Substantivo
Erklärung, warum etwas so ist.
Explicação do porquê de algo ser como é.
Eine Begründung ist eine Erklärung, die die Gründe oder Ursachen für eine Entscheidung, Handlung oder Meinung darlegt. Sie hilft, diese verständlich zu machen.
Schließlich folgt die Begründung und ein Beleg.
Finalmente, seguem os motivos e um documento de apoio.
Ich bin gespannt auf die Begründung.
Haben Sie nach Begründungen gesucht? - Auf jeden Fall. Schon sehr früh.
Você estava procurando motivos? - Definitivamente. Muito cedo.
Begründung: Damit sei der Betriebsrat doch bereit beschlussfähig.
Motivo: Isso significa que o conselho de trabalhadores já tem quórum.
Die Begründung lieferte die traditionelle Säftelehre.
O motivo foi dado pelo suco tradicional.
Die Begründung war, dass der Junge dann ruhiger wäre, wenn sie dabei wäre.
O motivo era que o garoto ficaria mais calmo se ela estivesse lá.
Seine Begründung: Sport sollte ein Instrument des Friedens sein.
Die Begründung: Sie könnte männliche Schüler und Lehrer ablenken.
Nur die Begründung wechselt alle paar Jahre.
Somente o motivo muda a cada poucos anos.
Diese Begründung wirft Fragen auf.
Essa justificativa levanta questões.