Прилошке
zeigt an, dass etwas jetzt passiert oder wichtig ist
Das Wort "nun" wird verwendet, um anzuzeigen, dass etwas im gegenwärtigen Moment geschieht oder von Bedeutung ist. Es kann auch verwendet werden, um einen Übergang zu einem neuen Thema oder einer neuen Idee zu markieren oder um eine Schlussfolgerung oder einen Kommentar abzugeben.
Nun ja, Argentinien befindet sich in einer wahrlich schwierigen Situation.
Pa, Argentina je u zaista teškoj situaciji.
Seit einem Jahr ist die Baustelle vor dem Geschäft nun in vollem Gange.
Gradilište ispred radnje je u punom jeku već godinu dana.
Nun ist die besonders fern, aber trotzdem.
Sada je posebno udaljeno, ali ipak.
Nun können wir beide Teile hier zusammennähen.
Sada ovde možemo da šijemo oba dela zajedno.
Ja, wem gehört Project Zero denn nun eigentlich?
Da, ko je zapravo vlasnik Project Zero?
Nun stecken wir beide Lagen entlang des Reißverschlusses zusammen.
Sada stavljamo oba sloja zajedno duž patentnog zatvarača.
Und so sieht die fertig zusammengenähte Außentasche nun aus!
I ovako sada izgleda gotov zašiveni spoljni džep!
Aber den find ich scheiße. - Tja, nun wisst ihr Bescheid.
Ali mislim da je to grozno. - Pa, sada znaš.
Da wird es nun sehr darauf ankommen, wie die nächste Zeit genützt wird.
Sada će biti veoma važno kako će se sledeći period koristiti.
Wir freuen uns, dass es nun einer jungen Familie gehört.
Oduševljeni smo što sada pripada mladoj porodici.