki razem tutaj.
Ja, wem gehört Project Zero denn nun eigentlich?
Tak, kto właściwie jest właścicielem Project Zero?
Nun stecken wir beide Lagen entlang des Reißverschlusses zusammen.
Teraz układamy obie warstwy wzdłuż zamka błyskawicznego.
Und so sieht die fertig zusammengenähte Außentasche nun aus!
I tak wygląda teraz gotowa szyta zewnętrzna kieszeń!
Aber den find ich scheiße. - Tja, nun wisst ihr Bescheid.
Ale myślę, że to jest do bani. - Cóż, teraz wiesz.
Da wird es nun sehr darauf ankommen, wie die nächste Zeit genützt wird.
Teraz bardzo ważne będzie, w jaki sposób zostanie wykorzystany następny okres.
Wir freuen uns, dass es nun einer jungen Familie gehört.
Cieszymy się, że należy do młodej rodziny.