Verb
Etwas so groß oder so gut wie möglich machen.
To make something as big or as good as possible.
Zu maximieren bedeutet, etwas so groß, stark, gut oder effizient wie möglich zu machen. Es geht darum, das Beste aus etwas herauszuholen oder den größtmöglichen Nutzen zu erzielen.
Jeder versucht, den Nutzen für sich selbst zu maximieren.
Everyone is trying to maximize the benefits for themselves.
Eltern versuchen, die Chancen des eigenen Kindes zu maximieren.
Parents try to maximize their own child's chances.
Ziel ist es den Unternehmenserfolg langfristig zu maximieren.
The aim is to maximize the company's success in the long term.
Das Ziel von uns als Unternehmer ist es, den Gewinn zu maximieren.
The goal of us as entrepreneurs is to maximize profit.
Das Beste ist, die Tarnungsfertigkeit für die gesamte Besatzung zu maximieren.
The best thing is to maximize camouflage skills for the entire crew.
Das Interesse der EnBW ist es doch, Profit zu maximieren.
After all, EnBW is interested in maximizing profit.
Nun ja unser Ziel ist es ja, den Gewinn zu maximieren.
Well, our goal is to maximize profit.
Ich benutze dafür Korpuszwingen, dieses Mal um die Klemmfläche zu maximieren.
I use body clamps for this, this time to maximize the clamping area.
Ziel ist es nun den Gewinn zu maximieren.
The aim is now to maximize profit.