Substantiv
Eine breite Straße für schnelles Fahren.
Un drum lat pentru condus rapid.
Eine Autobahn ist eine speziell gebaute, mehrspurige Straße für hohe Geschwindigkeiten, ohne Ampeln und Kreuzungen, die durch Auf- und Abfahrten mit anderen Straßen verbunden ist. Sie ermöglicht einen schnellen und sicheren Verkehrsfluss und ist in der Regel durch grüne Schilder gekennzeichnet.
Ich bin über die Autobahn gefahren durch Bad Neuenahr-Ahrweiler.
Am condus pe autostradă prin Bad Neuenahr-Ahrweiler.
T: Also wenn, dann wollen wir jetzt auch richtig Autobahn fahren.
T: Dacă da, atunci chiar vrem să mergem pe autostradă acum.
Der Bund als Eigentümer der Autobahn soll einspringen.
Guvernul federal, în calitate de proprietar al autostrăzii, ar trebui să intervină.
Investoren wollen an einer Autobahn verdienen.
Investitorii vor să câștige pe o autostradă.
Der Zoo war schon immer an der Autobahn gelegen.
Grădina zoologică a fost întotdeauna situată pe autostradă.
Wenn Sie sich vorstellen, da über die Autobahn kommt ein 40-Tonner.
Dacă vă imaginați că există un camion de 40 de tone care trece pe autostradă.
Hier machen sie am Morgen stadteinwärts die Autobahn eine Spur breiter.
Ich war grad auf der Autobahn und war auf dem Weg zu ihm.
Eram doar pe autostradă și eram în drum spre el.
Ich muss jetzt auf der Autobahn rückwärts fahren.
Trebuie să merg înapoi pe autostradă acum.
Das sind so Sachen, die man auf der Autobahn beachten sollte.
Acestea sunt lucruri pe care ar trebui să le țineți cont pe autostradă.
„Hier kann man die Autobahn gut von unten sehen.
„Aici puteți vedea cu ușurință autostrada de jos.
Auch die Autobahn gehört zu ihrem Revier.
Autostrada face, de asemenea, parte din teritoriul lor.
Achtung: Unter der Autobahn wird gesprengt.
Atenție: Există o explozie sub autostradă.
Wenn ihr wissen wollt, ob LKW auf der Autobahn gegenseitig überholen dürfen.
Wenn die Autobahn frei ist, so um die 200.
Dacă autostrada este liberă, în jur de 200.
Die Autobahn als Ersatzpiste, falls ein Fliegerhorst ausfällt.
Autostrada ca pistă de rezervă în cazul în care o bază aeriană eșuează.
Sobald man auf der Autobahn ist, läuft’s!
De îndată ce ești pe autostradă, funcționează!
Du fährst damit auf der Autobahn mit knapp über 60 km/h.
Conduceți cu puțin peste 60 km/h pe autostradă.
Auf der meistbefahrenen Autobahn Deutschlands.
Pe cea mai aglomerată autostradă din Germania.
Jetzt ist die Autobahn in beide Richtungen voll gesperrt.
Wo sollen die Fahrzeuge sonst auf die Autobahn auffahren?
Unde altundeva ar trebui vehiculele să lovească autostrada?
Hier treff ich Robert und guck mir die Autobahn von oben an.
Sie liegt an einer vielbefahrenen Autobahn und nah an den Nachbarländern.
Este situat pe o autostradă aglomerată și aproape de țările vecine.
Dort soll nämlich eine Autobahn weitergebaut werden, die A49.
De fapt, o autostradă, A49, urmează să fie continuată acolo.
Nö, Sie bauen ja auch keine Autobahn durch Ihren Garten.
Nu, nu construiești o autostradă prin grădina ta.
Endlich am Ziel - nach 10 Std. auf der Autobahn.
În cele din urmă la destinație - după 10 ore pe autostradă.
Ja natürlich! Die nächste links auf die Autobahn Richtung Passau.
Da, desigur! Următorul la stânga pe autostradă spre Passau.
"Alarmierung war Verkehrsunfall auf der Autobahn wohl mit mehreren Verletzten.
„Alarma a fost probabil un accident rutier pe autostradă cu mai multe persoane rănite.
Die Trasse quer über die Autobahn steht wieder.
Traseul de-a lungul autostrăzii este din nou pe drumul cel bun.
10:31 Uhr Wir sind auf der Autobahn Richtung Karlsruhe.
10:31 Suntem pe autostrada spre Karlsruhe.
Nach einem Disco-Besuch wird er schwer verletzt an einer Autobahn gefunden.
După ce a vizitat o discotecă, el este găsit grav rănit pe o autostradă.
Nicht auf der Autobahn rumlaufen!
Nu vă plimbați pe autostradă!
Die Bäume vor der Autobahn lassen seinen Hochsitz fast unsichtbar werden.