Дієслово
Etwas so groß oder so gut wie möglich machen.
Зробити щось якомога більше або краще.
Zu maximieren bedeutet, etwas so groß, stark, gut oder effizient wie möglich zu machen. Es geht darum, das Beste aus etwas herauszuholen oder den größtmöglichen Nutzen zu erzielen.
Jeder versucht, den Nutzen für sich selbst zu maximieren.
Кожен намагається максимізувати вигоду для себе.
Eltern versuchen, die Chancen des eigenen Kindes zu maximieren.
Батьки намагаються максимізувати шанси власної дитини.
Ziel ist es den Unternehmenserfolg langfristig zu maximieren.
Мета полягає в тому, щоб максимізувати успіх компанії в довгостроковій перспективі.
Das Ziel von uns als Unternehmer ist es, den Gewinn zu maximieren.
Мета нас як підприємців - максимізувати прибуток.
Das Beste ist, die Tarnungsfertigkeit für die gesamte Besatzung zu maximieren.
Найкраще - максимізувати навички камуфляжу для всього екіпажу.
Das Interesse der EnBW ist es doch, Profit zu maximieren.
Адже EnBW зацікавлена в максимізації прибутку.
Nun ja unser Ziel ist es ja, den Gewinn zu maximieren.
Ну, наша мета - максимізувати прибуток.
Ich benutze dafür Korpuszwingen, dieses Mal um die Klemmfläche zu maximieren.
Я використовую для цього хомути для тіла, на цей раз, щоб максимізувати зону затиску.
Ziel ist es nun den Gewinn zu maximieren.
Тепер мета полягає в тому, щоб максимізувати прибуток.