Adverb
zeigt an, dass etwas jetzt passiert oder wichtig ist
Das Wort "nun" wird verwendet, um anzuzeigen, dass etwas im gegenwärtigen Moment geschieht oder von Bedeutung ist. Es kann auch verwendet werden, um einen Übergang zu einem neuen Thema oder einer neuen Idee zu markieren oder um eine Schlussfolgerung oder einen Kommentar abzugeben.
Nun ja, Argentinien befindet sich in einer wahrlich schwierigen Situation.
Well, Argentina is in a really difficult situation.
Seit einem Jahr ist die Baustelle vor dem Geschäft nun in vollem Gange.
The construction site in front of the shop has been in full swing for a year now.
Nun ist die besonders fern, aber trotzdem.
It's particularly distant now, but still.
Nun können wir beide Teile hier zusammennähen.
Now we can sew both pieces together here.
Ja, wem gehört Project Zero denn nun eigentlich?
Yes, who actually owns Project Zero?
Nun stecken wir beide Lagen entlang des Reißverschlusses zusammen.
Now we put both layers together along the zipper.
Und so sieht die fertig zusammengenähte Außentasche nun aus!
And this is what the finished stitched outer pocket now looks like!
Aber den find ich scheiße. - Tja, nun wisst ihr Bescheid.
But I think that sucks. - Well, now you know.
Da wird es nun sehr darauf ankommen, wie die nächste Zeit genützt wird.
It will now be very important how the next period is used.
Wir freuen uns, dass es nun einer jungen Familie gehört.
We are delighted that it now belongs to a young family.