Verbo
Etwas so groß oder so gut wie möglich machen.
Rendere qualcosa il più grande o il migliore possibile.
Zu maximieren bedeutet, etwas so groß, stark, gut oder effizient wie möglich zu machen. Es geht darum, das Beste aus etwas herauszuholen oder den größtmöglichen Nutzen zu erzielen.
Jeder versucht, den Nutzen für sich selbst zu maximieren.
Ognuno sta cercando di massimizzare i benefici per se stessi.
Eltern versuchen, die Chancen des eigenen Kindes zu maximieren.
I genitori cercano di massimizzare le possibilità dei propri figli.
Ziel ist es den Unternehmenserfolg langfristig zu maximieren.
L'obiettivo è massimizzare il successo dell'azienda a lungo termine.
Das Ziel von uns als Unternehmer ist es, den Gewinn zu maximieren.
L'obiettivo di noi imprenditori è massimizzare il profitto.
Das Beste ist, die Tarnungsfertigkeit für die gesamte Besatzung zu maximieren.
La cosa migliore è massimizzare le capacità di mimetizzazione dell'intero equipaggio.
Das Interesse der EnBW ist es doch, Profit zu maximieren.
Dopotutto, EnBW è interessata a massimizzare i profitti.
Nun ja unser Ziel ist es ja, den Gewinn zu maximieren.
Bene, il nostro obiettivo è massimizzare i profitti.
Ich benutze dafür Korpuszwingen, dieses Mal um die Klemmfläche zu maximieren.
Uso le pinze per il corpo per questo, questa volta per massimizzare l'area di serraggio.
Ziel ist es nun den Gewinn zu maximieren.
L'obiettivo ora è massimizzare il profitto.