Verbo
Etwas so groß oder so gut wie möglich machen.
Tornar algo o maior ou o melhor possível.
Zu maximieren bedeutet, etwas so groß, stark, gut oder effizient wie möglich zu machen. Es geht darum, das Beste aus etwas herauszuholen oder den größtmöglichen Nutzen zu erzielen.
Jeder versucht, den Nutzen für sich selbst zu maximieren.
Todos estão tentando maximizar os benefícios para si mesmos.
Eltern versuchen, die Chancen des eigenen Kindes zu maximieren.
Os pais tentam maximizar as chances de seus próprios filhos.
Ziel ist es den Unternehmenserfolg langfristig zu maximieren.
O objetivo é maximizar o sucesso da empresa a longo prazo.
Das Ziel von uns als Unternehmer ist es, den Gewinn zu maximieren.
O objetivo de nós, como empreendedores, é maximizar o lucro.
Das Beste ist, die Tarnungsfertigkeit für die gesamte Besatzung zu maximieren.
O melhor é maximizar as habilidades de camuflagem para toda a tripulação.
Das Interesse der EnBW ist es doch, Profit zu maximieren.
Afinal, a EnBW está interessada em maximizar o lucro.
Nun ja unser Ziel ist es ja, den Gewinn zu maximieren.
Bem, nosso objetivo é maximizar o lucro.
Ich benutze dafür Korpuszwingen, dieses Mal um die Klemmfläche zu maximieren.
Eu uso pinças corporais para isso, desta vez para maximizar a área de fixação.
Ziel ist es nun den Gewinn zu maximieren.
O objetivo agora é maximizar o lucro.