Wenn jemand nur an eine Sache denkt und nichts anderes wichtig ist.
Całkowicie pochłonięty czymś.
Wenn jemand von etwas besessen ist, dann denkt er die ganze Zeit nur daran. Er kann an nichts anderes denken und nichts anderes ist wichtig. Es ist wie eine Sucht.
Wisst ihr, wie es ist, von 'nem Elbengeist besessen zu sein?
Oft hat er dabei das Gefühl, von einer anderen Macht besessen zu sein.
Często ma wrażenie, że jest opętany przez inną moc.
Papa war wie besessen vom Spoilern.
Tata miał obsesję na punkcie spoilerów.
Er ist besessen von Musik und er könnte niemals ohne Musik leben.
Ma obsesję na punkcie muzyki i nigdy nie mógłby żyć bez muzyki.
Ich fühle mich durch dich wie Gott, weil du besessen von mir bist.
Sprawiasz, że czuję się jak Bóg, bo masz obsesję na punkcie mnie.
Drei Jahre lang hat Michelangelo wie besessen am David gearbeitet.
Michał Anioł pracował obsesyjnie nad Dawidem przez trzy lata.
Sondern der war besessen von dem Gedanken, Macht auszuüben über diese Frau.
Zamiast tego miał obsesję na punkcie sprawowania władzy nad tą kobietą.
Dort sieht es so aus, als ob er von der dunklen Seite der Macht besessen ist.
Tam wygląda na to, jakby był opętany przez ciemną stronę Mocy.
Ich war wie besessen davon, herauszufinden, wer meine leibliche Mutter ist.
Sie sind besessen von Aberglauben.
Mają obsesję na punkcie przesądów.
Ist Rey ein Klon oder könnte sie vom Geist des Sith-Lords besessen sein?
Czy Rey jest klonem, czy może być opętana przez ducha Pana Sithów?
eigentlich um Patrick S. handelt, dass er von ihr besessen ist.
Właściwie chodzi o Patricka S., że ma na jej punkcie obsesję.
Przymiotnik
Wenn ein böser Geist in einem Menschen ist.
Opętany przez złego ducha.
Beschreibt den Zustand, in dem ein Mensch von einem bösen Geist oder Dämon kontrolliert wird. Der Mensch handelt nicht mehr aus eigenem Willen, sondern wird vom Geist gesteuert.
Wisst ihr, wie es ist, von 'nem Elbengeist besessen zu sein?
Ist Rey ein Klon oder könnte sie vom Geist des Sith-Lords besessen sein?
Czy Rey jest klonem, czy może być opętana przez ducha Pana Sithów?