Czasownik
Etwas so groß oder so gut wie möglich machen.
Uczynić coś tak dużym lub tak dobrym, jak to możliwe.
Zu maximieren bedeutet, etwas so groß, stark, gut oder effizient wie möglich zu machen. Es geht darum, das Beste aus etwas herauszuholen oder den größtmöglichen Nutzen zu erzielen.
Jeder versucht, den Nutzen für sich selbst zu maximieren.
Każdy stara się zmaksymalizować korzyści dla siebie.
Eltern versuchen, die Chancen des eigenen Kindes zu maximieren.
Rodzice starają się maksymalizować szanse własnego dziecka.
Ziel ist es den Unternehmenserfolg langfristig zu maximieren.
Celem jest maksymalizacja sukcesu firmy w dłuższej perspektywie.
Das Ziel von uns als Unternehmer ist es, den Gewinn zu maximieren.
Celem nas jako przedsiębiorców jest maksymalizacja zysku.
Das Beste ist, die Tarnungsfertigkeit für die gesamte Besatzung zu maximieren.
Najlepszą rzeczą jest maksymalizacja umiejętności kamuflażu dla całej załogi.
Das Interesse der EnBW ist es doch, Profit zu maximieren.
W końcu EnBW jest zainteresowany maksymalizacją zysku.
Nun ja unser Ziel ist es ja, den Gewinn zu maximieren.
Naszym celem jest maksymalizacja zysku.
Ich benutze dafür Korpuszwingen, dieses Mal um die Klemmfläche zu maximieren.
Używam do tego zacisków korpusowych, tym razem, aby zmaksymalizować obszar mocowania.
Ziel ist es nun den Gewinn zu maximieren.
Celem jest teraz maksymalizacja zysku.