der Drucker Rzeczownik

Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać i efektywnie używać "Drucker" w niemieckim

Dru·cker

/ˈdʀʊkɐ/

Tłumaczenie "Drucker" z niemieckiego na polski:

drukarka

Polish
Termin "Drucker" odnosi się do urządzenia peryferyjnego komputera, które służy do drukowania tekstów i grafik na różnych mediach, jak papier czy folie.
German
Der Begriff "Drucker" bezeichnet ein Peripheriegerät eines Computers, das Texte und Grafiken auf diversen Medien wie Papier oder Folien ausgeben kann.

Drucker 🖨️

Rzeczownik

Populäre

Gerät zum Drucken

Urządzenie do drukowania

Ein Drucker ist ein Gerät, das digitale Informationen wie Texte oder Bilder auf Papier oder andere Materialien ausgibt. Es gibt verschiedene Arten von Druckern, z. B. Tintenstrahldrucker, Laserdrucker und 3D-Drucker.

Example use

  • Tintenstrahl-Drucker
  • Laserdrucker
  • 3D-Drucker
  • drucken
  • Papier
  • anschließen
  • installieren
  • einschalten

Synonyms

  • Druckgerät
  • Druckermaschine
  • Printer

Examples

    German

    So entsteht Pixel für Pixel ein Bild - genau wie bei einem Drucker.

    Polish

    W ten sposób obraz jest tworzony piksel po pikselu — tak jak drukarka.

    German

    Oft gingen bei der Flut Computer oder Drucker verloren.

    German

    Zum Beispiel Drucker mit Deinem Netzwerk.

    German

    Alle Drucker aus dem OK Go Video.

    Polish

    Wszystkie drukarki z wideo OK Go.

    German

    Der Drucker druckt farbigen Binder in das Pulver.

    German

    Mach mal den Drucker an, bitte.

    German

    Ihr Drucker ist jetzt betriebsbereit.

    Polish

    Twoja drukarka jest już gotowa do użycia.

    German

    Ja, aber Drucker kannste immer gebrauchen.

    German

    Wählen Sie Ihren Drucker oder Scanner aus der Liste.

    Polish

    Wybierz drukarkę lub skaner z listy.

    German

    HP Smart findet den Drucker und bereitet ihn für die Verbindung vor.

    Polish

    HP Smart znajduje drukarkę i przygotowuje ją do połączenia.

    German

    Die Drucker können nur so hoch drucken.

    Polish

    Drukarki mogą drukować tylko tak wysoko.

    German

    Für dieses Teil braucht der Drucker ungefähr 30 Minuten.

    Polish

    Ta część zajmuje drukarce około 30 minut.

    German

    Manchmal druckt der Drucker schräg, dann steht der Name nicht drauf.

    German

    Einen Quadratmeter Hohlwand errichtet der Drucker in nur 5 Minuten.

    Polish

    Drukarka wznosi jeden metr kwadratowy pustej ściany w zaledwie 5 minut.

    German

    Nur der Papst darf seinen Stammplatz über dem Drucker behalten.

    • Ich brauche einen neuen Drucker für mein Homeoffice.
    • Kannst du mir bitte helfen, den Drucker einzurichten?
    • Der Drucker ist kaputt, ich muss einen neuen kaufen.

Drucker 🧑‍🏭

Rzeczownik

Manchmal

Person, die druckt

Osoba, która drukuje

Ein Drucker ist eine Person, die in einer Druckerei arbeitet und für die Herstellung von Druckerzeugnissen wie Büchern, Zeitungen oder Broschüren verantwortlich ist.

Example use

  • Druckerei
  • Buchdrucker
  • Offsetdrucker

Synonyms

  • Druckereiarbeiter

Examples

    German

    Der Fotograf will wissen, wer seine Fotos schneller zur Druckerei bringt.

    Polish

    Fotograf chce wiedzieć, kto szybciej dostarcza jego zdjęcia do drukarni.

    German

    Sie haben dann zusammen mit Ihrem Vater eine Druckerei aufgebaut.

    Polish

    Następnie założyłeś drukarnię razem z ojcem.

    • Der Drucker hat jahrelange Erfahrung im Buchdruck.
    • Früher war der Beruf des Druckers sehr angesehen.
    • In der Druckerei arbeiten mehrere Drucker an verschiedenen Maschinen.

Druckerei 🏭

Rzeczownik

Manchmal

Betrieb zum Drucken

Drukarnia

Eine Druckerei ist ein Betrieb, der sich auf das Drucken von Büchern, Zeitschriften, Broschüren und anderen Druckerzeugnissen spezialisiert hat.

Example use

  • Druckauftrag
  • Drucksachen
  • Buchdruckerei

Synonyms

  • Druckereibetrieb
  • Druckhaus

Examples

    German

    Der Fotograf will wissen, wer seine Fotos schneller zur Druckerei bringt.

    Polish

    Fotograf chce wiedzieć, kto szybciej dostarcza jego zdjęcia do drukarni.

    German

    Sie haben dann zusammen mit Ihrem Vater eine Druckerei aufgebaut.

    Polish

    Następnie założyłeś drukarnię razem z ojcem.

    • Ich muss noch einen Druckauftrag in der Druckerei abgeben.
    • Die Druckerei bietet verschiedene Druckverfahren an.
    • Früher gab es in jeder Stadt eine Druckerei.

am Drücker sein 🫵

Selten

An der Reihe sein

Być odpowiedzialnym

Die Redewendung "am Drücker sein" bedeutet, dass jemand an der Reihe ist, eine Entscheidung zu treffen oder eine Handlung auszuführen. Es ist eine Metapher, die sich auf das Drücken eines Knopfes oder Hebels bezieht, um etwas zu aktivieren.

Example use

Synonyms

  • an der Reihe sein
  • dran sein
  • das Sagen haben

Examples

    German

    Nur diesmal sind die Kabale am Drücker.

    Polish

    Tylko tym razem przewodzi Kabala.

    • Jetzt bist du am Drücker, was möchtest du spielen?
    • Wir wechseln uns ab, jeder ist mal am Drücker.
    • Der Chef ist am Drücker und entscheidet, was wir machen.