Именка
Eine breite Straße für schnelles Fahren.
Широк пут за брзу вожњу.
Eine Autobahn ist eine speziell gebaute, mehrspurige Straße für hohe Geschwindigkeiten, ohne Ampeln und Kreuzungen, die durch Auf- und Abfahrten mit anderen Straßen verbunden ist. Sie ermöglicht einen schnellen und sicheren Verkehrsfluss und ist in der Regel durch grüne Schilder gekennzeichnet.
Ich bin über die Autobahn gefahren durch Bad Neuenahr-Ahrweiler.
Vozio sam se autoputem kroz Bad Neuenahr-Ahrveiler.
T: Also wenn, dann wollen wir jetzt auch richtig Autobahn fahren.
T: Ako je tako, onda zaista želimo da se vozimo autoputem sada.
Der Bund als Eigentümer der Autobahn soll einspringen.
Savezna vlada, kao vlasnik autoputa, trebalo bi da uđe.
Investoren wollen an einer Autobahn verdienen.
Investitori žele da zarade na autoputu.
Der Zoo war schon immer an der Autobahn gelegen.
Zoološki vrt se uvek nalazio na autoputu.
Wenn Sie sich vorstellen, da über die Autobahn kommt ein 40-Tonner.
Ako zamislite da preko autoputa dolazi kamion od 40 tona.
Hier machen sie am Morgen stadteinwärts die Autobahn eine Spur breiter.
Ich war grad auf der Autobahn und war auf dem Weg zu ihm.
Bio sam na autoputu i bio sam na putu do njega.
Ich muss jetzt auf der Autobahn rückwärts fahren.
Sada moram da idem unazad na autoputu.
Das sind so Sachen, die man auf der Autobahn beachten sollte.
To su stvari koje treba imati na umu na autoputu.
„Hier kann man die Autobahn gut von unten sehen.
„Ovde možete lako videti autoput odozdo.
Auch die Autobahn gehört zu ihrem Revier.
Autoput je takođe deo njihove teritorije.
Achtung: Unter der Autobahn wird gesprengt.
Pažnja: Ispod autoputa je eksplozija.
Wenn ihr wissen wollt, ob LKW auf der Autobahn gegenseitig überholen dürfen.
Wenn die Autobahn frei ist, so um die 200.
Ako je autoput čist, oko 200.
Die Autobahn als Ersatzpiste, falls ein Fliegerhorst ausfällt.
Autoput kao rezervna pista u slučaju da vazdušna baza propadne.
Sobald man auf der Autobahn ist, läuft’s!
Čim ste na autoputu, radi!
Du fährst damit auf der Autobahn mit knapp über 60 km/h.
Na autoputu vozite brzinom nešto više od 60 km/h.
Auf der meistbefahrenen Autobahn Deutschlands.
Na najprometnijem autoputu u Nemačkoj.
Jetzt ist die Autobahn in beide Richtungen voll gesperrt.
Wo sollen die Fahrzeuge sonst auf die Autobahn auffahren?
Gde drugde bi vozila trebala krenuti na autoput?
Hier treff ich Robert und guck mir die Autobahn von oben an.
Sie liegt an einer vielbefahrenen Autobahn und nah an den Nachbarländern.
Nalazi se na prometnom autoputu i blizu susednih zemalja.
Dort soll nämlich eine Autobahn weitergebaut werden, die A49.
U stvari, autoput, A49, treba da se nastavi tamo.
Nö, Sie bauen ja auch keine Autobahn durch Ihren Garten.
Ne, ne gradite autoput kroz svoju baštu.
Endlich am Ziel - nach 10 Std. auf der Autobahn.
Konačno na odredištu - nakon 10 sati na autoputu.
Ja natürlich! Die nächste links auf die Autobahn Richtung Passau.
Da, naravno! Sledeći levo na autoput prema Pasauu.
"Alarmierung war Verkehrsunfall auf der Autobahn wohl mit mehreren Verletzten.
„Alarm je verovatno bio saobraćajna nesreća na autoputu sa nekoliko povređenih osoba.
Die Trasse quer über die Autobahn steht wieder.
Ruta preko autoputa je ponovo na pravi put.
10:31 Uhr Wir sind auf der Autobahn Richtung Karlsruhe.
10:31 ujutro Nalazimo se na autoputu prema Karlsrueu.
Nach einem Disco-Besuch wird er schwer verletzt an einer Autobahn gefunden.
Nakon posete diskoteci, pronađen je teško povređen na autoputu.
Nicht auf der Autobahn rumlaufen!
Ne šetajte autoputem!
Die Bäume vor der Autobahn lassen seinen Hochsitz fast unsichtbar werden.