Глагол
Etwas so groß oder so gut wie möglich machen.
Да направиш нещо възможно най-голямо или най-добро.
Zu maximieren bedeutet, etwas so groß, stark, gut oder effizient wie möglich zu machen. Es geht darum, das Beste aus etwas herauszuholen oder den größtmöglichen Nutzen zu erzielen.
Jeder versucht, den Nutzen für sich selbst zu maximieren.
Всеки се опитва да увеличи максимално ползите за себе си.
Eltern versuchen, die Chancen des eigenen Kindes zu maximieren.
Родителите се опитват да увеличат максимално шансовете на собственото си дете.
Ziel ist es den Unternehmenserfolg langfristig zu maximieren.
Целта е да се увеличи максимално успехът на компанията в дългосрочен план.
Das Ziel von uns als Unternehmer ist es, den Gewinn zu maximieren.
Целта на нас като предприемачи е да максимизираме печалбата.
Das Beste ist, die Tarnungsfertigkeit für die gesamte Besatzung zu maximieren.
Най-хубавото е да увеличите максимално уменията за камуфлаж за целия екипаж.
Das Interesse der EnBW ist es doch, Profit zu maximieren.
В края на краищата, EnBW се интересува от максимизиране на печалбата.
Nun ja unser Ziel ist es ja, den Gewinn zu maximieren.
Е, нашата цел е да максимизираме печалбата.
Ich benutze dafür Korpuszwingen, dieses Mal um die Klemmfläche zu maximieren.
Използвам скоби за тялото за това, този път, за да увелича максимално зоната на затягане.
Ziel ist es nun den Gewinn zu maximieren.
Сега целта е да се увеличи максимално печалбата.