die Eile Substantivo

Aprenda a pronunciar e a utilizar eficazmente "Eile" em alemão

Ei·le

/ˈaɪ̯lə/

Tradução "Eile" do alemão para o português:

pressa

Portuguese
'Eile' é um termo alemão que descreve a urgência ou rapidez com que as ações ou tarefas são realizadas, muitas vezes devido a restrições de tempo ou circunstâncias prementes.
German
Der Begriff 'Eile' bezeichnet das Bestreben, eine Handlung oder Aufgabe sehr zügig zu vollenden, oft unter dem Druck von Zeitmangel oder dringenden Umständen.

Eile 🏃💨

Substantivo

Populäre

Schnell sein müssen.

A necessidade de se apressar.

Eile beschreibt die Notwendigkeit, etwas schnell zu erledigen, ohne Zeit zu verlieren. Es bedeutet, dass eine Situation dringend ist und sofortiges Handeln erfordert.

Example use

  • keine Eile haben
  • es hat keine Eile
  • es eilt nicht
  • in Eile sein
  • große Eile
  • es hat Eile
  • es ist Eile geboten

Synonyms

  • Hast
  • Eile
  • Dringlichkeit
  • Geschwindigkeit
  • Schnelligkeit
  • Schnelle
  • Tempo
  • Beeilung

Antonyms

  • Langsamkeit
  • Gemütlichkeit
  • Ruhe
  • Gemächlichkeit
  • Geduld

Examples

    German

    Ich werde mich etwas beeilen, da es dringend ist.

    Portuguese

    Vou me apressar um pouco, pois é urgente.

    German

    Insofern können wir das gut nachvollziehen und wissen, dass Eile geboten ist.

    Portuguese

    Portanto, podemos entender isso bem e saber que é preciso se apressar.

    German

    "Es ist Eile geboten. Es ist große Gefahr da.

    Portuguese

    “É preciso se apressar. Há um grande perigo aí.

    • Wir müssen uns beeilen, sonst verpassen wir den Zug.
    • Er aß in Eile sein Frühstück.
    • Sie war in Eile, um zur Arbeit zu kommen.