Sostantivo
Erklärung, warum etwas so ist.
Spiegazione del perché qualcosa è così.
Eine Begründung ist eine Erklärung, die die Gründe oder Ursachen für eine Entscheidung, Handlung oder Meinung darlegt. Sie hilft, diese verständlich zu machen.
Schließlich folgt die Begründung und ein Beleg.
Infine, seguono le motivazioni e un documento giustificativo.
Ich bin gespannt auf die Begründung.
Haben Sie nach Begründungen gesucht? - Auf jeden Fall. Schon sehr früh.
Stavi cercando dei motivi? - Sicuramente. Molto presto.
Begründung: Damit sei der Betriebsrat doch bereit beschlussfähig.
Motivo: significa che il comitato aziendale ha già raggiunto il numero legale.
Die Begründung lieferte die traditionelle Säftelehre.
Il motivo è stato dato dalla spremitura tradizionale.
Die Begründung war, dass der Junge dann ruhiger wäre, wenn sie dabei wäre.
Il motivo era che il ragazzo sarebbe stato più calmo se lei fosse lì.
Seine Begründung: Sport sollte ein Instrument des Friedens sein.
Die Begründung: Sie könnte männliche Schüler und Lehrer ablenken.
Nur die Begründung wechselt alle paar Jahre.
Solo il motivo cambia ogni pochi anni.
Diese Begründung wirft Fragen auf.
Questa giustificazione solleva interrogativi.