besessen Verbo

Aprenda a pronunciar e a utilizar eficazmente "besessen" em alemão

be·ses·sen

/bəˈzɛsn̩/

Tradução "besessen" do alemão para o português:

obcecado(a)

Portuguese
O termo "besessen" se traduz como "obcecado" em inglês. Indica um estado de estar excessivamente preocupado ou fixado em algo, muitas vezes de forma não saudável.
German
Der Begriff "besessen" bedeutet, dass man von etwas übermäßig besessen oder fixiert ist, oft in einem ungesunden Maß.

Partizip Perfekt 🤩😍

Populäre

Wenn jemand nur an eine Sache denkt und nichts anderes wichtig ist.

Completamente preocupado com algo.

Wenn jemand von etwas besessen ist, dann denkt er die ganze Zeit nur daran. Er kann an nichts anderes denken und nichts anderes ist wichtig. Es ist wie eine Sucht.

Example use

  • von etwas besessen sein
  • wie besessen sein

Synonyms

  • süchtig
  • fixiert
  • begeistert
  • eingenommen
  • fanatisch

Antonyms

  • desinteressiert
  • gleichgültig

Examples

    German

    Wisst ihr, wie es ist, von 'nem Elbengeist besessen zu sein?

    German

    Oft hat er dabei das Gefühl, von einer anderen Macht besessen zu sein.

    Portuguese

    Ele geralmente tem a sensação de estar possuído por outro poder.

    German

    Papa war wie besessen vom Spoilern.

    Portuguese

    Papai era obcecado por spoilers.

    German

    Er ist besessen von Musik und er könnte niemals ohne Musik leben.

    Portuguese

    Ele é obcecado por música e nunca poderia viver sem música.

    German

    Ich fühle mich durch dich wie Gott, weil du besessen von mir bist.

    Portuguese

    Você me faz sentir como Deus porque está obcecado por mim.

    German

    Drei Jahre lang hat Michelangelo wie besessen am David gearbeitet.

    Portuguese

    Michelangelo trabalhou obsessivamente em David por três anos.

    German

    Sondern der war besessen von dem Gedanken, Macht auszuüben über diese Frau.

    Portuguese

    Em vez disso, ele estava obcecado com a ideia de exercer poder sobre essa mulher.

    German

    Dort sieht es so aus, als ob er von der dunklen Seite der Macht besessen ist.

    Portuguese

    Lá, parece que ele está possuído pelo lado negro da Força.

    German

    Ich war wie besessen davon, herauszufinden, wer meine leibliche Mutter ist.

    German

    Sie sind besessen von Aberglauben.

    Portuguese

    Eles são obcecados por superstições.

    German

    Ist Rey ein Klon oder könnte sie vom Geist des Sith-Lords besessen sein?

    Portuguese

    Rey é um clone ou ela poderia estar possuída pelo espírito do Lorde Sith?

    German

    eigentlich um Patrick S. handelt, dass er von ihr besessen ist.

    Portuguese

    Na verdade, é sobre Patrick S. que ele é obcecado por ela.

    • Er ist wie besessen von diesem Videospiel, er spielt es den ganzen Tag.
    • Sie ist besessen von der Idee, berühmt zu werden.
    • Manchmal bin ich wie besessen von der Arbeit und vergesse alles um mich herum.

Adjektiv 😈👹👻

Adjetivo

Oft

Wenn ein böser Geist in einem Menschen ist.

Possuído por um espírito maligno.

Beschreibt den Zustand, in dem ein Mensch von einem bösen Geist oder Dämon kontrolliert wird. Der Mensch handelt nicht mehr aus eigenem Willen, sondern wird vom Geist gesteuert.

Example use

  • von einem Dämon besessen sein
  • vom Teufel besessen sein

Synonyms

  • dämonisch
  • teuflisch
  • verflucht

Antonyms

  • gesegnet
  • rein
  • normal

Examples

    German

    Wisst ihr, wie es ist, von 'nem Elbengeist besessen zu sein?

    German

    Ist Rey ein Klon oder könnte sie vom Geist des Sith-Lords besessen sein?

    Portuguese

    Rey é um clone ou ela poderia estar possuída pelo espírito do Lorde Sith?

    • In dem Horrorfilm war das Mädchen von einem Dämon besessen.
    • Die Dorfbewohner glaubten, der Mann sei vom Teufel besessen.