İsim
Eine breite Straße für schnelles Fahren.
Hızlı sürüş için geniş bir yol.
Eine Autobahn ist eine speziell gebaute, mehrspurige Straße für hohe Geschwindigkeiten, ohne Ampeln und Kreuzungen, die durch Auf- und Abfahrten mit anderen Straßen verbunden ist. Sie ermöglicht einen schnellen und sicheren Verkehrsfluss und ist in der Regel durch grüne Schilder gekennzeichnet.
Ich bin über die Autobahn gefahren durch Bad Neuenahr-Ahrweiler.
Bad Neuenahr-Ahrweiler üzerinden otoyolda sürdüm.
T: Also wenn, dann wollen wir jetzt auch richtig Autobahn fahren.
T: Eğer öyleyse, şimdi gerçekten otoyolda sürmek istiyoruz.
Der Bund als Eigentümer der Autobahn soll einspringen.
Otoyolun sahibi olarak federal hükümet devreye girmeli.
Investoren wollen an einer Autobahn verdienen.
Yatırımcılar otoyolda kazanmak istiyor.
Der Zoo war schon immer an der Autobahn gelegen.
Hayvanat bahçesi her zaman otoyolda bulunmuştur.
Wenn Sie sich vorstellen, da über die Autobahn kommt ein 40-Tonner.
Otoyoldan geçen 40 tonluk bir kamyon olduğunu hayal ederseniz.
Hier machen sie am Morgen stadteinwärts die Autobahn eine Spur breiter.
Ich war grad auf der Autobahn und war auf dem Weg zu ihm.
Sadece otoyoldaydım ve ona doğru gidiyordum.
Ich muss jetzt auf der Autobahn rückwärts fahren.
Şimdi otoyolda geriye gitmem gerekiyor.
Das sind so Sachen, die man auf der Autobahn beachten sollte.
Bunlar otoyolda aklınızda bulundurmanız gereken şeyler.
„Hier kann man die Autobahn gut von unten sehen.
“Burada otoyolu aşağıdan kolayca görebilirsiniz.
Auch die Autobahn gehört zu ihrem Revier.
Otoyol da topraklarının bir parçasıdır.
Achtung: Unter der Autobahn wird gesprengt.
Dikkat: Otoyolun altında bir patlama var.
Wenn ihr wissen wollt, ob LKW auf der Autobahn gegenseitig überholen dürfen.
Wenn die Autobahn frei ist, so um die 200.
Otoyol açıksa, 200 civarında.
Die Autobahn als Ersatzpiste, falls ein Fliegerhorst ausfällt.
Bir hava üssünün arızalanması durumunda yedek pist olarak otoyol.
Sobald man auf der Autobahn ist, läuft’s!
Otoyola çıkar çıkmaz işe yarıyor!
Du fährst damit auf der Autobahn mit knapp über 60 km/h.
Otoyolda 60 km/s'nin biraz üzerinde sürüyorsunuz.
Auf der meistbefahrenen Autobahn Deutschlands.
Almanya'nın en işlek otoyolunda.
Jetzt ist die Autobahn in beide Richtungen voll gesperrt.
Wo sollen die Fahrzeuge sonst auf die Autobahn auffahren?
Araçlar otoyola başka nerede çarpmalı?
Hier treff ich Robert und guck mir die Autobahn von oben an.
Sie liegt an einer vielbefahrenen Autobahn und nah an den Nachbarländern.
Yoğun bir otoyolda ve komşu ülkelere yakındır.
Dort soll nämlich eine Autobahn weitergebaut werden, die A49.
Aslında, bir otoyol, A49, orada devam edecek.
Nö, Sie bauen ja auch keine Autobahn durch Ihren Garten.
Hayır, bahçenizden bir otoyol inşa etmiyorsunuz.
Endlich am Ziel - nach 10 Std. auf der Autobahn.
Sonunda hedefte - otoyolda 10 saat sonra.
Ja natürlich! Die nächste links auf die Autobahn Richtung Passau.
Evet, tabii ki! Sonraki soldan Passau'ya doğru otoyola çıkın.
"Alarmierung war Verkehrsunfall auf der Autobahn wohl mit mehreren Verletzten.
“Alarm muhtemelen otoyolda birkaç kişinin yaralandığı bir trafik kazasıydı.
Die Trasse quer über die Autobahn steht wieder.
Otoyolun karşısındaki rota tekrar yoluna girdi.
10:31 Uhr Wir sind auf der Autobahn Richtung Karlsruhe.
10:31 Karlsruhe'ye giden otoyoldayız.
Nach einem Disco-Besuch wird er schwer verletzt an einer Autobahn gefunden.
Bir diskoyu ziyaret ettikten sonra otoyolda ciddi şekilde yaralandı.
Nicht auf der Autobahn rumlaufen!
Otoyolda dolaşmayın!
Die Bäume vor der Autobahn lassen seinen Hochsitz fast unsichtbar werden.