Sostantivo
Eine breite Straße für schnelles Fahren.
Una strada larga per la guida veloce.
Eine Autobahn ist eine speziell gebaute, mehrspurige Straße für hohe Geschwindigkeiten, ohne Ampeln und Kreuzungen, die durch Auf- und Abfahrten mit anderen Straßen verbunden ist. Sie ermöglicht einen schnellen und sicheren Verkehrsfluss und ist in der Regel durch grüne Schilder gekennzeichnet.
Ich bin über die Autobahn gefahren durch Bad Neuenahr-Ahrweiler.
Ho guidato in autostrada attraverso Bad Neuenahr-Ahrweiler.
T: Also wenn, dann wollen wir jetzt auch richtig Autobahn fahren.
T: Se è così, allora vogliamo davvero guidare in autostrada adesso.
Der Bund als Eigentümer der Autobahn soll einspringen.
Il governo federale, in quanto proprietario dell'autostrada, dovrebbe intervenire.
Investoren wollen an einer Autobahn verdienen.
Gli investitori vogliono guadagnare in autostrada.
Der Zoo war schon immer an der Autobahn gelegen.
Lo zoo è sempre stato situato sull'autostrada.
Wenn Sie sich vorstellen, da über die Autobahn kommt ein 40-Tonner.
Immagina che ci sia un camion da 40 tonnellate che attraversa l'autostrada.
Hier machen sie am Morgen stadteinwärts die Autobahn eine Spur breiter.
Ich war grad auf der Autobahn und war auf dem Weg zu ihm.
Ero in autostrada e stavo andando da lui.
Ich muss jetzt auf der Autobahn rückwärts fahren.
Ora devo fare retromarcia sull'autostrada.
Das sind so Sachen, die man auf der Autobahn beachten sollte.
Queste sono cose che dovresti tenere a mente in autostrada.
„Hier kann man die Autobahn gut von unten sehen.
«Qui si può facilmente vedere l'autostrada dal basso.
Auch die Autobahn gehört zu ihrem Revier.
Anche l'autostrada fa parte del loro territorio.
Achtung: Unter der Autobahn wird gesprengt.
Attenzione: c'è un'esplosione sotto l'autostrada.
Wenn ihr wissen wollt, ob LKW auf der Autobahn gegenseitig überholen dürfen.
Wenn die Autobahn frei ist, so um die 200.
Se l'autostrada è libera, circa 200.
Die Autobahn als Ersatzpiste, falls ein Fliegerhorst ausfällt.
L'autostrada come pista di riserva in caso di guasto di una base aerea.
Sobald man auf der Autobahn ist, läuft’s!
Non appena sei in autostrada, funziona!
Du fährst damit auf der Autobahn mit knapp über 60 km/h.
In autostrada si guida a poco più di 60 km/h.
Auf der meistbefahrenen Autobahn Deutschlands.
Sull'autostrada più trafficata della Germania.
Jetzt ist die Autobahn in beide Richtungen voll gesperrt.
Wo sollen die Fahrzeuge sonst auf die Autobahn auffahren?
In quale altro luogo i veicoli dovrebbero raggiungere l'autostrada?
Hier treff ich Robert und guck mir die Autobahn von oben an.
Sie liegt an einer vielbefahrenen Autobahn und nah an den Nachbarländern.
Si trova su un'autostrada trafficata e vicino ai paesi limitrofi.
Dort soll nämlich eine Autobahn weitergebaut werden, die A49.
In effetti, un'autostrada, la A49, deve essere proseguita lì.
Nö, Sie bauen ja auch keine Autobahn durch Ihren Garten.
No, non stai costruendo un'autostrada attraverso il tuo giardino.
Endlich am Ziel - nach 10 Std. auf der Autobahn.
Finalmente a destinazione, dopo 10 ore in autostrada.
Ja natürlich! Die nächste links auf die Autobahn Richtung Passau.
Sì, certo! La prossima a sinistra sull'autostrada in direzione Passau.
"Alarmierung war Verkehrsunfall auf der Autobahn wohl mit mehreren Verletzten.
«L'allarme è stato probabilmente un incidente stradale in autostrada con diversi feriti.
Die Trasse quer über die Autobahn steht wieder.
Il percorso attraverso l'autostrada è tornato sulla buona strada.
10:31 Uhr Wir sind auf der Autobahn Richtung Karlsruhe.
10:31 Siamo sull'autostrada in direzione Karlsruhe.
Nach einem Disco-Besuch wird er schwer verletzt an einer Autobahn gefunden.
Dopo aver visitato una discoteca, viene trovato gravemente ferito in autostrada.
Nicht auf der Autobahn rumlaufen!
Non andate in giro per l'autostrada!
Die Bäume vor der Autobahn lassen seinen Hochsitz fast unsichtbar werden.