die Autobahn Rzeczownik

Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać i efektywnie używać "Autobahn" w niemieckim

Au·to·bahn

/ˈaʊ̯toˌbaːn/

Tłumaczenie "Autobahn" z niemieckiego na polski:

autostrada

Polish
Termin "Autobahn" odnosi się do niemieckiego systemu autostrad znanego z braku ograniczeń prędkości na niektórych odcinkach. To sieć autostrad o kontrolowanym dostępie i dużej prędkości.
German
Der Begriff "Autobahn" bezieht sich auf das deutsche Autobahnnetz, das für seine fehlenden Geschwindigkeitsbegrenzungen auf bestimmten Abschnitten bekannt ist. Es handelt sich um ein Netz von Schnellstraßen mit kontrolliertem Zugang.

Autobahn 🛣️🚗

Rzeczownik

Populäre

Eine breite Straße für schnelles Fahren.

Szeroka droga do szybkiej jazdy.

Eine Autobahn ist eine speziell gebaute, mehrspurige Straße für hohe Geschwindigkeiten, ohne Ampeln und Kreuzungen, die durch Auf- und Abfahrten mit anderen Straßen verbunden ist. Sie ermöglicht einen schnellen und sicheren Verkehrsfluss und ist in der Regel durch grüne Schilder gekennzeichnet.

Example use

  • auf der Autobahn
  • an der Autobahn
  • über die Autobahn

Synonyms

  • Schnellstraße
  • Fernstraße

Antonyms

  • Landstraße
  • Nebenstraße

Examples

    German

    Ich bin über die Autobahn gefahren durch Bad Neuenahr-Ahrweiler.

    Polish

    Jechałem autostradą przez Bad Neuenahr-Ahrweiler.

    German

    T: Also wenn, dann wollen wir jetzt auch richtig Autobahn fahren.

    Polish

    T: Jeśli tak, to naprawdę chcemy teraz jechać autostradą.

    German

    Der Bund als Eigentümer der Autobahn soll einspringen.

    Polish

    Rząd federalny, jako właściciel autostrady, powinien wejść.

    German

    Investoren wollen an einer Autobahn verdienen.

    Polish

    Inwestorzy chcą zarabiać na autostradzie.

    German

    Der Zoo war schon immer an der Autobahn gelegen.

    Polish

    Zoo zawsze znajdowało się przy autostradzie.

    German

    Wenn Sie sich vorstellen, da über die Autobahn kommt ein 40-Tonner.

    Polish

    Jeśli wyobrażasz sobie, że przez autostradę przejeżdża 40-tonowa ciężarówka.

    German

    Hier machen sie am Morgen stadteinwärts die Autobahn eine Spur breiter.

    German

    Ich war grad auf der Autobahn und war auf dem Weg zu ihm.

    Polish

    Właśnie byłem na autostradzie i byłem w drodze do niego.

    German

    Ich muss jetzt auf der Autobahn rückwärts fahren.

    Polish

    Muszę cofnąć się na autostradzie.

    German

    Das sind so Sachen, die man auf der Autobahn beachten sollte.

    Polish

    To są rzeczy, o których należy pamiętać na autostradzie.

    German

    „Hier kann man die Autobahn gut von unten sehen.

    Polish

    „Tutaj można łatwo zobaczyć autostradę od dołu.

    German

    Auch die Autobahn gehört zu ihrem Revier.

    Polish

    Autostrada jest również częścią ich terytorium.

    German

    Achtung: Unter der Autobahn wird gesprengt.

    Polish

    Uwaga: Pod autostradą jest wybuch.

    German

    Wenn ihr wissen wollt, ob LKW auf der Autobahn gegenseitig überholen dürfen.

    German

    Wenn die Autobahn frei ist, so um die 200.

    Polish

    Jeśli autostrada jest czysta, około 200.

    German

    Die Autobahn als Ersatzpiste, falls ein Fliegerhorst ausfällt.

    Polish

    Autostrada jako zapasowy pas startowy na wypadek awarii bazy lotniczej.

    German

    Sobald man auf der Autobahn ist, läuft’s!

    Polish

    Jak tylko jedziesz na autostradę, to działa!

    German

    Du fährst damit auf der Autobahn mit knapp über 60 km/h.

    Polish

    Na autostradzie jedziesz z prędkością nieco ponad 60 km/h.

    German

    Auf der meistbefahrenen Autobahn Deutschlands.

    Polish

    Na najbardziej ruchliwej autostradzie w Niemczech.

    German

    Jetzt ist die Autobahn in beide Richtungen voll gesperrt.

    German

    Wo sollen die Fahrzeuge sonst auf die Autobahn auffahren?

    Polish

    Gdzie jeszcze pojazdy powinny trafić na autostradę?

    German

    Hier treff ich Robert und guck mir die Autobahn von oben an.

    German

    Sie liegt an einer vielbefahrenen Autobahn und nah an den Nachbarländern.

    Polish

    Znajduje się on przy ruchliwej autostradzie, w pobliżu sąsiednich krajów.

    German

    Dort soll nämlich eine Autobahn weitergebaut werden, die A49.

    Polish

    W rzeczywistości ma być tam kontynuowana autostrada, A49.

    German

    Nö, Sie bauen ja auch keine Autobahn durch Ihren Garten.

    Polish

    Nie, nie budujesz autostrady przez swój ogród.

    German

    Endlich am Ziel - nach 10 Std. auf der Autobahn.

    Polish

    Wreszcie w miejscu docelowym - po 10 godzinach na autostradzie.

    German

    Ja natürlich! Die nächste links auf die Autobahn Richtung Passau.

    Polish

    Tak, oczywiście! Następny w lewo na autostradę w kierunku Pasawy.

    German

    "Alarmierung war Verkehrsunfall auf der Autobahn wohl mit mehreren Verletzten.

    Polish

    „Alarm był prawdopodobnie wypadkiem drogowym na autostradzie z kilkoma rannymi osobami.

    German

    Die Trasse quer über die Autobahn steht wieder.

    Polish

    Trasa przez autostradę wraca na właściwe tory.

    German

    10:31 Uhr Wir sind auf der Autobahn Richtung Karlsruhe.

    Polish

    10:31 jesteśmy na autostradzie w kierunku Karlsruhe.

    German

    Nach einem Disco-Besuch wird er schwer verletzt an einer Autobahn gefunden.

    Polish

    Po wizycie w dyskotece zostaje poważnie ranny na autostradzie.

    German

    Nicht auf der Autobahn rumlaufen!

    Polish

    Nie chodź po autostradzie!

    German

    Die Bäume vor der Autobahn lassen seinen Hochsitz fast unsichtbar werden.

    • Wir fahren heute über die Autobahn nach München.
    • Die Autobahn ist wegen Bauarbeiten gesperrt.
    • Auf der Autobahn gibt es viele Lastwagen.