Főnév
Erklärung, warum etwas so ist.
Magyarázat arra, hogy valami miért olyan, amilyen.
Eine Begründung ist eine Erklärung, die die Gründe oder Ursachen für eine Entscheidung, Handlung oder Meinung darlegt. Sie hilft, diese verständlich zu machen.
Schließlich folgt die Begründung und ein Beleg.
Végül az okok és egy alátámasztó dokumentum következik.
Ich bin gespannt auf die Begründung.
Haben Sie nach Begründungen gesucht? - Auf jeden Fall. Schon sehr früh.
Okokat keresett? - Határozottan. Nagyon korán.
Begründung: Damit sei der Betriebsrat doch bereit beschlussfähig.
Ok: Ez azt jelenti, hogy az üzemi tanácsnak már van határozatképessége.
Die Begründung lieferte die traditionelle Säftelehre.
Az okot a hagyományos gyümölcslé adta.
Die Begründung war, dass der Junge dann ruhiger wäre, wenn sie dabei wäre.
Ennek oka az volt, hogy a fiú nyugodtabb lenne, ha ott lenne.
Seine Begründung: Sport sollte ein Instrument des Friedens sein.
Die Begründung: Sie könnte männliche Schüler und Lehrer ablenken.
Nur die Begründung wechselt alle paar Jahre.
Csak az ok változik néhány évente.
Diese Begründung wirft Fragen auf.
Ez az indoklás kérdéseket vet fel.